ONKRON N1L Benutzerhandbuch
ONKRON
NIL
EN
Tilt swivel ceiling TV mount
DE
TV Deckenhalterung
RU
rlOTOTlOHHblV1 KPOHLUTeVIH
KZ
TB YLIJiH Te6ere apHan€aH KPOHUJTeVIH
Screen
size
Tilt
50
150
32"-80"
Load capacity
Height adjustment
68.2 kg
717-1584
mm
150 lbs
28 1/4" - 62 3/8"
EN
User guide
DE
Benutzerhandbuch
PYKOBOACTBOnorlb30BaTenq
RU
KZ
naL7nanaHYUJbl HYCKaYJ1blFbl
TB
0
Swivel
600
VESA (mm)
100x100
-
600x400
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ONKRON N1L
Inhaltszusammenfassung für ONKRON N1L
- Seite 1 ONKRON Tilt swivel ceiling TV mount TV Deckenhalterung rlOTOTlOHHblV1 KPOHLUTeVIH TB YLIJiH Te6ere apHan€aH KPOHUJTeVIH Screen size Tilt Swivel 32"-80" VESA (mm) Load capacity Height adjustment 68.2 kg 717-1584 100x100 150 lbs 28 1/4" - 62 3/8" 600x400 User guide...
- Seite 2 150 lbs 300x100, 300x200, 300x300, 200 mm (7 7/8") 300x400, 400000, 400x300, 400x400, 500x400, 600x200, 100 mm (4") 45 mm (13/4") 600x300, 600x400 25 mm +150 5 mm (21/8") 75 mm (3") 100-600 mm (40-23 5/8") 644 mm (25 3/8") ONKRON...
- Seite 3 Thank you for choosing ONKRON! Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben! We want you to be completely satisfied with your new unit. If you have any Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden Sind. Wenn Sie unser Produkt mögen,...
- Seite 4 Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas nous contacter: USA: info@onkron.us / +13159682278 Etats-unis: info@onkron.us / +13159682278 Italia: italy@onkron.com / +393894362373 France: france@bmggcorp.com / +330970467319 Leggere...
- Seite 5 Przed przystqpieniem do monta2u i insta acji zapoznaj sie w caloéci z niniejszq le asistimos oantes posible: instrukcjq. Estados Unidos: info@onkron.us/+13159682278 W przypadku ewentua nych pytah dotyczqcych monta±u ub obslugi produktu Espaöa: info@onkron.es/+494029996807 na e2y skontaktowaé sie z naszym zespofem serwisowym.
- Seite 6 Sü krehké, je mimoriadne GARANCIJA döleiité sa uistif, ie vydrii hmotnost driiaka s na horn umiestnenym zariadenim. Ne potrebuje obveznega certificiranja. Zivljenjska doba ni omejena. GARANCIJA S ZÅRUKA Newiaduje povinnü certifikåciu. Zivotnosfnieje obmedzenå. ZÅRUKA 5 ROKOV. ONKRON...
- Seite 7 KOKY1e-TM60 np06neMbl, TO Bbl MOXeTe våm pomüieme: CBA30TSC9 C Bny060e apew, VIMblBOMnorvloxetvr. eeskå republika: onkrontechnologies@gmail.com / +494029996807 Poccn: support@onkron.ru / +78007772176 POZOR BWIMAHME Pouiivdni produktu se zai[zenimi, které prekraéuji piipustnou hmotnost, rnüie 1/1cnonb30BaH1,1enpoAYKTa c ycTpoVqcTaaMh, npeBbIUJCflOU4VIMV1 AonYCThMb11,-1 • vést k jeho nespråvnému fungovdni, üplnému porouchåni...
