Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Field Xpert SMT70B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Field Xpert SMT70B
- Seite 1 Products Solutions Services BA02390S/04/DE/01.24-00 71681431 2024-12-01 Betriebsanleitung Field Xpert SMT70B Universeller, leistungsstarker Tablet PC zur Gerätekonfiguration in Ex-Zone-2- und Nicht-Ex- Bereichen...
- Seite 2 Änderungshistorie Field Xpert SMT70B Änderungshistorie Softwareversion Betriebsanleitung Änderungen 1.08.xx BA02390S/04/DE/ Erstversion 01.24 Endress+Hauser...
- Seite 3 Field Xpert SMT70B Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Menüseiten ......24 Informationsseiten .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Field Xpert SMT70B Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungs- beseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 5 Field Xpert SMT70B Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Field Xpert Symbole Symbol Bedeutung Tablet ein- und ausschalten. Windows-Taste Funkkommunikation (WLAN, WWAN, GPS, Bluetooth) Akku Offline Dynamic Installed Base Analysis Funktion (DIBA) öffnen.
- Seite 6 Runterscrollen Aktualisieren FDI Package Manager öffnen. Informationen aufklappen. Informationen zuklappen. Verbindungsaufbau Automatisch Verbindungsaufbau Assistent (manuell) Verbindungsaufbau Endress+Hauser WLAN- und Bluetooth-Feldgeräte RFID Netilion (Cloud) Favoriten Tastatur Kamera Verknüpfung zu Netilion Library Anhängen von Fotos und PDFs an ein Asset in Netilion Library Funktion ausführen.
- Seite 7 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild ein- geben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Mat- rixcode auf dem Typenschild einscannen Field Xpert SMT70B • Technische Information TI01814S •...
- Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Field Xpert SMT70B Grundlegende Sicherheitshinweise Die mitgelieferte Betriebsanleitung mit Sicherheitshinweisen des Herstellers des Tablet PC sind zu beachten. Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedin- gungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht.
- Seite 9 Field Xpert SMT70B Produktbeschreibung Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen! ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit dem Hersteller halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
- Seite 10 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70B 2 3 4 1 Vorderansicht Tablet PC Programmtaste Frontkamera Umgebungslichtsensor Mikrofon Funktionstaste DC-Buchse (Unterseite) Dockinganschluss (Unterseite) Programmtaste Slot für Kensington-Schloss (linke Seite) Taste für Lautstärke oder Helligkeit (linke Seite) Ein/Aus-Taste (linke Seite) Komponente Beschreibung Programmtaste P Benutzerdefiniertes Programm aufrufen.
- Seite 11 Field Xpert SMT70B Produktbeschreibung Komponente Beschreibung DC-Buchse Anschluss Netzadapter Dockinganschluss Anschluss Tablet PC an eine Dockingstation Programmtaste D Funktion, die über das "Quick Menü" parametriert wurde, ausführen. • Touch-Screen-Modus aufrufen • Zugewiesenes Programm aufrufen Slot für Kensington-Schloss Anschluss eines Kensington-kompatiblen Sicherheitsschlosses Taste für Lautstärke oder Hellig-...
- Seite 12 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70B 2 Rückansicht Tablet PC Barcode-Scanner LED-Blitz der Kamera Kamera Akkufach Taste zum Entriegeln der Akkuverriegelung Lautsprecher Audioeingang/-ausgang (Combo-Buchse) (seitlich) USB 3.2 Port Gen 2 (Typ A) (seitlich) Steckplatz für microSD-Speicherkarte (seitlich) Thunderbolt® 4 Port (seitlich) Steckplatz für SIM-Karte (seitlich)
- Seite 13 Die Field Xpert Software ist bei der Auslieferung bereits auf dem Tablet PC installiert. Für eine bestimmungsgemäße Verwendung der Software müssen Sie die Software zuerst akti- vieren. Dazu benötigen Sie ein Benutzerkonto im Software Portal von Endress+Hauser. Endress+Hauser Software Portal: https://www.software-products.endress.com/...
- Seite 14 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70B Field Xpert Software aktivieren Auf dem Startbildschirm des Tablet PCs auf die Verknüpfung Field Xpert tippen. Wenn die Lizenz noch nicht aktiviert wurde, wird die Seite zur Aktivierung der Soft- ware angezeigt. Auf Activate Software tippen.
