TEXA NAVIGATOR TXT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TEXA NAVIGATOR TXT
Inhaltszusammenfassung für TEXA NAVIGATOR TXT
- Seite 1 DEUTSCH ..................... 3 MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 1/ 26...
- Seite 2 MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 2/ 26...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Vorschriften zur Anwendersicherheit ........8 Inbetriebnahme der Funkeinheiten im Gerät ........... 13 Achtung ...................... 14 Informationen über Vorschriften .............. 16 Die richtige Bedienung des NAVIGATOR TXT......... 17 BESCHREIBUNG DES NAVIGATOR TXT .......... 18 1.1 Übersicht über das Gerät..............19 VERSORGUNG DES NAVIGATOR TXT..........20 2.1 Versorgung mittels des Diagnoseports .......... -
Seite 4: Einleitung
Anforderungen erwiesen haben. Ergänzungen zu diesem Handbuch, nützliche Beschreibungen, neue Versionen des Programms und die dazugehörigen neuen Funktionen können auch mittels eines technischen Rundschreibens von TEXA S.p.A. bezogen werden. Diese Bedienungsanleitung darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers weder auszugsweise noch im Ganzen vervielfältigt werden. - Seite 5 Leitfaden betrachtet werden. Deshalb sind die erhaltenen Informationen nicht unbedingt vollständig. TEXA S.p.A. lehnt jede Verantwortung für Sachbeschädigung oder Personenschäden ab, die auf unsachgemäße Verwendung des Gerätes und auf möglicherweise falsche oder ungenaue Informationen in diesem Handbuch zurückzuführen sind.
- Seite 6 Ohne Warnsymbol weist es eine mögliche Gefahren hin, die geringfügige oder begrenzte Schäden und Verletzungen verursachen können. HOCHSPANNUNG Weist auf eine allgemeine Gefährdungssituation durch das Vorhandensein gefährlicher Energiequellen hin, Verbrennungen oder tödliche Stromschläge verursachen können. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 6/ 26...
- Seite 7 MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 7/ 26...
-
Seite 8: Allgemeine Vorschriften Zur Anwendersicherheit
Chassis angeschlossenen Minus-Pol verwendet werden. GEFAHR Schließen Sie den NAVIGATOR TXT nicht im Bereich über einem Airbag oder in der Nähe seines Ausdehnungsbereichs an das Fahrzeug an. Airbags dehnen sich mit sehr großer Kraft aus. Wenn das Gerät im Ausdehnungsbereich eines Airbags befindet und dieser auslöst, kann... - Seite 9 WARNUNG Lassen Sie den NAVIGATOR TXT nicht nass werden, da Regen, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten oder Kondensation die elektronischen Schaltungen beschädigen können. ACHTUNG Den NAVIGATOR TXT nicht öffnen. Eingriffe von unqualifiziertem Personal können das Gerät beschädigen. ACHTUNG Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen es keinen Stößen oder Erschütterungen aus, da die inneren Schaltungen irreparabel beschädigt...
- Seite 10 - Kommen Sie dem Lüfter nicht zu nahe. Der Kühlventilator wird durch einen Thermoschalter gesteuert, dessen Einschalten Kühlmitteltemperatur abhängt: Stecken Sie deshalb jedes Mal das Ventilatorkabel ab, wenn Sie an einem heißen Motor arbeiten. Dadurch wird verhindert, dass der Ventilator sich bei abgestelltem Motor plötzlich einschalten kann. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 10/ 26...
- Seite 11 Der Betrieb von Geräten mit Netzspannungsversorgung GEFAHR HOCHSPANNUNG - Erden Sie das Gerät. - Schalten Sie die Netzspannung aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abstecken. - Nicht mit nassen Händen anfassen. - Arbeiten Sie massefrei. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 11/ 26...
- Seite 12 Decken Sie das Gerät nicht mit abschirmenden oder metallischen Gegenständen ab und stellen es nicht in den Kofferraum, Motorraum oder das Handschuhfach. Überprüfen Sie, ob die Fahrzeugfenster abgeschirmt sind, wenn Sie das Gerät im Fahrzeuginnenraum aufstellen. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 12/ 26...
