Telesteps Prime Line Bedienungsanleitung Seite 4

EN - YEARLY INSPECTION
The Yearly Inspection is to create a repetitive year-
ly routine and review the condition of the Product.
• General data
• Visual inspection
• Functional inspection
• Service and maintenance
• Documentation
For more information, download our Maintenance
Program at www.telesteps.se.
FR - INSPECTION ANNUELLE
L'inspection annuelle consiste à créer une routine
annuelle répétitive pour contrôler l'état du pro-
duit.
• Données générales
• Inspection visuelle
• Inspection fonctionnelle
• Service et maintenance
• Documentation
Pour plus d'informations, téléchargez notre
programme de maintenance à l'adresse
www.telesteps.se.
SE - ÅRLIG INSPEKTION
Den årliga inspektionen är till för att skapa en
repetitiv årlig rutin och se över produktens
tillstånd.
• Generell information
• Visuell inspektion
• Funktionsbesiktning
• Service och underhåll
• Dokumentation
För mer information, ladda ner vårt Maintenance
Kit program på www.telesteps.se.
ES - INSPECCIÓN ANUAL
La inspección anual debe de ser una rutina anual
que se repita y con la que se revisen las
condiciones en las que se encuentra el producto.
• Datos generales
• Inspección visual
• Inspección funcional
• Servicio y mantenimiento
• Documentación
Para más información, descargue nuestro Progra-
ma de Mantenimiento en www.telesteps.se.
DE - JÄHRLICHE INSPEKTION
Die jährliche Inspektion soll eine sich wiederholen-
de Routine kreieren um den Zustand des Produkts
überprüfen.
• Allgemeine Daten
• Visuelle Inspektion
• Funktionelle Inspektion
• Wartung und Instandhaltung
• Dokumentation
Für weitere Informationen können Sie unser
Wartungsprogramm unter www.telesteps.se
herunterladen.
NO - ÅRLIG INSPEKSJON
Den årlige inspeksjonen skal lage en repeterende
årlig rutine og gjennomgå tilstanden til produktet.
• Generell informasjon
• Visuell inspeksjon
• Funksjonskontroll
• Service og vedlikehold
• Dokumentasjon
For mer informasjon, last ned vårt Maintenance
Kit-program på www.telesteps.se.