Verwandte Anleitungen für cecotec 05919
Inhaltszusammenfassung für cecotec 05919
- Seite 1 ENE RGYS I LE NCE 790 S KY L I NE Ventilador de torre/Tower fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Seite 2 INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Montaggio del prodotto Istruzioni di sicurezza 4. Funzionamento Instruções de segurança 5. Pulizia e manutenzione Instrukcje bezpieczeństwa 6. Specifiche tecniche Bezpečnostní pokyny 7.
- Seite 3 Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. No transporte el producto o estire de él a través del cable de alimentación.
- Seite 4 No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el de edad inferior a 8 años. Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente realizados por niños.
- Seite 5 Technical to ensure correct air circulation. Support Service of Cecotec in order to avoid any type of The appliance is not intended to be used by children under the danger.
- Seite 6 S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour transporter le produit. N’utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus.
- Seite 7 N’essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. produit est utilisé par ou à côté des enfants. Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants...
- Seite 8 Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
- Seite 9 Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non trasportare il prodotto o tendere lo stesso attraverso l’alimentatore. Non utilizzare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati.
- Seite 10 8 anni. Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. bambini. Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa della corrente quando non in uso, quando si trasporta l’apparato da un posto...
- Seite 11 Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado Não coloque o cabo debaixo de tapetes e não o cobra, pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para ponha-o num espaço livre de obstáculos e onde não pode evitar qualquer tipo de perigo.
- Seite 12 Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. Nie przenoś produktu ani nie przeciągaj go przez przewód zasilający. Nie używaj kabla jako uchwytu. Nie naciskaj na siłę...
- Seite 13 Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z poniżej 8 roku życia. oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, przenosząc je z miejsca na miejsce lub...
- Seite 14 Používejte ventilátor ve velkém prostoru. Pokud ho zapnete, poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u je nezbytné jeho umístění minimálně 20 cm ode zdi, aby se oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo zajistila dobrá cirkulace vzduchu. jakýmkoli nebezpečím.
- Seite 15 Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. 3. MONTAJE DEL PRODUCTO Coloque el cable dentro del agujero de las dos mitades de la base.
- Seite 16 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS teléfono +34 96 321 07 28.
- Seite 17 Take the product out of the box. Remove all packaging material Keep the original box. Product reference: 05919 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any sign of visible Product: EnergySilence 790 Skyline tower fan damage is observed, contact immediately with our official Technical Support Service.
- Seite 18 Bouton ON/OFF/Minuterie If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 2. AVANT UTILISATION Sortez l’appareil de sa boîte.
- Seite 19 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant produit le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : 05919...
- Seite 20 Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden Produktreferenz: 05919 bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Produkt: Turmventilator EnergySilence 790 Skyline 50 W, 220-240V, 50/60 Hz Made In China | Entworfen in Spanien 3.
- Seite 21 Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO Collocare il cavo all’interno del foro delle due metà...
- Seite 22 Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Non permettere che entri acqua nell’unità del motore o nel cavo durante la pulizia del Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. prodotto.
- Seite 23 Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original. Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se Referência do produto: 05919 observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Produto: Ventoinha de torre EnergySilence 790 Skyline Técnica oficial de Cecotec.
- Seite 24 Przycisk On/Off/Czasomierz Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de 2. PRZED UŻYCIEM telefone +34 96 321 07 28.
- Seite 25 Nie pozwól, aby woda dostała się do silnika lub kabla podczas czyszczenia produktu. W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencje produktu: 05919 Produkt: Wentylator wieżowy EnergySilence 790 Skyline...
- Seite 26 Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete Reference produktu: 05919 nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Produkt: Věžový ventilátor EnergySilence 790 Skyline 50 W, 220-240V, 50/60 Hz Vyrobeno v Číně...
- Seite 27 Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 ENERGYSILENCE 790 SKYLINE...
- Seite 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 ENERGYSILENCE 790 SKYLINE...
- Seite 29 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE01200915...