Oase Aquarius Universal Classic Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Oase
Aquarius
Universal
1000 / 12 v, 2000 / 12 v
DE
Inbetriebnahme
Commissioning
EN
FR
Mise en service
NL
Inbedrijfstelling
ES
Puesta
en marcha
PT
Comissionamento
Messa in servizio
IT
DA
Idrifttagning
NO
Idriftssettelse
SV
Driftstart
Käyttöönotto
Classic
Üzembehelyezés
HU
Uruchomienie
PL
Uvedeni do provozu
CS
Uvedenie do prevådzky
SK
SL
Zagon
HR
Stavljanje u pogon
RO
Punerea in functiune
BG
BbBe»qaHe
B
YBeaeHHR B eKcnnya•raqi10
UK
RU
BBOAB 3KcnnyaTa1AL410
DE
EN
ES
IT
NO
sv
cs
SK
SL
RO
CN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oase Aquarius Universal Classic
Inhaltszusammenfassung für Oase Aquarius Universal Classic
- Seite 1 Oase Aquarius Universal Classic 1000 / 12 v, 2000 / 12 v Üzembehelyezés Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie Uvedeni do provozu Mise en service Uvedenie do prevådzky Inbedrijfstelling Puesta en marcha Zagon Comissionamento Stavljanje u pogon Messa in servizio Punerea in functiune Idrifttagning BbBe»qaHe...
- Seite 2 ø 13mm ø 19 mm ø 25 mm 12 v AC 230 VAC...
- Seite 3 Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..............Bestimmungsgemäße Verwendung — Produktbeschreibung..............5 Aufstellen und Anschließen Inbetriebnahme....Die weiterführendeGebrauchsanleitung finden Sieim Internet als PDFzum Download: www.oase.com/manual Symbole auf dem Gerät Pumpeneingang drehen Pumpe trocken aufstellen • ReinigungundWartung, Lagern/Überwintern,Störungsbeseltigung Technische Daten, Verschleißteile, Ersatzteile, Entsorgung...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verwenden Sienur Original-Ersatzteile und -Zubehör. Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst Oder an OASE. • Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: Zum Pumpen von Wasser z. B.für Wasserspiele. Für den Einsatz in Schwimm- und Badeteichen unter Einhaltung der nationalen Errichtervor- schriften. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: • Niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser betreiben. • Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben. • Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren Oder explosiven Stof fen einsetzen. • Nicht an die Hauswasserversorgung anschließen. • Nicht fijr gewerbliche Oder industrielle Zwecke verwenden. •... - Seite 6 Installationsvarianten • Variante (a): Pumpe getaucht aufstellen Die Pumpe Wird im Teich bzw. Becken positioniert. Wasserförderung über den Filterkorb. • Variante (b): Pumpe trocken aufstellen Die Pumpe Wird ohne Filterkorb außerhalb des Teiches bzw. Beckens aber unterhalb des Wasserspiegels aufgestellt. Wasserförderung über einen Satellitenfilter Oder Skimmer.
-
Seite 7: Gerät Getaucht Aufstellen
Gerät getaucht aufstellen Anschließen Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose! Aufstellen • Stellen Siedie Pumpe waagerecht auf einem festen, schlammfreien Untergrund auf. • Sorgen Sie fijr einen sicheren Stand der Pumpe. • Betreiben Siedie Pumpe nur, wenn sie vollständig unter Wasser getaucht ist. Inbetriebnahme HINWEIS Schließen Sie die Pumpe niemals an einen Dimmer an. - Seite 93 MOHTa>K VICBbP3BaHe..........................IlycKaHe B eKcnnoaTa14L,1fi ........................97 aa V13TerJIVlTe VIHCTPYKUVIVI 3a ynoTpe6aKaTO PDF OTcneAHVlRVIHTePHeT aapec: www.oase.com/manual • CLAMB0JIL,4 Bbpxy ypeua • 3aBbPTaHe Ha Bxona Ha noMnaTa • nocTaBere notv1naTaHa cyxo • [loqncTBaHe nonapb>KKa, cbxpaHeHne/cbxpaHeHl.ae npe3 3VIMHV1fl ce30H, OTCTPaHR- BaHe Ha HennpaBHOCTL,1 •...
- Seite 94 Yl<a3aHL4R 3a 6e30nacHocT CBbP3BaHe • no OTHOL1jeHVle Ha eneKTp1.•1qecKaTa 1 .41-1CTanaL4L,1fi Ha OTKPVITO BaxaT cneqmam-ll,l npa- Bb4na.EneKTpnqecKaTa VIHCTanaL.1VIR TPA6Ba na ce 1,13nbJIHRBa c aM0 OTeneKTPOTeXHL,1K. EneKTPOTeXHVIKbT e KBaJIL'14)L.aunpaH Bb3 OCHOBaHa CBOeTOnpo+ecb•10HaJIH006pa 30BaHV1e, 3HaHVIR VI orlL4T, VI VIMa npaB0 aa 1,1311bJIHRBa eneKTpnqecKL/1 VIHCTanaLAVIV1Ha OTKPVITO.
