Seite 1
DYNAMIC Essoreuses à salades E20 SC et SD92 SC Salad Spinner E20 SC and SD92 SC Salatschleuder H20 Escurreverduras E20 SC y SD92 SC Asciugaverdura E20 SC e SD92 SC • Notice d’utilisation et d’entretien • User Guide • Bedienungs und Wartungsanleitung •...
Seite 2
Conseil / Important / Achtung / Importante / Consigli CONSEILS : los piñones se fuercen inútilmente. ➜ b- No agarre nunca la manivela para ralentizar Pour vous assurer une plus grande longévité de ni parar la rotación, ya que generaría una votre essoreuse à...
Seite 3
For questions regarding the Care and Cleaning par la vitesse de rotation. Procedures of any of the Dynamic line of qua- lity foodservice products, please call Customer Pour toute question concernant l’usage de votre...
Seite 4
➜ 3- Überladen Sie Ihre Salatschleuder nicht: ➜ 4- No utilice el escurreverduras para otros H20: 20 Liter, entsprechen 4 bis 5 Salatköpfe usos que el uso previsto por el fabricante. ➜ 4- Nutzen Sie Ihre Salatschleuder nur für die ➜...
Seite 5
Per tutte le questioni riguardanti l’uso della vos- metteranno di usarla al meglio. tra centrifuga asciugaverdure Dynamic o per ogni altro prodotto della gamma Dynamic potete ➜ 1- Per la pulizia, togliere il coperchio e la contattare il nostro servizio clientela: vasca interna della centrifuga.
Seite 6
Eclaté - Nomenclature / Schematic and parts list Explosionszeichnung - Stückliste / Esquema - Nomenclatura / Descrizione pezzi di ricambio Bague d'étanchéité 14 x 24 x 7 • Waterproof seal 14 x 24 x 7 • Dichtungsring 14 x 24 x 7 • Retén de grasa 14 x 24 x 7 0644 •...
Seite 8
Funktion während der Produktion. • Alberino per pignoni : Art. 2822 DYNAMIC FRANCE & EXPORT RCS 416 450 435 La Roche sur Yon - S.A.S au capital de 216.780 518 rue Baekeland - BP57 - 85290 Mortagne / Sèvre - FRANCE Tel.