- Seite 8 6i3Aif-i €HiMiMi3Ai COTbln ajiFaHblNb13€a KYOHblLUTbICb13 pen YMiTTeHeMi3.Erep ci3re 6i3AiNeHiMYHaca, niKipiHi3Ai KanAblPYblNb13Abl eTiHeMi3. Erep ci3Ae yetqece Kea KenreH Macenenep TYBIHACICQ,6i36eH Ke3 KenreH yaKblTTa6a'7naHblCa anacb13, 6i3 ci3re KBMeKTeceMi3: Pece": support@onkron.ru / +78007772176 MOHTaxmaYAbl xaHe opHaTYAbl 6acraMac 6VPblH OCbl HVCKaYJ1blKTbl TOTIblFblMe 0Kbln UblfblNb13. GHiMAi KypacTblpy xayqe naümanaHY •rypanbl cypaKTapblHb13 60nca, Kbi3MeT Kepcevy 6eniMiHe xa6apnacblHb13.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
(xl) (x4) 12 mm (x6) 13 mm (x6) (x2) (x2) (xl) M8/10x80 (x6) (x6) Ø7 (x6) M8 (x7) 18x8.2x1.5 (x10) M6x8 (x8) (x2) M5x15 (x4) M6x15 (x4) M8x15 (x4) M8x50 (x4) M8x15 (x2) M8x60 (x3) M8x55 (x4) S6 (xl) ONKRON... - Seite 10 Ceiling mounting options Mögliche Deckenmontage optionen B03MOXHbleBaPV1aHTbl K penneH1,19 K noT0fiKY 1005 39 5/8" 1584 62 3/8" 10 ONKRON...
-
Seite 11: M8 (X7)
Two-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus zwei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3ABYX Tpy6 M8x60 ONKRON... -
Seite 12: 18X8.2X1.5 (X10)
Two-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus zwei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3ABYX Tpy6 18x8.2x1.5 M8x55 12 ONKRON... - Seite 13 Three-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus drei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3Tpex Tpy6 18x8.2x1.5 M8x60 ONKRON...
- Seite 14 Three-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus drei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3Tpex Tpy6 M8x55 14 ONKRON...
- Seite 15 Installation on a wooden ceiling Montage an der Holzdecke YCTaHOBKa Ha aepeB9HHblVl noTonoK Ø4 mm (5/32") Ø4 (5/32") 70 mm ONKRON...
- Seite 16 Bo "36exaHhe HecgaCTHblX cnygaea, npv1 ATTENTION! In order to avoid accidents, peop e should participate in the installation Personen an der Instal ation Einstellung ycTaHOBKe VI perynhpoBKe TeneBV130pa AonXHbl yqacTBOBaTb adjustment of the TV. Fernsehers beteiligt sein. Hen0BeKa. 16 ONKRON...
- Seite 17 Installation on a concrete ceiling Montage auf der Betondecke YCTaHOBKa Ha 6eTOHHblV•l noronoK Ø12 mm (1/2") Ø12 90 mm (31/2") ONKRON...
-
Seite 18: M8/10X80 (X6) (X6)
Bo "36exaHhe HecgaCTHblX cnygaea, npv1 ATTENTION! In order to avoid accidents, peop e should participate in the installation Personen an der Instal ation Einstellung ycTaHOBKe VI perynhpoBKe TeneBV130pa AonXHbl yqacTBOBaTb adjustment of the TV. Fernsehers beteiligt sein. Hen0BeKa. 18 ONKRON... - Seite 19 Wall mounting options Mögliche Wandbefestigungsoptionen B03MOXHbleBCtpnaHTblKpenneHL.•19 K CTeHe 717 mm 28 1/4" 1005 39 5/8" 1584 mm 62 3/8" ONKRON...
- Seite 20 Stud wall installation Montage an einer Holzwand YCTaHOBKa Ha AepeB9HHYYO CTeHY Ø4 mm (5/32") Ø4 (5/32") 70 mm ONKRON...
- Seite 21 Bo "36exaHhe HecgaCTHblX cnygaea, npv1 ATTENTION! In order to avoid accidents, peop e should participate in the installation Personen an der Instal ation Einstellung ycTaHOBKe VI perynhpoBKe TeneBV130pa AonXHbl yqacTBOBaTb adjustment of the TV. Fernsehers beteiligt sein. Hen0BeKa. 21 ONKRON...
- Seite 22 Concrete wall installation Montage an der Betonwand YCTaHOBKa Ha Kany•lTanbHYY0 CTeHY Ø12 mm (1/2") Ø12 (5/32") 90 mm (31/2") ONKRON...
- Seite 23 Bo "36exaHhe HecgaCTHblX cnygaea, npv1 ATTENTION! In order to avoid accidents, peop e should participate in the installation Personen an der Instal ation Einstellung ycTaHOBKe VI perynhpoBKe TeneBV130pa AonXHbl yqacTBOBaTb adjustment of the TV. Fernsehers beteiligt sein. Hen0BeKa. 23 ONKRON...
- Seite 24 One-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus einem Rohr C60pKa KPOHLUTeVlHa M3 OAHOV•I T Py6bl 24 ONKRON...
- Seite 25 Two-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus zwei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3ABYX Tpy6 ONKRON...
