Werbung
Gegenläufige Rotorblätter
Counter-rotating rotor blades
Paes de rotor opposées
Tegengesteld draaienderotorbladen
Pa as de otor contrarotatorias
Pae del rotore opposte
Heckrotor
Tail rotor
Rotor de queue
Hekrotor
Rotor de cola
Rotore posteriore
LED
LED
Diode
ed
LED
LED
Akko-Anschluss / Batteryconnection/ Connexionde a batterie
Accu-aansluiting / Conexiön de bateria/ Colegamentobatteria
Reger for Schub.
2B
Controller
for thrust.
Régulateur pour poussée.
Regelaar a andrijving.
Controles empuje.
Regolatoredi spinta.
LED
LED
Diode
ed
LED
LED
Startknopf
Take-off
button
Touchede décollage
Startknop
BotÖn de inicio
Pulsante di avvio
Landeknopf
andingbutton
Touchede d'atterrissage
andknop
Botonde aterrizaje
Pulsantedi atterraggio
3 FERNSTEUERUNG/
ZENDER/EMISORA/RADIOCOMANDO
Stabilisator
Stabiliser
Stabilisateur
Stabilisator
Estabilizador
Stabilizzatore
Batterien/Akkus
ON/OFF Schalter
for die Fernsteuerung:
ON/OFFswitch
Stromversorgung:
Interrupteur ON/OFF
DC 3 v —
Batterien: 2 x 1.5 V "AAA"
ON/OFFschakelaar
(nicht mitgeliefert)
InterruptorON/OFF
InterruttoreON/OFF
Batterijen voor
de zender:
Voeding:
DC 3 V—
Batterijen:2 x 1,5V «AAA»
Akkufach
(niet meegeleverd)
Battery Compartment
Compartiment å piles
4 MODELL/ MODEL/ MODÉLE/ MODEL/ M ODELO/ MODELLO
Batterijvak
Compartimento
de baterias
Vano batterie
CUCK
ON/OFF-SchaIter
ON/OFFswitch
nterrupteurON/OFF
O Batterien/Akkusfür das Modell:
Stromverso gunq:
ON/OFF-schakelaar
Nennleistung:DC
V / 250 mAh /
nterruptorON/OFF
0,93 Wh LiPoBatterie(integriert)
nterruttore ON/OFF
USB-Ladegerät:
Stromversorqunq:
DC 5 V
USB-Port ab 306 mA Oder höher
O
Batteries
for the model:
Powersup ly:
Ratedoutput: DC3.7V /
LED ON/OFF Schaller
250 mAh
0.93 wh
LEDON/OFFswitch
rechargea le LIPO battery (included)
DiodeInterrupteurON/OFF
USBCharger:
ed ON/OFF-schakeIaar
Power supp y: DC 5 V==
via USB-Port, 5 00 mA or higher
LEDInterruptor ON/OFF
LEDInterruttore ON/OFF
O
Batteries
du modéle
Alimentation
.
Puissance nominale
DC
V/ 250 mAh/ 0,93 wh
batterie I-Porechargeable(incluse)
Chargeur USB:
Alimentation : DC 5
partir de 500 mA ou plus
5 START/ START/ DÉCOLLAGE/
CLICK!
TRANSMITTER/
TÉLÉCOMMANDE/
—
AAA
AAA
o
Batteries
for the
Pi es de Ia
télécommande
•
transmitter:
Power supply:
Alimentation
Batteries:
2 x 1.5 V "AAN'
Piles : 2 x
V "AAA"
(not included)
(non fournies)
O
Baterias de Ia
o
Batterie per il
radiocomando.
emsora:
Alimentaciön.
Alimentazione:
DC 3 V—
"AAA"
Baterias:
2 x
V «AAA»
Batterie:
2 x
V
(no incluidas)
(non fornite)
30mi
LED
LEDflashing
LED on
Accu voor
de model:
: — Nominaalvermogen:
Voedin
DC 3
i 150mAh / 0,93 wh
opaådbare L iPo accu (inbegrepen)
USB-lader:
über
Voeding:DC5 V
-
Via
een
USB-poortmet voedingvan
500 mA of meer
O
Baterias del modelo:
Alimentaciön:
- - Potencia nomina
DC3,711/ 250 mAh/ 093 Wh
bateria LIPO recargable (incluida)
Cargador USB:
Alimentaciön: DC5 V
por medio de
puerto USBa partir de 500 mA
:
o superior
O Batterie per il modello:
Alimentazione:
Potenza nomina
e:
DC3,7V / 250 mAh / 0,93 Wh
batteria LiPoricaricabi e (integrata)
via port USBå
Caricabatteria
USB: Alimentazione:
tramite porta USBda
500 mA o superiore
START/ INIGO/START
LED blinkt
ON
-,Q- LED flashes
PRESS
LED
LEDclignotantes
2 SEC.
LEDknippert
LED intermitente
2B
LEDlampeggia
2.
-
LED blink
59
LED flashes
ON
LED clignotantes
LEDknippert
LED intermitente
2
LEDlampeggia
3.
4.
LED I
euchtet
dauerhaft
LEDlights up permanently
La LEDs'allume en permanence
PRESS
LEDbrandt permanent
El LED se numina
permanentemente
II LED si accende
in
modo permanente
5.
6.
6 FLUGSTEUERUNG/
FLIGHT CONTROL/ P ILOTAGE/ BESTURING/
CONTROL D ELVUELO/COMANDIDI VOLO
2A
7 LANDUNG/LANDING/ATTERRISSAGE/ LANDEN/
ATERRIZAJE/ ATTERRAGGIO
LED leuchtet
dauerhaft
LEDlights up
permanently
La LED s'allume
en
2A
permanence
LED brandt permanent
El LED se ilumina
permanentemente
II LED si accende in
modo permanente
2A
13.07.18
12:11
Werbung
