Endress+Hauser Field Xpert SMT70 Betriebsanleitung
Universeller, leistungsstarker tablet pc zur gerätekonfiguration in ex-zone-2- und nicht-exbereichen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Field Xpert SMT70:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Technische information (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Field Xpert SMT70
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Field Xpert SMT70
- Seite 1 Products Solutions Services BA01709S/04/DE/06.22-00 71563392 2022-03-31 Betriebsanleitung Field Xpert SMT70 Universeller, leistungsstarker Tablet PC zur Gerätekonfiguration in Ex-Zone-2- und Nicht-Ex- Bereichen...
- Seite 2 Änderungshistorie Field Xpert SMT70 Änderungshistorie Produktversion Betriebsanleitung Änderungen Bemerkungen 1.00.xx BA01709S/04/DE/ 01.17 1.02.xx BA01709S/04/DE/ Neu Kapitel 8.5 HART über PROFINET via Fieldgate PAM SFG600 02.18 1.03.xx BA01709S/04/DE/ Neu Kapitel 8.6 Automatisches DTM-Update 03.18 Neu Kapitel 8.7 HART-Gerätebericht in IIoT Library hochladen Neu Kapitel 8.8...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Field Xpert SMT70 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweis zum Dokument ..4 Verbindung zum Gerät aufbauen ..23 Informationen und Einstellungen zur Dokumentfunktion ....4 Software . -
Seite 4: Hinweis Zum Dokument
Hinweis zum Dokument Field Xpert SMT70 Hinweis zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungs- beseitigung, Wartung und Entsorgung. - Seite 5 Field Xpert SMT70 Hinweis zum Dokument Symbol Bedeutung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Field Xpert Symbole Symbol Bedeutung Tablet ein- und ausschalten. Windows-Taste Funkkommunikation (WLAN, WWAN, GPS, Bluetooth) Akku Scanner App Öffnet die Startseite der Gerätekonfigurations-Software.
-
Seite 6: Verwendete Akronyme
Symbol Bedeutung Runterscrollen Aktualisieren Informationen aufklappen. Informationen zuklappen. Verbindungsaufbau Automatisch Verbindungsaufbau Assistent (manuell) Verbindungsaufbau Endress+Hauser WLAN und Bluetooth Geräte RFID Cloud Favoriten Tastatur Kamera Verknüpfung zu Netilion Library Anhängen von Fotos und PDFs an ein Asset in Netilion Library Start Mülleimer... -
Seite 7: Dokumentation
Field Xpert SMT70 Grundlegende Sicherheitshinweise Akronyme Erklärung Secure Digital WWAN Wireless Wide Area Network Dokumentation Field Xpert SMT70 Technische Information TI01342S/04/DE Field Xpert SMT77 • Technische Information TI01418S/04/DE • Betriebsanleitung BA01923S/04/DE Fieldgate PAM SFG600 • Technische Information TI01408S/04/DE • Kurzanleitung KA01400S/04/DE Eingetragene Marken Windows 10 IoT Enterprise®... -
Seite 8: Anforderungen An Das Personal
Grundlegende Sicherheitshinweise Field Xpert SMT70 Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedin- gungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 9: Produktsicherheit
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. - Seite 10 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70 2 3 4 1 Vorderansicht Tablet PC Programmtaste Frontkamera Umgebungslichtsensor Mikrofon Funktionstaste DC-Buchse (Unterseite) Dockinganschluss (Unterseite) Windows-Taste Slot für Kensington-Schloss (linke Seite) Lautstärketasten (linke Seite) Ein/Aus-Taste (linke Seite) Komponente Beschreibung Programmtaste Zu benutzerdefiniertem Programm gelangen Frontkamera Für Aufnahmen (z.
- Seite 11 Field Xpert SMT70 Produktbeschreibung Komponente Beschreibung Dockinganschluss Zum Anschließen des Tablet PC an eine Dockingstation Windows-Taste Windows Startbildschirm aufrufen Slot für Kensington-Schloss Zum Anschließen eines Kensington-kompatiblen Sicherheitsschlosses Lautstärketasten Einstellen der Lautstärke Ein/Aus-Taste Ein- oder Ausschalten des Tablet PC 2 Rückansicht Tablet PC...
- Seite 12 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70 Komponente Beschreibung Barcode-Scanner Zum Scannen von Barcodes. LED-Blitz der Kamera Für zusätzliche Beleuchtung bei schlechten Lichtverhältnissen. Kamera Zur Aufnahme von Bildern. Akkufach Enthält den Akku. Taste zum Entriegeln der Akku- Taste herunterdrücken und gedrückt halten, um die Verriegelung zu entriegeln.