- Seite 15 • Lieferung auf Vollständigkeit prüfen • Alle mitgelieferten Unterlagen aufbewahren Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn vorab festgestellt wird, dass der Inhalt beschädigt ist. In diesem Fall an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wen- den: www.addresses.endress.com Das Gerät möglichst in der Originalverpackung an Endress+Hauser zurückschicken.
- Seite 16 Warenannahme und Produktidentifizierung Field Xpert SMT70B Produktidentifizierung 4.2.1 Typenschild Endress+Hauser Software ID Endress+Hauser Produktname Endress+Hauser Seriennummer Hersteller Typenschild Hersteller Modellnummer Hersteller Technische Informationen Hersteller Seriennummer Endress+Hauser...
- Seite 17 Field Xpert SMT70B Installation 4.2.2 Herstelleradresse Die Tablet Hardware wird von der Firma Pepperl+Fuchs SE exklusiv für Endress+Hauser hergestellt und verantwortet. Hardware Pepperl+Fuchs SE Lilienthalstrasse 200 68307 Mannheim Deutschland www.pepperl-fuchs.com Software Endress+Hauser Process Solutions AG Christoph Merian-Ring 12 4153 Reinach Schweiz www.endress.com...
- Seite 18 Installation Field Xpert SMT70B Software aktualisieren Software Update Service Die inklusive Wartungsperiode beginnt mit der Erstellung der Lizenz und endet automa- tisch nach einem Jahr. Software-Updates können auch zu einem späteren Zeitpunkt geladen werden, wenn das Software-Release innerhalb einer gültigen, aktiven Wartungsperiode veröffentlicht wurde.
- Seite 19 Field Xpert SMT70B Bedienung Bedienung Schäden an Gehäuse und Komponenten vermeiden: ‣ Das Gerät immer auf eine stabile Oberfläche legen. ‣ Die Belüftungsöffnung nicht abdecken oder durch Objekte blockieren. ‣ Das Gerät von Flüssigkeiten fernhalten. ‣ Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch starker Staubeinwirkung aussetzen.
- Seite 20 Inbetriebnahme Field Xpert SMT70B Tablet PC ausschalten ‣ Die Taste gedrückt halten, bis die Netz-LED blinkt. Der Tablet PC ist im Ruhemodus. Sicherheitsbildschirm Wird der Tablet PC ohne externe Tastatur verwendet, wird die Tastenkombination Ctrl +Alt+Del (Strg+Alt+Entf) durch gleichzeitiges drücken der Tasten ersetzt.
- Seite 21 Field Xpert SMT70B Inbetriebnahme Akku einsetzen Den Akku in das Akkufach einsetzen. Herunterdrücken, bis der Akku einrastet. Die Akkuverriegelung in die Position "Verriegelt" schieben. Der Akku ist eingesetzt. Akku austauschen: → 53 Endress+Hauser...
- Seite 22 Inbetriebnahme Field Xpert SMT70B Akku aufladen Der Lithium-Ionen-Akku ist beim Kauf wegen den Transportsicherheitsvorschriften nicht vollständig aufgeladen. Der Akku muss eingesetzt sein. Den AC-Adapter an die DC-Buchse des Tablet PC anschließen. Den AC-Adapter an das Netzkabel anschließen. Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
- Seite 23 Field Xpert SMT70B Beschreibung Field Xpert Software Beschreibung Field Xpert Software Startseite "Connection" ‣ Auf dem Startbildschirm des Tablet PC auf die Verknüpfung Field Xpert tippen. Die Field Xpert Software wird gestartet. Die Startseite wird angezeigt: 4 Beispiel Startseite Menüseite aufrufen...
- Seite 24 Beschreibung Field Xpert Software Field Xpert SMT70B Menüseiten ‣ In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen. Folgende Seite wird angezeigt: 5 Beispiel Menüseite Startseite "Connection" aufrufen Zurück zur vorherigen Seite Weitere Menüseiten Fußzeile / Statuszeile Tastatur öffnen Weitere Funktionen aufrufen, abhängig von der Tablet PC Version...
- Seite 25 Field Xpert SMT70B Kommunikationstreiber und Gerätetreiber installieren Informationsseiten ‣ In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen. Folgende Seite wird angezeigt: 6 Beispiel Informationsseite Startseite "Connection" aufrufen Zurück zur vorherigen Seite Weitere Informationsseiten Fußzeile / Statuszeile Tastatur öffnen Weitere Funktionen aufrufen, abhängig von der Tablet PC Version...
