Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

Pioneer
CS-7070
BEFORE OPERATION
• Thankyou for buyingthis PIONEERproduct.
• Read the InstructionManualcarefully beforeusing thesespeakersso that you
can operatethem properly.After you have finished, put this manualaway in a
safe placefor futurereference.
•The ratedimpedanceof these speakers is 8 Q. They must be connectedto an
amplifierwhich acceptsthis type of load (miminumand maximum impedances
acceptedby the amplifier are generallyindicatednear the speakersoutlets:for
example"4-16Q" or "6-16Q").
• To guardagainstdamageto thesespeakersdue to an electricpower overload,
take the followingprecautions:
not supply more than the maximumpermittedpowerto the speakers
(seeSpecifications).
connectionor switchingon or off of part of the audio system (CD
player,tuner etc.) must be carriedout after switchingoff the amplifieror at
least with the loudspeakeroutlets disconnected(if the amplifier allows).
Interferencecaused by these operationswill otherwisereach the speakers
and maydamagethe trebleloudspeakerunits.
When boostingparticularfrequenciesusing a graphicequaliseror bass
and treble correctors, make sure that you do not increase the amplifier
volumeexcessively, a s the speakerswill be overloadedmore quickly.
not force a low-poweramplifierto producea high level of sound as
harmonic distortion increases rapidly in this situation and may pose a
danger to the treble speaker units.
• Avoidtouchingthe diaphragmsand suspensionsof speakersunits as they are
fragile.
INSTALLATION PRECAUTION
•For optimumsound reproductionof high frequencies, t he treble speakerunits
mustbe at the sameheightas the listener'sears.
•For low frequencies, it is possibleto increase the level of bass sounds by
positioningthe speakersclose to a wall (the maximumincreasebeing obtained
for a positionin a cornerof the listeningroom).
•Do not install the speakers close to an oven or heating appliance.Avoid
exposing them to direct sunlight. High temperatures can distort the structure of
the enclosureand adverselyaffectthe sound.
•These speakersare heavy and fragile, and it is thereforedangerousto install
them in an unstableposition,
CONNECTIONS
• Switchoff the amplifierpowersupply(OFF).
• Connectthe cablesto the input terminalson the rear of the speaker:Connect
the neutral cable to the @ terminal and the live cable to the @ terminal. Do not
forget that the red input terminal has positive polarity and that the black input
terminalhas negativepolarity.
• Connectthe cablesto the loudspeakeroutletterminalsof the amplifier.Connect
the live cable to the O terminal and the neutral cable to the@terminal.
REMARKS :
•Check that the cables are securely connected to the terminals. A loose
connectionmay causenotjust intermittentor distortedsound but short-circuiting
andbreakdownof the amplifier.
• If the cables of one of the speakershave been connected with the wrong
polarities,you will find whenlisteningto a stereo recordingthat bass soundsare
weakenedand the stereo effectnormally obtained between the two speakers
does not exist.
SPEAKER SYSTEM
ENCEINTE ACOUSTIQUE
LAUTSPRECHERSYSTEM
SISTEMA ALTOPARLANTE
LUIDSPREKERSYSTEEM
HÖGTALARSYSTEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
SISTEMA DE ALTIFALANTES
O Strip theinsulation atthetipofthecord
and twist the strands.
@ Depress theterminal lever, and insert the
tip Of tie cord into the hole and then
release the lever so that it springs back
iMoposition.
@ Connect thecommon-side
to the@ terminal.
@Connect thehot-side speaker cord t othe
@ terminal.
MAINTENANCE
• Usea cloth to wipeawaydustand dirt.
• If the enclosureis very dirty,wipe with a soft cloth dippedin a neutraldetergent
dilutedfive to six times with water,thenwipe againwith the dry cloth.Do not use
thinner, benzene, cleaning sprays or other chemical products on or near the
enclosures as the surfaces could be adversely affected.
SPECIFICATIONS
Enclosure.
System
Speaker units : Woofer
Medium.............„..„.........„............................Conetype,7.7 cm
Tweeter.
Nominal Impedance
Frequency range.
Sensitivity
Maximum power
Dimensions : .
Weight
Accessory parts
Cable ..................................................................„„.......
Instruction Manual.
Warranty„
REMARK: Thespecifications and designof thisproduct are subjectto change
withoutnotice,in the interestsof improvements.
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com)
www.pioneer-eur.com
INSTRUCTION MANUAL
MODE DEMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDA PER LUSO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
GUIA DE OPERACIÖN
GUIA DEOPERAGÄO
speaker cord
3
OF THE ENCLOSURE
Bookshelftype,bass-reflex
.3 ways,3 speakerunits
. .....
.. 90 dB/W at 1m distance
...... .......„............................................
...334 x 695 x 273 mm (W x Hx D)
www.pioneer.co.uk
Published by Pioneer Corporation.
0 2006PioneerCorporation.
All reproduction and translation rightsreserved.
English
4
. Conetype,25 cm
Conetype, 6.6 cm
.......................8Q
35-20000 Hz
190 w
10.5kg