Seite 1
E20 SC / SD92 SC E5 SC / SD Mini SC ESSOREUSES À SALADES ÉTANCHE MANUAL SEALED COVER SALAD SPINNER WASSERDICHTE SALATSCHLEUDER ESCURREVERDURAS HERMETICA ASCIUGAVERDURA ERMETICO Notice d’utilisation et d’entretien Instrucciones de utilización y mantenimiento User Guide Istruzioni d’uso e manutenzione...
Seite 6
Schrauben Sie gegebenenfalls die BETRIEB Kupplung vom Deckel ab (Code: 2824 für E20 SC / SD92 SC oder 5824 für Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu E5 SC / SD MINI SC), um den Raum einer korrekten Handhabung: Sie erhöhen...
Seite 7
Bedienungs und Wartungsanleitung Salatschleuder E20 SC / E5 SC an der Kurbel! Es können Schäden einer im rechten Winkel und einer am inneren Mechanismus durch das mit 45°. Das Hauptzahnrad kann Gewicht der Füllung, sowie durch die nur mit einem einzelnen Stift ersetzt Rotationsgeschwindigkeit entstehen.
Seite 12
Stückliste / Esquema - Nomenclatura / Esploso ricambi Essoreuses à salades étanche / Manual sealed cover salad spinner / Wasserdichte salatschleuder / Escurreverduras hermetica / Asciugaverdura ermetico E20 SC / SD92 SC Bague d'étanchéité 14 x 0644 Waterproof seal 14 x 24 x 7 Dichtungsring 14 x 24 x 7 Anello di tenuta 14 x 24 x 7 Retén de grasa 14 x 24 x 7...
Seite 16
Code / Zip code / Postleitzahl / Código postal / CAP ................................................Téléphone / Telephone / Telefon / Teléfono / Telefono / ................................................DYNAMIC FRANCE Cachet du distributeur / Dealer's stamp / Stempel des Verkäufers / Sello del vendedor / Timbro del rivenditore / S.A.S.