-
Seite 13: Inbetriebnahme Der Funkeinheiten Im Gerät
Geräten auf der Grundlage des von ihnen erzeugten Funksignals und lässt diese miteinander kommunizieren. Die Geräte von TEXA führen eine Auswahl durch und schlagen nur die Geräte vor, die mit TEXA kompatibel sind. Das schließt andere vorhandene Kommunikationen oder Störquellen nicht aus. -
Seite 14: Achtung
Arbeitsschritten entspricht, die in den Programmen und im Benutzerhandbuch beschrieben werden. Der Kunde muss alle Daten und Informationen verwenden, die er von TEXA S.p.A. oder von dem Händler, direkt oder durch Programme und Benutzerhandbücher erhalten hat Er muss sich bewusst sein, dass diese nicht vollständig sein können und als Ergänzung zu seinem Fachwissen zu... -
Seite 15: Abwicklungsort Für Gewährleistungsfälle
TRANSPORT: Beschädigungen durch den Transport und wegen falscher Verpackung durch den Kunden bei Retouren sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. WARTUNG: Vor Auslieferung an den Kunden wurde das Produkt sorgfältig von TEXA S.p.A. und vom Händler geprüft (falls vereinbart). Der Gewährleistungsanspruch kann erlöschen,... -
Seite 16: Informationen Über Vorschriften
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Eine Kopie der vollständigen Konformitätserklärung kann bezogen werden bei: TEXA S.p.A., Via 1 Maggio 9, 31050 Monastier di Treviso (TV), Italien Antenne Dieses Produkt wurde für den Betrieb mit der mitgelieferten Antenne entwickelt und geprüft. -
Seite 17: Die Richtige Bedienung Des Navigator Txt
Wärmequellen ausgesetzt werden. - Setzen Sie den NAVIGATOR TXT keinen Stößen aus. - Lassen Sie die NAVIGATOR TXT Zentraleinheit nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. - Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel und verbiegen diese nicht zu stark. -
Seite 18: Beschreibung Des Navigator Txt
Verarbeitungs- und Anzeigegeräten, wie zum Beispiel: Axone Serie, Multipegaso, PCs und Palmtop Computer. Sobald der NAVIGATOR TXT an das Steuergerät des Fahrzeugs mit einem Kabel angeschlossen wurde, kann die Verbindung zu den Verarbeitungs- und Anzeigeeinheiten über eine drahtlose Bluetooth Verbindung oder ein USB- Kabel vorgenommen werden. -
Seite 19: Übersicht Über Das Gerät
USB Hostport: Einstecken des Schutzsteckers und/oder Wartung oder Aktualisierung (*). USB Gerät: Anschluss an die Bildschirmeinheit. Stecker - 28-poliger CPC: Anschluss des Diagnosekabels. PWR: Anschluss des Geräts an die Fahrzeugbatterie, falls nötig. Bluetooth Antenne. Erfordert besonderes Hilfskabel, nicht mitgeliefert. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 19/ 26... -
Seite 20: Versorgung Des Navigator Txt
Wenn das Gerät richtig angeschlossen wurde, leuchtet die grüne LED auf. ANMERKUNG: Da der NAVIGATOR TXT keine interne Batterie besitzt, ist es ratsam zu überprüfen, ob das Gerät richtig versorgt wird. Verwenden Sie keine externen Batterien und keine, vom zu untersuchenden Fahrzeug elektrisch getrennte Versorgung. -
Seite 21: Zigarettenanzünderkabel
2.2.2 Zigarettenanzünderkabel Dieser Kabel ermöglicht den Anschluss an die Zigarettenanzünderbuchse zur Versorgung des NAVIGATOR TXT. Der Einbauort der Buchse in den Fahrzeugen hängt von der Marke und dem Modell ab. Eine aufleuchtende LED auf dem Kabel zeigt das Vorhandensein der Stromversorgung an. - Seite 22 WARNUNG Einige elektronische Systeme können während der Eigendiagnose-Phase, die mit dem NAVIGATOR TXT durchgeführt werden kann, eine Betätigung des Zündschlüssels erfordern. Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung der Zigarettenanzünderbuchse von der Zündschlüsselstellung abhängt. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 22/ 26...
-
Seite 23: Anschluss An Das Fahrzeug
Befolgen Sie ausschließlich die Anweisungen, die das Programm liefert. Schließen Sie das vom Programm dargestellte Kabel an. Ein Ende schließen Sie an den 28-poligen AMP-Anschluss des NAVIGATOR TXT (Details 6 - Abbildung 1) an und das andere Ende an den Diagnoseport des Fahrzeugs. -
Seite 24: Anschluss An Das Bildschirmgerät (Kommunikationstyp)
Wählen Sie einfach diesen Kommunikationsmodus aus und aktivieren ihn im Programm auf dem Palmtop. 4.2 USB Kommunikation Ein optionaler Kommunikationsmodus ist der Kabelanschluss an einen USB Port des Palmtop Computers, falls dieser einen USB Port besitzt. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 24/ 26... - Seite 25 Verbinden Sie einfach mittels eines speziellen Kabels den Port des USB Geräts mit dem USB Port an dem Bildschirmgerät und wählen dann diesen Kommunikationsmodus installierten Programm aus. MT_NAVIGATOR_TXT_ML_00 Texa S.p.a. 25/ 26...
-
Seite 26: Technische Features Des Navigator Txt
5 TECHNISCHE FEATURES DES NAVIGATOR TXT • Hauptprozessor: INTEL PXA255 400 MHz, • Interner Speicher: 64 MB SDRAM, 64 MB FLASH • Externe Stromversorgung: 8 - 32 Volt • Verbrauch bei 12 V: typisch 0,25 A • Verbrauch bei 24 V: typisch 0,18 A •...