- Seite 26 Kommunikationstreiber und Gerätetreiber installieren Field Xpert SMT70B Wenn Sie die Field Xpert Software starten und der Tablet PC mit dem Internet verbunden ist, sucht die Software automatisch nach neuen DTMs. Neue DTMs werden auf den Tablet PC heruntergeladen und automatisch installiert.
- Seite 27 FDI – FDI Package Manager Voraussetzungen Die erforderlichen Treiber wurden auf dem Tablet PC heruntergeladen. Für Endress+Hauser Feldgeräte können Sie die Gerätetreiber entweder auf der jeweiligen Produktseite oder über das Endress+Hauser Software-Portal runterladen. Für das Soft- ware-Portal ist eine Registrierung erforderlich.
- Seite 28 IODD – IODD DTM Configurator Voraussetzungen Die erforderlichen Treiber wurden auf dem Tablet PC heruntergeladen. Für Endress+Hauser Feldgeräte können Sie die Gerätetreiber entweder auf der jeweiligen Produktseite oder über das Endress+Hauser Software-Portal runterladen. Für das Soft- ware-Portal ist eine Registrierung erforderlich.
- Seite 29 Field Xpert SMT70B Betrieb Auf dem Startbildschirm des Tablet PCs auf die Verknüpfung IODD DTM Configurator tippen. Folgende Ansicht wird angezeigt: Entweder auf Add IODD, Add IODD collection (Folder) oder Add IODD collection (Zip) tippen. Datei (*.xml oder *.zip) oder Ordner wählen.
- Seite 30 Betrieb Field Xpert SMT70B ‣ Auf dem Startbildschirm des Tablet PCs auf die Verknüpfung Field Xpert tippen. Die Field Xpert Software wird gestartet. Die Startseite wird angezeigt: Die Field Xpert Software unterscheidet zwischen drei Arten, eine Verbindung zum Feld- gerät aufzubauen.
- Seite 31 Field Xpert SMT70B Betrieb 10.2 Übersicht Verbindungsarten, Protokolle und Schnittstellen 10.2.1 Übersicht Verbindungsarten Die Field Xpert Software unterscheidet zwischen drei Arten, eine Verbindung zum Feldgerät aufzubauen. Welche Variante möglich ist, ist von dem Protokoll, der Schnittstelle (Modem / Gateway) und dem Feldgerät abhängig.
- Seite 32 Betrieb Field Xpert SMT70B Verbindungsart "Assistent" Protokoll Schnittstelle (Schnittstelle, Modem, Gateway) HART • Commubox FXA195 • Viator Bluetooth Modem IS • Viator USB modem mit PowerXpress • FieldPort SFP50 • Fieldgate SFG250 • Memograph RSG45 • Tank Scanner NXA820 • FieldGate SWG50 •...
- Seite 33 Field Xpert SMT70B Betrieb ‣ Auf das Symbol tippen. Die Field Xpert Software baut über die Schnittstelle (Modem) eine Verbindung zum angeschlossenen Feldgerät auf. Die Seite der Feldgeräte-DTM wird angezeigt. 10.4 Verbindung über "Assistant" aufbauen Voraussetzungen • Alle erforderlichen Kommunikationstreiber und Gerätetreiber sind in der Field Xpert Soft- ware integriert.
- Seite 34 Betrieb Field Xpert SMT70B Auf das Symbol tippen. Eine Übersicht aller verfügbaren Protokolle wird angezeigt. Endress+Hauser...
- Seite 35 Field Xpert SMT70B Betrieb Ein Protokoll wählen. Eine Übersicht aller unterstützten Schnittstellen (Modems / Gateways) wird ange- zeigt. Eine Schnittstelle wählen. Die weiteren Schritte sind von der gewählten Schnittstelle abhängig. Die Field Xpert Software führt Sie durch die erforderlichen Schritte. Wird auf einer Seite folgendes Symbol angezeigt, müssen Sie für den nächsten Schritt auf dieses Symbol tippen.
- Seite 36 Betrieb Field Xpert SMT70B Auf das Symbol tippen. Eine Live-Liste mit allen verfügbaren Endress+Hauser Bluetooth- und WLAN-Feld- geräten wird angezeigt. Sie können in der Live-Liste nach Bluetooth- und WLAN-Feldgeräten filtern. Wenn Sie auf das Symbol tippen, schalten Sie den Filter für die Bluetooth-Feldgeräte ein oder aus.