- Seite 96 BapnaHTh 3a MOHTa)K • BapL,1aHT (a): IloroneH MOHTa>K Ha noMnara 110Mnara ce n03V114VIOHV1pa B e3epoT0, pecn. 6acehHa. IlonaBaHeT0 Ha Boua e npe3 (bVIJITbPHaTa KOUJHVIUa. • BapmaHT (b): Cyx MOHTa>K Ha noMnara — 110MnaTace MOHTtnpa6e3 4)VIJITbPHa V13BbH e3epoT0, pecn. 6aceVIHa, HO HVIBOTO Ha BOAaTa.
- Seite 97 M0HTmpaiTe ypeaa noToneH CBbP3BaHe Bce OL.ueHe BKJ1}OYBaiTe MPQKOBL4* aaanTep B KOHTaKTa! VIHCTanaL4"R • nocTaBere noMnaTa XOPV130HTanH0 Bbpxy TBbPAa, qnaa OTwnaM OCHOBa. • OcmrypeTeCTa6VIJIHO nono>Kel--lV1e Ha noMnaTa. • V13n0J13BaVITenoMnara caMO aKO e HanbJIHO noroneHa noa BOAa. B el<cnnoaTaL4L4R YKA3AHVIE I-lv1KoraHe CBbP3BabiTenoMnaTa KbM AL,1Mep. B nPOTVlBeHcnyqaLh noMnaTa u..lece noB- peAV1.
- Seite 98 — BCTaHOBneHHfl Ta niAKnyoqeHHfl ....................BBeueHHfl B eKcnnyaTauiK) ................102 nonanb11Ji iHCTPYKUl"i 3 eKcnnyaTauii 3 IHTepHeTY' 9K www.oase.com/manual CVIMBOJU,-I Ha npnapoi [10KPYTiTbBXiA Hacoca BCTaHOBneHHR Hacoca B cyxoMY CTaHi HVIL.qeHHR TaTexHiqHe06cnyr0BYBaHHfi, 3 6epiraHHR/ 36epiraHHf1B3VIMOBVILh nepion, ycYHeHHRHecnpaBHocTeLh TexHiHHi nat-li, 3HOl.uyBaHiaeTani, 3anacHi qaCTVIHV1, YTL.•1J1i3aqiR...
- Seite 99 Ti p060TL.•1, RKionncaHi BIAiLh i HcrpYKL4ii. BL,1KopncT0BY1hTe TiJ1bKV1 opmriHanbHi 3anacHi i opmriHaJ1bHi K0MnneKTY}oqi. AKI.uoBVIHVIKTIL,I np06neM"1,3BePHiTbCfi AOynoBHOBaxeHOiCJIY>K6V1 06cnyrOBYBaHHR KJ1ieHTiB a60 B KOMnaHi\O OASE. BhKOPhCTaHHR npmcTp0*0 3a np"3HaqeHHRM BMKOPVICTOBYlhTe npnapiLi, oruacaHL'1Li y 14iLh i HapyK14ii, JIVIUJe HacTyr1HVlM MVIHOM: nepeKaqyBaHHR BOAVI, H anPL4KJ1aa a na BonorpaiB.
- Seite 100 Ha npnnaa nouWIP1010TbCfl HacTynHi 06MexeHHX • HiK0TlL,1 He nepeKaHYLhTe iH1-uypiAL,1HY, KPiM BOAVI. • HiKOTlL,-1 HeeKcnnyaT).'BaTL4 6e3 nonavi BOAL,I. • He uonyclGTL,1 KOHTaKTY 3 xiMiKaraMLn, xaPHOBVIML,1 npoAYKTaML,1, nerK03alhMVICTVIMV1 BV16YXOBVIMV1 • He niAKnyoqaTl,1 AOB0AonpoB0AYB6)/AL4HKY. • He Ann KOMepqiLiHOro a60 npoMVICJIOBoro B VIKOPVICTaHHR. •...
- Seite 101 BapiaHTL,1BCTaHOBneHHR • BapiaHT (a): BCTaHOBneHHR Hacocy B 3aHypeH0MY nonoxeHHi Hacoc y CTaBKY Ta/a60 BOAOlhMi. nonaqa BOAVIqepe3 KOUJVIK. • BapiaHT(b): BCTaHOBneHHR Hacocy BcyxoMYMicui — Hacoc BCTaHOBJ110€TbCR n03a MexaML,1CTaBKaTa/a60 BOAOLiMV1 HVI>Kqe p iBHR noBep- XHi BOAVI 6 e3 +iJ1bTPYBaJ1bHoroKOWVIKa. noaaqa BOAVI q epe3 cynYTHVIKOBl,1Lh +iJ1bTP a60 CKVIMMep.
