Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2018
Delta-Sport-Nr.: QC-4706
IAN 294078
MINI-QUADROCOPTER
MINI QUADROCOPTER
MINI-QUADRICOPTÈRE
MINI-QUADROCOPTER
MINI QUADROCOPTER
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
MINI-QUADRICOPTÈRE
MINI-QUADROCOPTER
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
MINIATURNÍ KVADROKOPTÉRA
MINI CUADRICÓPTERO
Návod k použití
Instrucciones de uso
MINIQUADRICOPTERO
Manual de instruções
IAN 294078
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
10
Page
22
Page
34
Pagina
48
Stránky 60
Página
72
Página
84
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DELTA-SPORT 294078

  • Seite 1 MINI-QUADROCOPTER GB/IE Instructions and Safety Notice Page Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina MINIATURNÍ KVADROKOPTÉRA MINI CUADRICÓPTERO Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Návod k použití Instrucciones de uso Pokyny k používání...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis /Contents Lieferumfang (Abb. A) ........10 Package contents (Fig. A) ........ 22 Quadrocopter (Abb. B) ......10 Quadrocopter (Fig. B) ......22 Fernsteuerung (Abb. C/D) ...... 10 Remote control (Fig. C/D) ....... 22 Technische Daten ..........10 Technical data ........... 22 Verwendete Symbole ........
  • Seite 8: Lieferumfang (Abb. A)

    II angeschlossen werden, die dieses Symbol • Mikro-SD-Karte (1d) tragen. • Rotorschutz (1e) • Kontrollleuchten (1f) Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor • Rotorblatt A (1g) GmbH, dass dieses Produkt mit den • Rotorblatt B (1h) folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen überein- Fernsteuerung (Abb.
  • Seite 9: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club. WARNUNG: WARNUNG: Risiko von Augenverletz- Das Signalwort bezeichnet eine Ge- ungen. Nicht in Gesichtsnähe benutzen, fährdung mit einem mittleren Risiko- um Augenverletzungen zu vermeiden. grad, die, wenn sie nicht vermieden •...
  • Seite 10 • Überprüfen Sie, ob in der Umgebung Unfall- Es gilt ein Überflugsverbot und ein Mindestab- quellen wie z. B. Kerzen oder Gläser vorhan- stand von 1,5 km zu folgenden Arealen: Flug- den sind und stellen Sie sicher, dass sich keine häfen, Kontrollzonen von Flugplätzen, Staats- Kinder und auch keine Haus- oder Nutztiere in oder Militärgebäuden.
  • Seite 11: Warnhinweise Batterien/Akku

    • Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus • Gehen Sie mit einer beschädigten oder großer Höhe) können die elektronischen Gyro- auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um Sensoren beschädigt bzw. verstimmt werden. und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifts- Vor einem erneuten Flug ist daher unbedingt die mäßig.
  • Seite 12: Vorhersehbarer Missbrauch

    • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungs- • Das USB-Ladekabel darf nur in trockenen, gemäß bei den kommunalen Sammelstellen geschlossenen Innenräumen betrieben werden. oder im Handel. USB-Ladekabel und Miniquadrocopter dürfen nicht feucht oder nass werden. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE • Transportieren Sie Akkus nie in Hosen- oder Tra- AKKU (QUADROCOPTER) getaschen.
  • Seite 13: Batterien In Die Fernsteuerung Einsetzen (Abb. D)

    Batterien in die Fernsteuerung 3. Die Ladekontrollleuchte des USB-Ladekabels (7) schaltet sich ein, sobald der Akku des Quadro- einsetzen (Abb. D) copters (1) aufgeladen ist. VORSICHT: Beachten Sie folgen- 4. Trennen Sie nach dem Laden das Kabelende de Anweisungen, um mechanische (7a) des USB-Ladekabels (7) von der Akku- und elektrische Beschädigungen zu ver- Steckverbindung (1c) und ziehen Sie das...
  • Seite 14: Flugvorbereitung

    • Hindernisse vor dem Flug betrachten und VORSICHT: Überprüfen Sie vor jedem ggf. aus dem Weg räumen, entsprechenden Flug den Rotorschutz (1e) (Abb. B) auf Abstand einhalten (>5 m). korrekten Sitz und einwandfreien Zustand. • Beobachten Sie Ihre Umgebung auf verän- Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Rotor- derliche Gegebenheiten, wie z.
  • Seite 15: Quadrocopter Steuern

    • Vor- / Rückwärts bewegen (Nick) HINWEIS: Schalten Sie immer zuerst die (Abb. K) Fernsteuerung (2) ein. Indem Sie den rechten Steuerhebel (2e) nach Achten Sie darauf, dass beim Einschalten der Fern- vorne oder hinten bewegen, fliegt der Quadro- steuerung (2) der Gashebel (2d) auf niedrigster copter (1) nach vorne oder hinten.
  • Seite 16: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. M)

    Der Quadrocopter (1) fliegt z. B. immer vom 360°-Überschlag (Abb. N) Piloten aus gesehen nach rechts, wenn mit der 1. Steuern Sie den Quadrocopter (1) auf eine Taste (2f) der Non-head Mode aktiviert wurde Höhe von ca. 10 m. und mit dem Steuerhebel (2e) nach rechts 2.
  • Seite 17: Daten Aufnehmen (Abb. P)

    Daten aufnehmen (Abb. P) Reinigung, Reparatur und Lagerung Sie haben die Möglichkeit, mit der Kamera Fotos oder Videos aufzunehmen. VORSICHT: Vor allen Arbeiten HINWEIS: Entfernen Sie vor dem ersten müssen der Ein-Ausschalter (1a) Gebrauch die Schutzfolie auf der Linse. des Quadrocopters auf der Position OFF Foto sein.
  • Seite 18: Hinweise Zur Entsorgung

    Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsma- Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- terialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschrif- turen sind kostenpflichtig. ten. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel IAN: 294078 gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 Geräte, die mit dem nebenstehenden...
  • Seite 19: Mögliche Fehler

    Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. ausgeschaltet. Batterien (8) falsch Batterien (8) richtig einlegen. eingelegt. Batterien (8) sind leer. Batterien (8) austauschen.
  • Seite 45 FR/BE...

Diese Anleitung auch für:

Qc-4706

Inhaltsverzeichnis