-
Seite 26: M8X60 (X3)
Two-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus zwei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3ABYX Tpy6 M8x60 26 ONKRON... -
Seite 27: M8X55 (X4)
Three-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus drei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3Tpex Tpy6 18x8.2x1.5 M8x55 ONKRON... - Seite 28 Three-tube installation of the mount Zusammenbau der Halterung aus drei Rohren C60pKa KPOHLUTeVlHaM3Tpex Tpy6 28 ONKRON...
- Seite 29 Measure Your TV Hole Pattern Select TV Screws Messen Sie Ihr TV-Lochmuster Auswahl von TV-Schrauben OnpeaeneHhe CTaHAapra VESA Bb160p TB BVIHTOB 100-600 100-400 • Select TV spacers Auswahl an TV-Abstandshaltern Bb160p TB npocraBOK VESA VESA ONKRON...
- Seite 30 VI BM9TVIH npV1 help reduce small amounts of vibration. Befestigung der Rückseite des Bi dschirms an der VESA- 3aAHen naHeru•13KpaHa KMeTaJIJ1hqecK0LR VESA na:qenh,• Metallplatte; CHHxaeT MMKp0B"6paUb-1b-1 3KpaHa OTCTOna VI K ynepoB. - reduziert Mikrovibration Bildschirms durch Tisch und die Kühlgeräte. 30 ONKRON...
-
Seite 31: M5X15 (X4)
Ha TB VESA (mm) 13x6x1.5 M5x15 M6x15 M8x15 M8x50 200<100, M8x50 ATTENTION! All screws must be securely tightened. WARNUNG! Die Schrauben müssen fest angezogen BHhMAHhE! BHHTbl AonXHbl 6blTb HageXH0 3aKpyqeHbl, OVERTIGHTEN THEM! werden, dürfen aber nicht überdreht werden. ONKRON... - Seite 32 TV mounting Montage des TV an einer Halterung YCTaHOBKa TB Ha KPOHLUTeVIH 32 ONKRON...
- Seite 33 Tilt angle adjustment and fixation of the screws Einstellung der Neigung des TV und Festziehen der Schrauben der Halterung PeryJIL,1poBKa HaKTIOHaTB 3aT9XKa BVIHTOBblX c oeAl.4HeHLOKPOHLUTeVIHa 18x8.2x1 M8x15 +150 ONKRON...
- Seite 34 Possible VESA patterns and their sizes Platzierung der Führungen auf dem VESA Panel möglich B03MOXHoe pa3Me1-ueHL,1e Ha VESA naHenv1 34 ONKRON...
- Seite 35 VESA assembly with rails VESA-Montage mit Führungsschienen C60pKa VESA c HanpaBJ19101ÅVIMV1 M6x8 ONKRON...
- Seite 36 VI BM9TVIH npV1 help reduce small amounts of vibration. Befestigung der Rückseite des Bi dschirms an der VESA- 3aAHen naHeru•13KpaHa KMeTaJIJ1hqecK0LR VESA na:qenh,• Metallplatte; CHHxaeT MMKp0B"6paUb-1b-1 3KpaHa OTCTOna VI K ynepoB. - reduziert Mikrovibration Bildschirms durch Tisch und die Kühlgeräte. 36 ONKRON...
- Seite 37 TV YCTaHOBKa VESA naHeJ1h Ha TB M5x15 M6x15 M8x15 M8x50 M8x50 ATTENTION! All screws must be securely tightened. WARNUNG! Die Schrauben müssen fest angezogen BHhMAHhE! BHHTbl AonXHbl 6blTb HageXH0 3aKpyqeHbl, OVERTIGHTEN THEM! werden, dürfen aber nicht überdreht werden. ONKRON...
- Seite 38 11 TV mounting Montage des TV an einer Halterung YCTaHOBKa TB Ha KPOHLUTeVIH 38 ONKRON...
- Seite 39 Tilt angle adjustment and fixation of the screws Einstellung der Neigung des TV und Festziehen der Schrauben der Halterung PeryJIL,1poBKa HaKTIOHaTB 3aT9XKa BVIHTOBblX c oeAl.4HeHLOKPOHLUTeVIHa 18x8.2x1 M8x15 +150 ONKRON...
- Seite 40 Mehr Informationen noap06Hee o npoAYl<Te Learn more Learn more www.onkron.us www.onkron.de www.onkron-uk.co.uk www.onkron.ru 20231031...