Seite 1
PROFESSIONAL AUDIO Operation Manual / Bedienungsanleitung/ hdP%J} English AX Series A77X...
Seite 17
PROFESSIONAL AUDIO Operation Manual / Bedienungsanleitung/ hdP%J} Deutsch AX Series A77X...
Seite 18
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsynnbol warnt vor der Gefahr eines elektrischen Schlages Nicht öffnen...
Seite 19
Sicherheitshinweise Stellen Sie elektrische Geräte nicht in der Reichweite von Kleinkindern auf! Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen weder Flüssigkeiten direkt Gerät, noch nutzen nasse Reinigungslappen Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Einbauhilfen Oder Tische, die vom Hersteller empfohlen Oder die mit dem Gerät geliefert...
Seite 20
Inhalt Sicherheitshinweise. 18-19 Einleitung Quick Start zur Inbetriebnahme. 2.1 Allgemeine Hinweise ...22 2.2 Quick Start/ Inbetriebnahme........22 Anschluss der Lautsprecher Normaler Anschluss Stereo Link..23 Empfehlungen zur Aufstellung 24-26 4.1 Vertikale Aufstellung 4.2 Horizontale Aufstellung ..24 4.3 Aufstellung der A77X im Stereo-Setup..
Seite 21
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für ein Produkt aus dem Hause ADAM Professional Audio. Sie haben ein professionelles und hoch auflösendes Aktivsystem erworben, das sowohl zur zuverlässigen Beurteilung von Tonaufnahmen als auch für bestmögliche...
Seite 22
2. Quick Start Inbetriebnahme 2.1 Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ,ruhen', um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können Bitte beachten Sie, dass dieser Monitor, abhängig von Pegel und Nutzungsfrequenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen.
Seite 23
3. Anschluss der Lautsprecher Normaler Anschluss Verwenden entweder Oder Cinch (RCA) Kabel, um die Lautsprecher mit Ihrem Vorverstärker, Mischpult Oder dergleichen 2 x RCA verbinden. meisten professionellen Oder Anwendungen dürfte (symmetrisch) 2 x XLR bessere Wahl sein. Cinch-Anschlüsse Sind hingegen im HiFi Bereich weiter verbreitet. 3.2 Der Stereo Link (nur A3X und A5X) Wenn Sie den Stereo Link nutzen möchten, um die Lautstärke beider Lautsprecher nur einem Lautstärkeregler...
Seite 24
4. Empfehlungen zur Aufstellung Vermeiden Hindernisse im Wege des Schalls zu Ihren Ohren. Sie sollten Lautsprecher komplett sehen konnen! Vermeiden Sie ferner eine Aufstellung neben stark schallreflektierenden Objekten 4.1 Vertikale Aufstellung AX-Serie wurde für eine vertikale Aufstellung konstruiert (ausgenommen A77X). Stellen Sie jeden Lautsprecher festen Untergrund Oder befestigen Sie ihn auf einem Ständer.
Seite 25
4. Empfehlungen zur Aufstellung 4.3 Aufstellung der A77X in einem Stereo-Setup Die A77X ist für einen horizontalen Betrieb ausgelegt. Bitte beachten Sie, dass für ein Stereo-Setup von zwei A77X zwei unterschiedliche Versionen erhältlich Sind: eine A- eine B-Version (ersichtlich an den entsprechenden Markierungen auf der...
Seite 26
4. Empfehlungen zur Aufstellung 4.6 Mehrkanal-Stereo (Surround) Die Aufstellung Lautsprecher in einem Mehrkanal-Stereo-Setup sollte sich idealerweise einem Kreis orientieren. Lautsprecher werden Winkelpositionen 00 (Center), 300 (Front Rechts), 1100 (Rear Rechts), 2500 (Rear Links) und 3300 (Front Links) platziert. Der Zuhörer sitzt in der Kreismitte, die in diesem Fall einen Radius zwischen O,7 und Meter aufweisen...
Seite 27
5. Lautsprechereinstellungen 5.1 Das Kontrollpanel Auf der Rückseite finden Sie ein Kontrollpanel, CONTROLS Ihre Lautsprecher an die jeweilige Raumakustik bzw. persönlichen Geschmack anzupassen ermöglicht. Die folgenden Hinweise sollen helfen, diese Möglichkeiten optimal nutzen zu können. -6da LOW SHELF Bitte beachten Sie, dass Nutzung...
Seite 28
6. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es Wird aber kein Oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben:...
Seite 29
Für Schäden, die von unzureichenden Verpackungsmaßnahmen herrühren, kann ADAM Audio nicht haftbar gemacht werden Sollte für einen Transport die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung stehen, kann eine neue von ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 9. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen internationalen Richtlinien bezüglich Beschränkung...
Seite 30
Standard: EN 60065 : 2002 Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumentation mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven übereinstimmt. Ausgestellt in Berlin. Sven Schmöle Managing Director ADAM Audio GmbH Managing Director ADAM Audio GmbH...
Seite 31
11. Garantie Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte 11.1 Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme...
Seite 32
12. Technical Data/Technische Daten 1 = long term IEC265-8-Wrms / 10min 2 = nominal IEC265-8 = Peak Power 5 psec A77X X-ART X-ART X-ART X-ART X-ART Hochtöner eschwindigkeitstransformation Äquivalenter Membran ø 56 mm / 2" 56 mm / 2" 56 mm / 2" 56 mm / 2"...
Seite 33
PROFESSIONAL AUDIO Operation Manual / Bedienungsanleitung/ hdP%J} A77X...
Seite 37
1. ihH" itÆAXh91J, WäJifiih, www.adam-audio.com ADAM Audio...
Seite 38
"ilk"" ( ZIP-Yfij) O _)Lf$ÉäiG4Z: üllk(GiUffhlStereo ( AfiA3X8flA5Xü1PUjX#iCiZ) ÆJä, A77XhdPiBihü:...
Seite 39
Speaker 1 Speaker 2 Ilij RCAllIJ3h1+HiFiJSühdo Stereo (ÆftÆRCAfZLljCåZ-ßifilIj, fi{JRCAfZLl Link iX#, IN"EL], fi{JRCAiZL] ( Snf$ Link Link fiff'Unbalanced Link outputfi{JlIÄfflikH...
Seite 43
iJÉJ CONTROLS -6 dB +6 dB LOW SHELF _4dB +4 dB TWEETER LEVEL (>2. 500 Hz), iu[$l fUÅ1dA5X/A 7X/A77X/A8X: H i g h Shelf'*TLow Shelf'Yyft1JEüEik, üJC+/-6dB18ißJifi 5kHz)
Seite 52
ADAM Audio GmbH ADAM Audio UK Ltd www.adam-audio.com Ederstr. email: uk-info@adam-audio.com 12059 Berlin GERMANY ADAM Audio Inc. email: usa-info@adam-audio.com tel: 30-863 00 97-0 fax: +49 30-863 00 97-7 ADAM Audio China email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com AX Series Manual / Bedienungsanleitung / h}P-FJll} Version 2014.12.23.