GEBRAUCHSANWEISUNG HYDRAULISCHE PRESSE 20 T HYDRAULISCHE PRESSE 30 T HYDRAULISCHE PRESSE 50 T BEDIENUNGSANLEITUNG HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. VIA A. VOLTA 18, 20845,SOwCO (MB) ITALIEN Dokumentation Original In Italienischer Sprache Verfasst. ACHTUNG WICHTIG! GEBRAUCH HYDRAULISCHEN PRESSE DIESE BEDIE- NUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG...
GEBRAUCHSANWEISUNG VORGESCHRIEBENE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG WÄHRENDDESGEBRAUCHS DER PRESSE Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu körperlichen Verletzungen und/oder Krankheiten führen. STETS SICHERHEITSSCHUHE MIT SCHUTZKAPPE VERWENDEN STETS EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN STETS SCHUTZHANDSCHUHE VERWENDEN Die oben aufgeführteSchutzausrüstun beziehtsich auf die Verwendungder Pressein norm alen Arbeitsumgeb ungen.
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUSAMMENBAU UNTERGESTELUBASIS LEGENDE (20-30T) LEGENDE (50T) Schrauben Schrauben MI O Unterlegscheiben ØIO Unterlegscheiben ØIO Muttern MI 0 Muttern Zusammenbau Pumpe Den Manometer in seiner Aufnahme zentrieren. LEGENDE (20-30T) LEGENDE (50T) Schrauben Schrauben Unterlegscheiben Ø8 Unterlegscheiben Ø8 Muttem Muttern ZusammenbauZylinder i iii LEGENDE (20-30 T) LEGENDE (50 T)
Seite 26
GEBRAUCHSANWEISUNG Zusammenbau Griff DenBefestigungsbolzen des Kolbens(22)vor Den Befestigungsbolzendes Kolbens (25) vor dem Gebrauch entfernen. Z.-A demGebrauch entfernen. LEGENDE (50T) LEGENDE (20-30T) Griffanschluss Griffanschluss Befestigungsbolzen des Kolbens Befestigungsbolzen des Kolbens Entladendes Hydraulikzylinders DenAuslassstift vor dem Gebrauch Den Auslassstift vor dem Gebrauch Z.—Aherausziehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG TECHNISCHE DATEN MAXIMALEHEBEBÜHNE 1050 1602 1650 1810 1830 1850 Hydrauliköl I SO15oder ISO22 20-30 T 50 T...
Seite 28
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNGEN Vorbereitung der Presse Die Traverse(10) der Pressauf der gewünschtenHöhepositionieren,die Stifte (9) einfügenund Sie, wie nachstehenddargestellt,mit den Sicherheitsringen (12) befestigen: Positionner Ies équerres en V (II) en veillant les fixer avec les axes (30) toujoursorientésverslebas: Betriebsarten Sicherstellen,dass daszu bearbeitendeMaterialfest an den entsprechenden I-A Stützprismen aufliegt.
DieGarantie verfällt,wenndie Presse verändert O derdemKundendienst in beschädigtem Oder z erlegtem Zustandübergebenwird.Ausdrücklichausgeschlossen sind Personen-und/oderSachschäden jeglicher Herkunft,direkterund/oderindirekterArt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG C € Wir erklärenin alleinigerVerantwortung, d ass das PrQduktallen einschlägigenBestimmungender Maschinenrichtlinie 2 006/42/EGundentsprechenden AnderungensowiederfolgendenNormentspricht. Die technischeDokumentationundAkte ist verfügbarbei. BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico(MB) ITALIEN...