- Seite 37 User Name (admin) und Password eingeben und auf Login tippen. Die Seite der Feldgeräte-DTM (Default) oder der Feldgeräte-MSD des Feldgeräte wird ange- zeigt. Das Initialpasswort entspricht der Seriennummer des Feldgeräts. Für den Rücksetzcode Endress+Hauser Service kontaktieren. 10.6 Verbindung über "Wireless" WLAN aufbauen Voraussetzungen Alle erforderlichen Kommunikationstreiber und Gerätetreiber sind in der Field Xpert Software...
- Seite 38 Vorgehensweise, wenn das WLAN-Feldgerät nicht als Client im WLAN-Netzwerk inte- griert ist Auf das Symbol tippen. Eine Live-Liste mit allen verfügbaren Endress+Hauser Bluetooth- und WLAN-Feld- geräten wird angezeigt. Sie können in der Live-Liste nach Bluetooth- und WLAN-Feldgeräten filtern. Wenn Sie auf das Symbol tippen, schalten Sie den Filter für die Bluetooth-Feldgeräte ein oder...
- Seite 39 Field Xpert SMT70B Betrieb Hinter dem Feldgerät, das Sie parametrieren möchten, auf das Symbol tippen. Die Seite für die WLAN-Verbindung zum Feldgerät wird angezeigt. Das Initialpasswort entspricht der Seriennummer des Feldgeräts. Das Password eingeben und auf Connect tippen. Die Seite für die Konfiguration der IP-Adresse wird angezeigt.
- Seite 40 Vorgehensweise, wenn das WLAN-Feldgerät als Client bereits im WLAN-Netzwerk inte- griert ist Auf das Symbol tippen. Eine Live-Liste mit allen verfügbaren Endress+Hauser Bluetooth- und WLAN-Feld- geräten wird angezeigt. WLAN-Feldgerät markieren, zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll. Unter der Liste auf die Click here to connect tippen.
- Seite 41 Field Xpert SMT70B Betrieb 10.7 Menüseiten 10.7.1 DTM-Katalog ‣ In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen. Die Seite "DTM Catalog" mit einer Übersicht allerverfügbaren DTMs, FDIs und IODDs wird angezeigt. Detaillierte Informationen zur Seite "DTM Catalog": → 26 10.7.2...
- Seite 42 Betrieb Field Xpert SMT70B Auf den Reiter Event Log tippen. Eine Übersicht mit Ereignissen wird angezeigt. Alternativ können Sie auch in dem grauen Bereich der Fußzeile tippen, um die Seite "Event log" aufzurufen. Über die Schaltfläche Clear können Sie die angezeigten Ereignisse löschen.
- Seite 43 Field Xpert SMT70B Betrieb Auf den Reiter Favorites tippen. Eine Übersicht aller Favoriten wird angezeigt. Alternativ können Sie in der Fußzeile auch auf das Symbol tippen, um die Seite "Favo- rites" aufzurufen. 10.7.4 Berichte verwalten In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen.
- Seite 44 Betrieb Field Xpert SMT70B Auf den Ordner "Manage saved device reports" tippen. Im Internet Explorer wird der Ordner mit allen gespeicherten Geräteberichten ange- zeigt. 10.7.5 Firmware Über die Seite "Firmware" können Sie Feldgeräte flashen. Hierzu muss das Feldgerät über eine der vorgegebenen Serviceschnittstellen angeschlossen sein.
- Seite 45 Field Xpert SMT70B Betrieb Auf den Reiter Settings tippen. Eine Übersicht mit allen verfügbaren Sprachen wird angezeigt. Auf die gewünschte Sprache tippen. Ein Dialogfenster mit einer Abfrage wird angezeigt. Wenn Sie die Sprache wechseln möchten, auf Yes tippen. Wenn Sie die Sprache nicht wechseln, auf No tippen.
- Seite 46 Betrieb Field Xpert SMT70B Auf den Reiter Connectivity tippen. Eine Übersicht aller bisherigen und nicht gelöschten Verbindungen wird angezeigt. 10.8.3 Netilion In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen. Die Seite "DTM Catalog" wird angezeigt. Auf den Reiter Settings tippen.
- Seite 47 Field Xpert SMT70B Betrieb 10.8.4 Bluetooth In der Kopfzeile der Startseite auf das Symbol tippen. Die Seite "DTM Catalog" wird angezeigt. Auf den Reiter Settings tippen. Die Seite "Language" wird angezeigt. Auf den Reiter Bluetooth tippen. Die Einstellungen für Bluetooth werden angezeigt.
