Важная Информация - Isigo Hercules Bedienungsanleitung

RU RU
Это важно
Поздравляем и выражаем Вам благодарность
за приобретение нового
автокресла!
Это автокресло было спроектировано, чтобы
обеспечить вашему ребенку максимальный
уровень комфорта и безопасности. Высокая
степень защиты возможна
правильном использовании
Согласно статистике, многие автокресла
устанавливаются и эксплуатируются
неправильно, что уменьшает
эффективность при аварии.
Прежде чем начать пользоваться
автокреслом, внимательно
настоящую инструкцию и сохраните ее для
последующего применения.
Инструкцию удобно хранить в специальном
отсеке, расположенном в задней части
кресла.
Использование автокресла
уменьшает риск получения
случае аварии. Большая часть дорожных
происшествий происходит в городах:
используйте автокресло даже для коротких
поездок. Ни в коем случае не держите
ребенка на руках – в случае аварии Вы
можете его не удержать.
Дополнительную информацию
использовании автокресла вы найдете на
сайте www.isigo.eu. При наличии вопросов
или комментариев обратитесь к Вашему
продавцу.
Предупреждение
1. Данное детское удерживающее
устройство с универсальной
крепления сертифицировано в соответствии
с Европейским нормативным требованием №
44, в редакции 04.
Кресло предназначено для использования в
автомобилях и совместимо с большинством
автомобильных сидений.
2. Наилучшая совместимость может быть
достигнута, если производитель автомобиля
отметил в руководстве пользователя, что его
конструкция предполагает возможность
установки универсальной системы крепления
для детей соответствующего возраста.
3. Данное детское автокресло отнесено
к категории «универсальное»
самым строгим критериям. Более ранние
модификации не сопровождались таким
предупреждением.
4. Автокресло можно использовать
только в автомобилях,
статическими ремнями безопасности
с 3 точками крепления и с отводным
механизмом, сертифицированными
42
согласно Постановлению № 16 UN/ECE или
аналогичным нормам.
5. В случае сомнений проконсультируйтесь с
производителем или продавцом этой системы
детского
крепления.
Важная информация
Для Bашей безопасности
Внимание: неправильная установка или
лишь при
использование кресла
продукта.
под угрозу безопасность ребенка. Строго
соблюдайте инструкцию
автокресла.
их
Не разбирайте и не изменяйте конструкцию
автокресла. Располагайте автокресло таким
образом, чтобы оно не могло быть повреждено
прочтите
во время закрывания дверей, регулировки
сидений и т.д. Не оставляйте ребенка в
кресле без присмотра. Не оставляйте кресло
в автомобиле, припаркованном
пластиковые детали могут перегреться.
Тщательно закрепляйте в салоне автомобиля
багаж и другие объекты. Все пассажиры
значительно
должны быть пристегнуты
травмы в
безопасности. Автокресло
все время зафиксировано
всегда
автомобильных ремней
даже если там нет ребенка. Периодически
проверяйте состояние автокресла. В случае
поломки или износа замените
пользуйтесь устройством, если его детали
сломаны или отсутствуют.
об
только фирменные запчасти.
Предметы в карманах ребенка (например,
игрушки) могут нанести ему повреждения,
поэтому лучше их убрать. Дети могут быть
очень непоседливыми:
важно в течение всей поездки сидеть с
пристегнутыми ремнями.
обеспечить требуемую безопасность.
системой
В случае аварии
Все пассажиры
проинструктированы о
извлечь ребенка из автокресла при
необходимости.
После аварии необходимо заменить кресло:
повреждения могут быть невидимы при
внешнем осмотре.
Комфорт
Не затягивайте ремни на ребенке слишком
туго. Если автокресло располагается на
заднем сиденье автомобиля,
что остается свободное пространство для
согласно
ног ребенка; при необходимости сдвиньте
немного вперед переднее сиденье
автомобиля. Во время
делайте частые остановки, давая ребенку
возможность подвигаться.