-
Seite 13: Produktaufbau
Die Gerätekonfigurations-Software ist bei der Auslieferung bereits auf dem Tablet PC instal- liert. Für eine bestimmungsgemäße Verwendung der Software muss diese noch aktiviert werden. Dazu wird ein Benutzerkonto im Software-Portal von Endress+Hauser benötigt. Gegebenen- falls ist dieses erst über "Create account" anzulegen. Endress+Hauser... - Seite 14 Produktbeschreibung Field Xpert SMT70 Gerätekonfigurations-Software aktivieren Auf dem Startbildschirm auf Field Xpert doppelklicken. Die Software-Lizenzierungsseite öffnet sich. Auf Activate Software klicken. Das Dialogfenster zur Eingabe der Software-Portal Daten öffnet sich. E-mail address und Password eingeben und auf Activate klicken.
-
Seite 15: Warenannahme Und Produkt
• Lieferung auf Vollständigkeit prüfen • Alle mitgelieferten Unterlagen aufbewahren Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn vorab festgestellt wird, dass der Inhalt beschädigt ist. In diesem Fall an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wen- den: www.addresses.endress.com Das Gerät möglichst in der Originalverpackung an Endress+Hauser zurückschicken. -
Seite 16: Produktidentifizierung
Warenannahme und Produktidentifizierung Field Xpert SMT70 Produktidentifizierung 4.2.1 Typenschild Endress+Hauser Software ID Endress+Hauser Produktname Endress+Hauser Seriennummer Hersteller Typenschild Hersteller Modellnummer Hersteller Technische Informationen Hersteller Seriennummer 4.2.2 Herstelleradresse Die Tablet Hardware wird von der Firma Ecom Instruments GmbH exklusiv für Endress+Hauser hergestellt und verantwortet. -
Seite 17: Lagerung Und Transport
Field Xpert SMT70 Installation Deutschland www.ecom-ex.com Software Endress+Hauser Process Solutions AG Christoph Merian-Ring 12 4153 Reinach Schweiz www.endress.com Lagerung und Transport Für den Transport immer die Originalverpackung verwenden. 4.3.1 Lagertemperatur –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Installation Systemvoraussetzung Die Software ist bei der Lieferung bereits auf dem Tablet PC installiert. -
Seite 18: Software Entfernen
Bedienung Field Xpert SMT70 Auf der Startseite der Gerätekonfigurations-Software auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster mit den Informationen zur Lizenz öffnet sich. Auf den Reiter Update klicken. Das Dialogfenster mit den Informationen zu Update öffnet sich. Auf Check for updates klicken. -
Seite 19: Tablet Pc Herunterfahren
Field Xpert SMT70 Bedienung 4 Statusanzeige Symbol Bedeutung Beschreibung Leistung Die LED leuchtet grün, wenn das System in Betrieb ist. Ist das System im Ruhemodus, blinkt die LED. Funkkommuni- Zeigt den Status der Funkkommunikation (WLAN, WWAN oder Bluetooth) an. Die LED kation leuchtet blau, wenn mindestens eine Funkkommunikation aktiviert ist. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Field Xpert SMT70 Gleichzeitig die Tasten drücken. Der Tablet PC wechselt zum Windows-Sicherheitsbildschirm. Aktion auswählen. Mögliche Aktionen: • Gerät verriegeln • Zu einem anderen Benutzer wechseln • Abmelden • Passwort ändern • Task Manager aufrufen • Gerät herunterfahren oder neustarten Inbetriebnahme Der Tablet PC kann über den AC-Adapter oder den Lithium-Ionen-Akku gespeist werden. -
Seite 21: Akku Einsetzen
Field Xpert SMT70 Inbetriebnahme Akku einsetzen Den Akku in das Akkufach einsetzen. Herunterdrücken, bis der Akku einrastet. Die Akkuverriegelung in die Position "Verriegelt" schieben. Der Akku ist eingesetzt. Endress+Hauser... -
Seite 22: Akku Aufladen
Betrieb Field Xpert SMT70 Akku aufladen Der Lithium-Ionen-Akku ist beim Kauf wegen den Transportsicherheitsvorschriften nicht vollständig aufgeladen. Der Akku muss eingesetzt sein. Den AC-Adapter an die DC-Buchse des Tablet PC anschließen. Den AC-Adapter an das Netzkabel anschließen. Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen. -
Seite 23: Programm Starten
Field Xpert SMT70 Betrieb Programm starten Beim ersten Start der Gerätekonfigurations-Software muss der Nutzer die Nutzungsbe- dingungen akzeptieren. ‣ Auf dem Startbildschirm auf Field Xpert doppelklicken. Die Gerätekonfigurations-Software startet. Verbindung zum Gerät aufbauen Drei Möglichkeiten eine Verbindung aufzubauen stehen zur Verfügung: •... - Seite 24 Betrieb Field Xpert SMT70 Das gewünschte Modem oder die Schnittstelle anschließen. Warten bis das Modem oder die Schnittstelle erkannt wurde (z. B. USB Symbol). Folgende Modems/Schnittstellen werden vom Tablet PC unterstützt: Kommunikationsart Verbindung Modems/Schnittstellen HART Commubox FXA195 4 … 20 mA MACTek Bluetooth Modem 4 …...