- Seite 102 3aHypeHHR npmapo•o IliAKmoqeHHR He BCTaBJIRiTe uneæp B p03eTKY! BCTaHOBneHHR • (IOMiCTiTbHacoc ropV130HTanbH0 Ha TBepay 1110 He MiCTVITb Myny. • nepeK0HaüTecb,1140 1 -Iacoc 3 HaXOAVITbCR B6e3neqH0MYnono>KeHHi. • EKcnnyaTYLiTeHacoc nVIU_Je TOAi,KOJIM BiH noBHiCTlO3aHypeHL,11h y BOA)'. BBeaeHHR B eKcnnyaTaqiK) IIPMMITKA He niAKJuoqaLhTe Hacoc no perynmopa Hanpyrm. Hacoc Moxe nPL,1MlTKA He nonyCKaTL4p060TY Hacoca B cyxoMY CTaHi.IHaKuje Hacoc PYLiHYGTbCR.
- Seite 103 YCTaHOBKa VI noncoeA1,1HeHtne .. 106 nycK B 3KcnnyaTauno.......................... bonee noap06Hoe PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa1AVIL4 MO>KHO 3 arpy3MTb B $oprv1aTe PDF B VIHTepHeTe: www.oase.com/manual • CVIMBOJ1bl HaYCTPOLhCTBe • [10BepHL,-1Te BXOAHacoca • Pa3MeCTVITb Hacoc B CYXOM Mecme • HVICTKa VI cKnaanpoBaHl.ne/xpaHeHL,aeB 3L,1MHee B peMR, ycrpaHeHLae HencnpaBHocTeL11 •...
- Seite 104 BblnOJIHRTb TonbKOTe pa60Tbl, KOTOPble o nncaHbl BaaH- HOM PYKOBOACTBe no 3KcnnyaTaL4L4L,1. 1,4cnonb3YLhTe T OJ1bKO OPffL.•1HaJ1bHble 3anqacTL,1 VI EcnvlB03HVIKHYT np06neMbl npocb6a 06pal_uaTbCR KaBTOPV130BaHHOMY cePBVICHOMY 0Tneny 06cnPKVIBaHVIR VIJIVI K OASE. L4cnonb30BaHne npn60pa no Ha3HaqeHh10 OnncaHHoe B aaHHOMPYKOBOACTBe n o 3KcnnyaTa1A1,1L/1 v13aenne pa3pewaeTcR ucn0J1b30- BaTbTOJ1bKO 06pa30M: •...
- Seite 105 3KcnnyaTa14VIV1 B KynaJ1bHblX V I Bonoet,naxnpvl c06JuoueHVIV1 Hat4VIO- HanbHblX HOPM • 3KcnnyaTaUL4Vl BHYTPVI nonnet-qeH1'11h VIHaOTKPblTOM B03Ayxe. • pa3pe1-uaeTcf1 TonbKO c ncnonb30Bal-metv1 opnrv1HanbHoro TpaHc+op- MaTopa. • [Ipn naparvteTpoB. • [lpm nonyCTVIMblXTeXHmqeCKVIX n apaMeTpax BOAbl. Ha npL,160p pacnpocTpaHRK)Tcf1 c neAY101-ume orpaHL,1qeHL4ff. • Pa60raTb Capyr0Lh>KVIAKOCTbK), KPOMe BOAbl, 3 anpeu_4aercn.
- Seite 107 V136eraVITe B03aeVICTBV1fi nPRMblXconHeMHblX nyqeLhHa HenorpY>KeHHble KOMno- HeHTbl,vll--laqe YCTPOLiCTBO CVIJ1bHO HarpeeTcfl. I-lpmHe06XOAVIMOCTV1 ncn0J1b3YLäTe 3au4VITHoe r10KpblTL.qe. YCTaHOBKaycTpoicTBa CeTeB0i LUTeKep noKa He BCTaBJIRiTe B p03eTKY! MOHTa)K • Pa3Me1-qaTb Hacoc HY>KHO r oPV130HTanbHO Ha npoqH0M VICB060AHOM OTLana OCHOBa HVIVI. • 06ecneqbTe ycT01.iqL,1Boe n onoxeHL,1e ycTPOLhCTBa. •...
- Seite 108 —BVh, ....109 ... 109 ..... 110 ..110 Wii... — com/manua www. oase. a-ft,...
- Seite 109 fifi, ('CD) o 0 2mo OASEO...
- Seite 110 Ø 13 mm 19 mm Ø 25 mm Ø 13 mm Ø 19 mm Ø 25 mm ARSOC7B •...
- Seite 111 -1.4...
- Seite 112 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel I Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 CQ info@oase.com 90818/05-22...