Kinedo KINESURF Bedienungsanleitung Seite 11

FR-La distance bord à bord entre deux pieds ne doit pas être de plus de 25 cm. LES PIEDS DOIVENT ETRE INSTALLES SUR
LES NERVURES DU RECEVEUR.
GB-The distance from the edge of the shower tray to the edge of a peripheral support
should be no more than 25 cm.THE FEET MUST BE INSTALLED ON THE SHOWER TRAY RIBS.
ES-La distancia enrte cada pie no debe superar los 25 cm. LOS PIES DEBEN ESTAR INSTALADOS SIGUIENDO LAS
NERVADURAS DEL PLATO.
PT-A distância entre cada pé não deve exceder 25 cm.
PASTAR COSTELAS.
IT-Il bordo di distanza dal bordo tra due piedi non dovrebbe essere superiore a 25 cm. I PIEDI DEVONO ESSERE ISTALLATI
SULLE NERVATURE DEL PIATTO DOCCIA.
NL-De afstand tussen twee stelpoten mag niet meer dan 25 cm bedragen. DE STELPOTEN DIENEN OP HET STEUNOPPERVLAK
VAN DE DOUCHEBAK GEÏNSTALLEERD TE WORDEN.
DE-Der Abstand zwischen zwei verstellbaren Füßen darf 25 cm nicht überschreiten. DIE FÜßE MÜSSEN AUF DEN RIPPEN DER
DUSCHTASSE MONTIERT WERDEN.
FR-Receveur découpable - carré
GB-"Cut-to-size" tray - square
ES-Plato recortable - cuadrado
PT-Placa recortada - quadrada
IT-Piatto doccia ritagliabile - quadrato
-
NL
"Zuschnitt" duschwanne - vierkant
DE-Zaagbare douchebak - quadratisch
19cm
max
11
DES1500-D
19cm
max
FR-support périphérique
GB-peripheral support
ES-soporte periférico
PT-Suporte periférico
IT-supporto perimetrale
NL-verstevigingsframe
DE-Verstärkungsrahmen