- Seite 25 Field Xpert SMT70 Betrieb Kommunikationsart Verbindung Modems/Schnittstellen FieldPort SFP20 Fieldgate SFG500 FOUNDATION Fieldbus NI USB FieldPort SFP20 Softing FFusb Modbus Modbus serial Endress+Hauser Serviceschnitt- Commubox FXA291 CDI stellen Commubox FXA291 IPC, ISS, PCP Commubox FXA193 IPC, ISS TXU10 V2 CDI...
- Seite 26 Betrieb Field Xpert SMT70 Kommunikationsart Verbindung Modems/Schnittstellen WIFI Endress+Hauser WIFI-Geräte A0041855 IO-Link FieldPort SFP20 Verbindung "Automatic" ‣ Auf das Symbol tippen. Die Gerätekonfigurations-Software baut eine Verbindung zu dem angeschlossenen Gerät auf. Endress+Hauser...
- Seite 27 Field Xpert SMT70 Betrieb Verbindung "Assistant" Auf das Symbol tippen. Eine Übersicht aller verfügbaren Protokolle öffnet sich. Endress+Hauser...
- Seite 28 Betrieb Field Xpert SMT70 Eine Kommunikationsart auswählen. Eine Übersicht aller verfügbaren Modems öffnet sich. Ein Modem auswählen. Das Gerät kann konfiguriert werden. Endress+Hauser...
- Seite 29 Verbindung "Wireless" ‣ Auf das Symbol tippen. Die Live-Liste mit allen verfügbaren Endress+Hauser WIFI und Bluetooth Geräten erscheint. Diese Liste kann nach WIFI und Bluetooth Geräten gefiltert werden. Verbindung "Bluetooth" Auf das Symbol tippen, um nach Bluetooth Geräten zu filtern.
- Seite 30 Betrieb Field Xpert SMT70 Auf das Symbol hinter dem Gerät, das konfiguriert werden soll, tippen. Das Dialogfenster zum Login erscheint. User Name (admin) und Password eingeben und auf Login tippen. Das Dialogfenster zur Erstinbetriebnahme öffnet sich. Das Initialpasswort entspricht der Seriennummer des Gerätes.
-
Seite 31: Informationen Und Einstellungen Zur
Field Xpert SMT70 Betrieb Das Password eingeben und auf Connect tippen. Das Verbindungsfenster öffnet sich. IP-Adresse unverändert lassen. Auf das Symbol tippen. Auf Vendor specific tippen. Die Geräte-DTM öffnet sich und das Gerät kann konfiguriert werden. Das Initialpasswort entspricht der Seriennummer des Gerätes. - Seite 32 Betrieb Field Xpert SMT70 Die Offline-Ansicht des Gerätetreibers öffnet sich. Diese Funktion ist nur möglich, wenn der Gerätetreiber die Offline-Ansicht unterstützt. Zusätzlich notwendige Gerätetreiber (DTMs) können nachinstalliert werden. Nach der automatischen oder manuellen Aktualisierung werden diese im DTM-Katalog ange- zeigt.
- Seite 33 Field Xpert SMT70 Betrieb 8.3.3 Favoriten ‣ Auf den Reiter Favorites oder auf das Symbol klicken. Die Übersicht aller Favoriten öffnet sich. 8.3.4 Berichte verwalten Auf den Reiter Reports klicken. Die Übersicht mit dem Ordner "Manage saved device reports" öffnet sich.