- Seite 48 Betrieb Field Xpert SMT70B 10.9 Informationsseiten 10.9.1 Lizenz ‣ In Kopfzeile auf der Startseite auf das Symbol tippen. Die Seite "License" mit Informationen zur Lizenz wird angezeigt. Lizenz erneuern Bei einem abgelaufenen Wartungsvertrag muss eine Wartungsverlängerung "Field Xpert SMT71" bestellt werden.
- Seite 49 Field Xpert SMT70B Betrieb Auf Activate License tippen. Folgende Seite wird angezeigt: E-mail address und Password eingeben und auf Activate tippen. Auf Activate License tippen. Die Lizenz ist erneuert. 10.9.2 Update In Kopfzeile auf der Startseite auf das Symbol tippen.
- Seite 50 In Kopfzeile auf der Startseite auf das Symbol tippen. Die Seite "License" wird angezeigt. Auf den Reiter EULA tippen. Die Seite mit den Geschäfts- und Lizenzbedingungen von Endress+Hauser wird angezeigt. 10.9.4 Info Diese Seite zeigt Informationen zur aktuellen Field Xpert Software wie Impressum, Quelltexte, Version und die aktuelle Release Notes.
- Seite 51 Field Xpert SMT70B Betrieb Für weitere Informationen zu einem Thema auf das Symbol > tippen. 10.10 RFID RFID-Lesegerät an den Tablet PC anschließen. In der Fußzeile der Field Xpert Software auf das Symbol tippen. Die Seite "RFID TAG Editor" wird angezeigt.
- Seite 52 Wartung Field Xpert SMT70B Wartung 11.1 Akku Bei Verwendung des Akkus ist zu beachten: • Bei Raumtemperatur laden und entladen • Lebensdauer hängt von mehreren Faktoren ab: • Anzahl der Lade- und Entladezyklen • Umgebungsbedingungen • Ladezustand bei Lagerung • Ausgesetzten Anforderungen •...
- Seite 53 Field Xpert SMT70B Wartung • Akku von Kindern fernhalten • Nur Original-Akkus verwenden • Akku nur mit Originalgeräten oder Originalladestationen laden • Akku von Wasser fernhalten • Akku nicht verbrennen • Akku keinen Temperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über 46 °C (115 °F) aussetzen Ist der Akku extremen Temperaturen ausgesetzt, können 100 % Akkuleistung nicht...
- Seite 54 Wartung Field Xpert SMT70B Akku entfernen Die Akkuverriegelung in die Position "Entriegelt" schieben. Das Akkufach öffnen und den Akku entfernen. Akku einsetzen → 21 Endress+Hauser...
- Seite 55 Allgemeine Hinweise HINWEIS Eigenmächtige Reparaturen am Gerät. Beschädigung des Geräts und / oder Erlöschen der Gewährleistung / Garantie. ‣ Reparaturen dürfen nur von Endress+Hauser durchgeführt werden. Für Reparaturen immer an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wenden: www.addresses.endress.com 12.2 Ersatzteile Aktuell verfügbare Ersatzteile zum Produkt siehe online unter: https://www.endress.com/deviceviewer...
- Seite 56 Zubehör Field Xpert SMT70B 12.4.1 Akku entsorgen Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku oder einen Nickel-Metallhydrid-Akku. Diese müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Kontaktieren Sie die lokalen Umweltschutz- behörden für Informationen zu Recycling- und Entsorgungsplänen in Ihrem Land. Zubehör Aktuell verfügbares Zubehör zum Produkt ist über www.endress.com...
- Seite 57 Patches der Softwareentwickler aktualisieren. Diese Updates fügen nicht nur neue Funk- tionen hinzu, sondern schließen auch entdeckte Sicherheitslücken. Durch die Software- Update-Funktion von Endress+Hauser gibt es eine automatische Information über neue Updates. Hierzu ist ein Internetzugang erforderlich. Für die Mitarbeiter ist es wichtig zu wissen, wann die Updates verfügbar sind, wie sie installiert werden und dass es...
- Seite 58 Anhang Field Xpert SMT70B Conditions of Safe Use • Charged by the supplied charging adaptor, type FSP065-RAB or FSP065- REBN2 or FSP065-RBBN3, manufactured by FSP Group, in Non-Hazardous Location only. • The battery may only be charged / replaced outside the Ex-area.
- Seite 60 *71681431* 71681431 www.addresses.endress.com...