Important
EN
Read the instructions carefully before using this
child seat. Follow them to the letter and keep
them for future reference. The instruction
manual can be stowed in a handy location in the
base of the child seat.
For further information please contact the
manufacturer or retailer.
Notice
1 - This is a "Universal" child restraint. It is
approved to Regulation No. 44, amendments
series 04, for general use in vehicles and it
will fit most, but not all, car seats.
2 - A correct fit is likely if the vehicle
manufacturer has declared in the vehicle
handbook that the vehicle is capable of
accepting a "Universal" child restraint for
this age group.
3 - This child restraint has been classified as
"Universal" under more stringent conditions
than those that applied to earlier designs
that do not carry this notice.
4 - Only suitable if the approved vehicles are
fitted with 3 point static/retractor seat belts
approved to UN/ECE Regulation No. 16 or
other equivalent standards.
5 - If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
Important information
Safety
Warning: Incorrect fitting or use of the child seat
may seriously jeopardise the safety of the child.
Therefore, ensure you:
•
follow the user instructions meticulously.
•
do not tamper with or modify the child seat
in any way.
Position the child seat so that it cannot be
damaged by closing the car door, adjustment of
seats or similar operations.
Do not leave the child unattended in the child
seat.
Do not leave the child seat in the car when the
car is parked in the sun: plastic parts of the child
seat may become very hot.
Make sure that bags or other objects are held
fast in the car. The driver and all passengers
must wear seat belts.
22
Secure the child seat to the car seat with the car
seat belt even when the seat is not in use.
Periodically check the condition of the child
seat. Replace the seat if it shows signs of
breakage or wear and tear.
Do not use the child seat if any parts are broken
or missing.
Use exclusively original spare parts.
Beware of objects, such as toys, in the child's
pockets that - if they remain between the
harness and the child's body - may cause injury
in the event of an accident. To avoid this risk
ensure your child's pockets are empty. This
precaution also applies to adults.
Children are often lively and restless: patiently
explain to the child the importance of remaining
seated with the harness fastened for the entire
journey. Explaining the importance of the child
seat to your child will help to ensure the required
level of safety.
In the event of an accident
All passengers must know how to take the child
out of the seat.
The child seat must be discarded and replaced
after an accident: it may have suffered damage
that is not visible by means of an external
inspection.
Comfort
Do not pull the harness too tightly across the
child's body.
When the child seat is used on the rear seat of
the car, make sure there is enough room for the
child's feet. Move the front seat forward slightly
if necessary.
Take frequent breaks on long journeys so the
child has a chance to move about.
Components of the child seat (Fig. 1)
Identify the components of the child seat before
using it. Consult figure 1 carefully.
A. seat belt tensioner
B. belt restraint guide
C. metal yoke
D. rear cover
E. belt guide
F. child seat
G. ergonomic insert for newborn babies
H. shoulder pads
I.
buckle
J. adjuster
K. recline handle
L. front guides
M. adjuster strap
N. booster lever
O. base
P. metallic yoke for pads
Initial adjustment of the child seat (Fig. 2 - 14)
Identify the group relative to your child:
Weight
Group
0 - 13 kg *
0+
9 - 18 kg *
1
* From 9 to 13 kg
If the child is unable to
remain seated unas-
sisted for long periods
do not position the
child seat facing the
direction the car is
traveling in. Follow the
instructions for group
0+.
How to recline the child seat (Fig. 2)
Pull recline handle (K) and simultaneously
move the seat forwards or backwards until
achieving the required inclination (fig. 2).
Warning: After having released the handle,
check that the seat is locked in the new position.
Adjusting the height of the seat belts (Fig. 3 - 4)
Adjust the height of the seat belts before fitting
the child seat in the car.
Group
Place the seat on the ground.
0+
Pull
recline
handle
and
simultaneously pull the child seat
forwards to recline it fully.
Place the child in the seat.
Check that the harness straps
are adjusted so that they are as
close as possible to the child's
shoulders
and
preferably
immediately below the top of the
shoulders (fig. 3).
Group
Place the seat on the ground.
1
Pull recline handle and simulta-
neously push the child seat
backwards so that it assumes the
most upright position.
Place the child in the seat.
Check that the harness straps
are adjusted so that they are as
close as possible to the child's
shoulders
and
preferably
immediately above the top of the
shoulders.
How to change the position of the child seat
harness strap (Fig. 5 - 13)
Remove cover (D) on the rear of the backrest
(fig. 5).
Put the child seat in a completely upright
position.
Press adjuster (J) underneath the seat and
simultaneously pull both harness straps (fig 6).
Disengage one harness strap from the metal yoke
(C) on the rear of the child seat backrest (fig. 7).
Pull out the harness strap through the slot in the
backrest (fig. 8).
Remove the metallic yoke (P) and remove the
shoulder padding strap from the backrest (fig. 9).
Thread the metallic yoke (P) and the strap
through the slot in the backrest at the required
height (fig. 10).
Reattach the strap to the metallic yoke (fig. 11).
Repeat the same steps with the other harness
strap.
Pull the adjuster strap once you have completed
the procedure (fig. 12).
Close cover (D) on the rear of the backrest (fig. 13)
Warning: make sure that the straps pass
through the pad (H) and that the rubbery part is
facing the child's body.
23