-
Seite 34: Einstellungen
Betrieb Field Xpert SMT70 8.3.5 Firmware ‣ Auf den Reiter Firmware klicken. Die Übersicht der Firmware öffnet sich. 8.3.6 Einstellungen Sprache Auf den Reiter Settings klicken. Der Reiter Language mit der Übersicht aller verfügbaren Sprachen öffnet sich. Gewünschte Sprache auswählen. - Seite 35 Field Xpert SMT70 Betrieb Auf das Symbol klicken. Die Gerätekonfigurations-Software schließt. Die Gerätekonfigurations-Software neu starten. Die ausgewählte Sprache ist gespeichert. Verbindung ‣ Auf den Reiter Connectivity klicken. Die Übersicht aller Verbindungen öffnet sich. Der Reiter "Connectivity" ist nur im Zusammenhang mit Fieldgate PAM SFG600 HART über PROFINET relevant →...
-
Seite 36: Weitere Informationen Zur Software
Betrieb Field Xpert SMT70 Netilion ‣ Auf den Reiter Netilion klicken. Die Übersicht der Datenspeicher Einstellungen öffnet sich. Weitere Informationen zur Software ‣ Auf das Symbol klicken. Die Übersicht aller weiteren Informationen öffnet sich. 8.4.1 Lizenz ‣ Auf den Reiter License klicken. -
Seite 37: Aktualisieren
Field Xpert SMT70 Betrieb Lizenz erneuern Bei abgelaufenen Wartungsvertrag muss Field Xpert SMT71 bestellt werden. Nach erfol- greicher Bestellung erhält der Kunde eine Benachrichtigung in der Field Xpert Software (ab Softwareversion 1.05). Für Softwareversionen bis 1.04: Nach erfolgreicher Bestellung Field Xpert SMT71. - Seite 38 Field Xpert SMT70 8.4.3 EULA ‣ Auf den Reiter EULA klicken. Das Fenster mit den Geschäfts- und Lizenzbedingungen von Endress+Hauser öffnet sich. 8.4.4 Info Hier erhält der Nutzer Informationen über die aktuell installierte Software, über den Herstel- ler und die Quelltexte der Software.
-
Seite 39: Fieldgate Pam Sfg600 Hart Über
Field Xpert SMT70 Betrieb Fieldgate PAM SFG600 HART über PROFINET Das Fieldgate PAM SFG600 ist ein Gerätekonfiguration Management Gateway und unter- stützt HART-Geräte über PROFINET-Netzwerke. Die HART-Geräte müssen über einen eindeu- tigen Geräte TAG verfügen. Zudem müssen die Geräte über die Siemens Baugruppe ET200SP IM 155-6PN HF mit den hartfähigen Analogmodulen 4xI 2-wire HART im Betrieb mit einer... -
Seite 40: Automatisches Dtm-Update
Betrieb Field Xpert SMT70 Automatisches DTM-Update In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster "Sign in to Netilion Library" öffnet sich. Auf Sign in klicken. Subscription auswählen (Basic/Plus/Premium). Mit den Netilion Daten anmelden. Das Tablet sucht im Hintergrund nach DTMs und diese werden heruntergeladen. -
Seite 41: Netilion Library
8.7.1 Gerätebericht in Netilion Library hochladen Diese Funktion ist möglich mit HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus und IO-Link Geräten, sowie über die Endress+Hauser Service Schnittstelle CDI. In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster "Sign in to Netilion Library" öffnet sich. -
Seite 42: Foto In Netilion Library Hochladen
Betrieb Field Xpert SMT70 Gerät anschließen und DTM öffnen. Gerät wird automatisch in der Netilion Library abgelegt. Auf "Save device report"" klicken. Der Gerätebericht wird an das Gerät in der Netilion Library angehängt. 8.7.2 Foto in Netilion Library hochladen Verbindung zum Gerät aufbauen und DTM öffnen. - Seite 43 Field Xpert SMT70 Betrieb 8.7.5 Offline Use Case Gescannte Geräte, erstellte Fotos, Geräteberichte (PDF) sowie Parametersätze werden automatisch im Offline-Cache gespeichert. Bei erneuter Internetverbindung werden diese automatisch hochgeladen. In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster "Sign in to Netilion Library"" öffnet sich.
- Seite 44 Betrieb Field Xpert SMT70 Auf den Reiter Offline klicken. Das Dialogfenster "Offline data storage information"" öffnet sich. Auf Show assets klicken. Eine Übersicht aller Assets und Dokumenten erscheint. Auf das Symbol klicken um Assets und Dokumente zu entfernen.
