AR RTD Serie Betriebs Und Installationsanleitung Seite 5

INFORMAZIONI GENERALI 1
Modalità di assistenza tecnica
Per le richieste di assistenza tecnica (per malfunzionamento, avaria
della macchina, ecc.) rivolgersi al servizio di assistenza più vicino, op-
pure direttamente al costruttore.
Per ogni richiesta di assistenza tecnica indicare i dati riportati sulla
targa di identificazione della pompa ed il tipo di anomalia riscontrata.
Esclusione di responsabilità
Il costruttore si ritiene sollevato da ogni responsabilità derivante da:
- installazione non corretta;
- uso improprio della pompa;
- mancanza di manutenzione;
- modifiche e/o riparazioni non autorizzate;
- utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il modello.
Documentazione allegata
Assieme a questo manuale al Cliente viene rilasciata la documentazione descritta:
- Dichiarazione di incorporazione della pompa, secondo la direttiva 2006/42/CE.
Glossario
Acquirente: persona, ente o società, che ha acquistato la pompa e
intende utilizzarla per gli usi concepiti.
Manutenzione ordinaria: insieme degli interventi necessari a man-
tenere la macchina in buone condizioni di funzionamento, per garan-
tire una maggiore durata di esercizio e per conservare costanti i requi-
siti di sicurezza. Gli intervalli e le modalità di intervento sono descritte
dal costruttore in questo "Manuale d'uso e Installazione".
Manutenzione straordinaria: insieme degli interventi per conser-
vare la funzionalità ed efficienza della macchina. Questi interventi, ri-
chiesti in caso di anomalie improvvise, devono essere eseguiti solo dal
tecnico specializzato. Le informazioni riservate ai tecnici specializzati
alle riparazioni sono riportate nel "Manuale delle riparazioni".
Operatore: persona autorizzata che possiede i requisiti, le competen-
ze e le informazioni necessarie per l'uso della pompa, della macchina
o dell'impianto nella quale la pompa è installata e per gli interventi di
manutenzione ordinaria.
Installatore: tecnico autorizzato in possesso dei requisiti e delle spe-
cifiche competenze per svolgere le mansioni relative all'installazione
della pompa e/o macchine similari e per effettuare le operazioni di
manutenzione ordinaria in condizioni di sicurezza, in modo autono-
mo e privo di rischi.
Addestramento: fase necessaria per trasferire agli operatori le cono-
scenze necessarie per svolgere le operazioni in modo corretto e privo
di rischi.
Descrizione generale
La pompa è progettata e costruita per pompare e comprimere liquidi
ad alta pressione nelle applicazioni industriali.
L'azione di pompaggio è realizzata da una serie di pistoni collegati da
bielle all'albero di trasmissione del moto.
I pistoni durante il moto scorrono assialmente all'interno della testata
dove i condotti di aspirazione e mandata sono muniti di valvole che
consentono il passaggio del liquido in un solo senso.
5
Lingua italiana Uso e installazione