Werbung
Quicklinks
*9000209575*
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
Û
Instrucciones de montaje
[
‘
PLQ
PLQ
9000209575 910606
ƒ
5
PLQ
PLQ
3(
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ê
Monteringsveiledning
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
î
Инструкция по монтажу
Ö
Montážní návod
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
[
ƒ
‘
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens EF642EE11/01
Inhaltszusammenfassung für Siemens EF642EE11/01
- Seite 1 *9000209575* 9000209575 910606 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì Instruções de montagem ë...
-
Seite 2: Consignes À Respecter
Connecting the hob - Fig. 4 The cooker must be connected to the mains, but switched off. Ø M ontageanleitung Das müssen Sie beachten Place the cooker in front of the units. Screw the hob's PE conductor (green/yellow) onto the cooker Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- earthing point <... - Seite 3 Kookplaat inbrengen - Afbeelding 3 Kabels: bij het inbouwen niet afklemmen. â I struzioni per il montaggio Procedere nel modo seguente Kookplaat aansluiten - Afbeelding 4 Allacciamento elettrico: da far eseguire esclusivamente da un Het fornuis dient op het net aangesloten maar spanningsloos te tecnico specializzato.
- Seite 4 Montar las guías de sujeción - Figura 2 Encimeras alicatadas: utilizar los taladros roscados inferiores. ì Instruções de montagem Indicações a respeitar Encimeras de granito o mármol: colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijación o encolar las guías de sujeción. Ligação eléctrica: deve ser efectuada apenas por um especialista.
- Seite 5 Αφαίρεση της βάσης εστιών: Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης. Τραβήξτε προς τα έξω την κουζίνα και τοποθετήστε την μπροστά από το ντουλάπι. ó Monteringsanvis ning Viktigt! Αποσυνδέστε τον αγωγό δεδομένων S. Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid Λύστε τη βίδα του Poly-Box και αφαιρέστε το Poly-Box. felanslutning.
- Seite 6 Подключение варочной панели - рис. 4 Подсоедините плиту к сети, но не включайте! Ý Asennusohje Ota seuraavat seikat huomioon Установите плиту перед мебелью. 1. Подсоедините заземляющий провод варочной панели (PE, Sähköliitäntä: teetä vain valtuutetulla asentajalla. Jos liitäntä on жёлто-зелёный) к заземлению плиты.
- Seite 7 ë ô Instrukcja montażu Montaj kılavuzu To należy uwzględnić Dikkat edilecek hususlar Podłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından odpowiednimi uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında powoduje wygaśnięcie gwarancji. kalır.