-
Seite 45: Verknüpfung Zu Netilion Library
Field Xpert SMT70 Betrieb 8.7.6 Verknüpfung zu Netilion Library In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster zu Netilion Library öffent sich. In Netilion Library anmelden. Scanner App In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Der Wizard zur Erstellung eines Geräts in der Netilion Library wird gestartet. -
Seite 46: Heartbeat Verification Bericht In Netilion Library Hochladen
Betrieb Field Xpert SMT70 Auf Save klicken. Das Gerät wird in der Netilion Library gespeichert. Nach dem Beenden des Wizards startet dieser automatisch von vorne für die weitere Eingabe eines Geräts. Die Scanner App funktioniert auch Offline. Bereits in der Netilion Library hinterlegte Daten sind Offline nicht verfügbar. - Seite 47 Field Xpert SMT70 Betrieb Den Heartbeat Wizard starten. Dem Heartbeat Wizard folgen und eine Heartbeat Verification starten. Nach dem die Heartbeat Verification beendet wurde, das Ergebnis als PDF speichern. Ein Dialog erscheint für die Auswahl des Speicherorts. Den Speicherort wählen und Save klicken.
-
Seite 48: Rfid
Betrieb Field Xpert SMT70 8.10 RFID In der Statusleiste auf das Symbol klicken. Das Dialogfenster "RFID TAG Editor" öffnet sich. Das RFID-Lesegerät einstecken. Auf Read tag klicken. RFID-Tag auf das Lesegerät legen und auf Device Viewer klicken. Im Internet Explorer öffnet sich der Device Viewer. -
Seite 49: Wartung
Field Xpert SMT70 Wartung Wartung Akku Bei Verwendung des Akku ist zu beachten: • Bei Raumtemperatur laden und entladen • Lebensdauer hängt von mehreren Faktoren ab: • Anzahl der Lade- und Entladezyklen • Umgebungsbedingungen • Ladezustand bei Lagerung • Ausgesetzten Anforderungen •... -
Seite 50: Akku Austauschen
Wartung Field Xpert SMT70 • Akku von Kindern fernhalten • Nur Original-Akkus verwenden • Akku nur mit Originalgeräten oder Originalladestationen laden • Akku von Wasser fernhalten • Akku nicht verbrennen • Akku keinen Temperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über 46 °C (115 °F) aussetzen Ist der Akku extremen Temperaturen ausgesetzt, können 100 % Akkuleistung nicht... -
Seite 51: Akku Entfernen
Field Xpert SMT70 Wartung Akku entfernen Die Akkuverriegelung in die Position "Entriegelt" schieben. Das Akkufach öffnen und den Akku entfernen. Akku einsetzen → 21 Endress+Hauser... -
Seite 52: Reinigen
Reparatur 10.1 Allgemeine Hinweise HINWEIS Das Gerät nicht selbst demontieren oder reparieren, sonst erlöscht die Garantie. ‣ Bei Reparaturen immer an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wenden: www.addresses.endress.com 10.2 Ersatzteile Aktuell verfügbares Zubehör zum Produkt ist über den Produktkonfigurator unter www.endress.com auswählbar: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. -
Seite 53: Entsorgung
Field Xpert SMT70 Zubehör 10.4 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. -
Seite 54: Federal Communication Commission (Fcc)
Patches der Softwareentwickler aktualisieren. Diese Updates fügen nicht nur neue Funk- tionen hinzu, sondern schließen auch entdeckte Sicherheitslücken. Durch die Software- Update-Funktion von Endress+Hauser gibt es eine automatische Information über neue Updates. Hierzu ist ein Internetzugang erforderlich. Für die Mitarbeiter ist es wichtig zu wissen, wann die Updates verfügbar sind, wie sie installiert werden und dass es... -
Seite 55: Radio Frequency (Rf) Exposure Information
Field Xpert SMT70 Anhang doit pas causer d' i nterférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. 13.3.1 Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio fre- quency exposure limits. - Seite 56 Anhang Field Xpert SMT70 Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist als "Laserprodukt der Klasse 1" klassifiziert. Für den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Gerätes müssen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durchlesen und es an einem sicheren Ort aufbewahren, damit es auch zukünftig als Referenz zur Verfügung steht.
- Seite 60 *71563392* 71563392 www.addresses.endress.com...