оснащенных
Составные части автокресла
Перед использованием детского автокресла
изучите расположение его компонентов.
Внимательно рассмотрите рис. 1.
А. натяжной шкив
B. тормоз ремня
C. Т-образная металлическая скобка
D. задняя крышка
E. петля для ремня
F. автокресло
G. эргономичная подкладка для
может поставить
новорожденных
H. подкладки ремней безопасности
по применению
I. застежка
J. регулятор
K. ручка регулирования наклона
L. передние направляющие
M. ремень регулятора
N. рычаг увеличения наклона
O. база
P. металлическая скоба подкладки
на солнце:
Первоначальная регулировка автокресла
Определите, к какой группе относится Ваш
ремнями
ребенок.
должно быть
с помощью Вес
безопасности,
0–13 кг
9–18 кг
его. Не
От 9 до 13 кг
Используйте
объясните им, как
Это поможет
Регулировка наклона автокресла
Потяните за ручку регулировки наклона (K) и
одновременно наклоните кресло вперед или
назад, пока не установите его в желаемое
должны быть
положение (рис. 2).
том, как можно
Внимание:
заблокировано
положении.
Регулировка высоты ремней безопасности
Перед закреплением кресла в автомобиле
отрегулируйте высоту ремней безопасности.
Группа 0+
убедитесь,
долгих поездок
Группа 1
Как переместить ремень детского кресла
Снимите крышку (D), расположенную за
спинкой (рис. 5).
Полностью поднимите спинку автокресла.
Нажмите на регулятор (J) и одновременно
потяните оба ремня безопасности (рис. 6).
Отсоедините
T-образной скобы (C), расположенной позади
спинки сиденья (рис. 7).
Извлеките ремень из спинки кресла (рис. 8).
Снимите металлическую скобу (P) со спинки
(рис. 9).
Расположите металлическую скобу (P) и
ремень на желаемой высоте (рис. 10).
Снова прикрепите ремень к T-образной скобе
Группа
(рис. 11).
Повторите ту же операцию для другого ремня.
0+
После выполнения этих операций потяните
1 ремень регулятора (рис. 12).
Закройте крышку (D), расположенную за
Если ребенок не может
спинкой (рис. 13).
самостоятельно сидеть в
Внимание:
течение долгого времени,
подкладки (H) и обращен прорезиненной
не располагайте детское
стороной к ребенку.
автокресло лицом по
Убедитесь, что ремни не перекручены, а
направлению движения
автомобиля. Следуйте металлическая
инструкциям для группы 0+.
прикреплена к спинке кресла.
Регулировка положения застежки
Застежку (I) можно установить в четырех
различных положениях (рис. 14).
Отрегулируйте ее таким образом, чтобы
она всегда находилась в самом близком к
отпустив ручку, всегда проверяйте, ребенку отверстии.
ли кресло в выбранном Отрегулируйте длину ремня так, чтобы
застежка не мешала ногам ребенка.
Для регулировки положения и длины застежки
возьмитесь
которая удерживает застежку. Пропустите
ее через отверстия
в сиденье до достижения нужной позиции.
Поставьте детское кресло
Использование автокресла
на пол. Полностью опустите
спинку автокресла. Уложите
ребенка в кресло. Группа
Отрегулируйте положение
ремней безопасности так,
чтобы они расположились
0+
как можно ближе к плечам
ребенка – лучше всего, чтобы
они оказались немного ниже
1
его плеч (рис. 3).
Поставьте детское кресло на пол.
Полностью поднимите спинку
автокресла.
Усадите ребенка в кресло.
Отрегулируйте положение
ремней безопасности так, чтобы
они расположились как можно
ближе к плечам ребенка – лучше
всего, чтобы они оказались
немного выше его плеч (рис. 4).
ремень безопасности от
убедитесь, что ремень вдет в
застежка надежно
за металлическую пластину,
Расположение детского
автокресла на сиденье
автомобиля (рис. 15)
В сторону,противоположную
движению автомобиля.
Лицом по направлению
движения автомобиля.
43