Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
(EN) User manual (FR) Manuel de l'Utilisateur (IT) Manuale utente (ES) Manual de usuario (NL) Gebruikers handleiding (DE)
Benutzerhandbuch (HR) Korisnički priručnik (CZ) Uživatelská příručka (HU) Felhasználói kézikönyv (RO) Manual de utilizare
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16 Brugherio - Italy
www.hoover-home.com
EN
FR
IT
ES
ES
NL
DE
HR
CZ
HU
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hoover Collection 5 HIF84DCS
Inhaltszusammenfassung für Hoover Collection 5 HIF84DCS
- Seite 2 User Instructions HOBS Mode d’emploi PLAQUES DE CUISSON Istruzioni per l'uso PIANI COTTURA Instrucciones de uso PLACAS DE COCCIÓN Gebruiksaanwijzing KOOKPLATEN Bedienungsanleitung KOCHFELDER Korisničke upute PLOČE ZA KUHANJE Pokyny pro uživatele VARNÉ DESKY Felhasználói útmutató FŐZŐLAPOK Instrucțiuni de utilizare PLITE...
- Seite 143 Zusammenfassung Sicherheitsinformationen Einführung in das Produkt Vor dem Start Betrieb des Produkts Leitfaden zum Garen Pflege und Reinigung Ausfallanzeige und Inspektion Umweltschutz und Entsorgung Installation WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die besten Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, einschließlich der Sicherheitshinweise, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 144 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN 1.1 ALLGEMEINE WARNUNGEN Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden. WARNUNG: Schalten Sie das Kochfeld aus, falls seine Oberfläche rissig ist, um eventuelle Stromschläge zu vermeiden. Löschen Sie ein Feuer NIEMALS mit Wasser, sondern schalten ...
- Seite 145 Dieses Gerät entspricht elektromagnetischen Sicherheitsstandards. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (z. B. Insulinpumpen) müssen sich jedoch mit ihrem Arzt oder dem Hersteller des Implantats beraten. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts, dass ihre Implantate nicht durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden.
- Seite 146 1.3 ELEKTRISCHE WARNUNGEN Dieses Gerät sollte an einen Stromkreis angeschlossen werden, der über einen Trennschalter verfügt, der eine vollständige Trennung von der Stromversorgung für alle Pole unter Überspannungskategorie III gewährleistet. Die Mittel zur Trennung der Stromversorgung müssen den Vorschriften entsprechen. WARNUNG: Gefahren durch...
- Seite 147 Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen. Lassen Sie Ihren Körper, Ihre Kleidung oder andere Gegenstände, mit Ausnahme von geeignetem Kochgeschirr, nicht mit der Glasoberfläche des Induktionskochfeldes in Berührung kommen, bis die Oberfläche abgekühlt ist. Die Griffe von Kochtöpfen können beim Anfassen heiß sein. ...
- Seite 148 aktiviert ist, achten Sie darauf, das Kochfeld nicht zu berühren, denn es besteht Verbrennungsgefahr. 1.5 WARNUNGEN Kabelloser Temperaturfühler (je nach Modell verfügbar) Dieses Produkt ist ausschließlich für Geräte mit Kochfeldern bestimmt. Es sollte nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwendet werden. Den Preci Probe-Temperaturfühler DIREKT NACH DEM GAREN ...
- Seite 149 2. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 2.1 DRAUFSICHT AUF DAS PRODUKT Kochzonen Bedienfeld 2.2 BEDIENFELD 9 10 11 12 EIN/AUS Fernsteuerung Anhalten WLAN Ganze Zone Kindersicherung Warmhalten Varycook Köcheln Kochen Timer/Minutenzähler Schmelzen...
- Seite 150 3. VOR DEM START 3.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bevor Sie beginnen, ist Folgendes wichtig zu wissen: Alle Funktionen dieses Kochfeldes sind so konzipiert, dass sie den strengsten Sicherheitsvorschriften entsprechen. Aus diesem Grund: Einige Funktionen werden aktiviert oder automatisch deaktiviert, wenn keine Töpfe auf den Kochplatten stehen oder wenn sie nicht richtig positioniert sind.
- Seite 151 Bestätigung und Beenden der Energieverwaltungsfunktion Zur Bestätigung schalten Sie das Kochfeld aus. Die Leistungsstufe wird automatisch gespeichert. Der gewählte Wert wird dauerhaft gespeichert und bleibt auch nach dem Ausschalten des Hauptschalters erhalten. Um die Leistungsstufe zu ändern, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. HINWEIS: Je nach Auswahl der Energieverwaltung können einige Leistungsstufen und Funktionen der Kochzonen automatisch begrenzt werden, damit sie den gewählten Wert nicht überschreiten.
- Seite 152 HINWEIS: Es wird empfohlen, keine Töpfe und Pfannen zu verwenden, die den Umfang der Kochzone überschreiten. Für den korrekten Betrieb des Kochfeldes ist es notwendig, Töpfe mit einem Bodendurchmesser innerhalb des in der folgenden Tabelle beschriebenen Bereichs zu verwenden. HINWEIS: Durch die Verwendung von Kochgeschirr, das kleiner als das vorgeschriebene Minimum ist, kann es nicht erkannt werden.
- Seite 153 4. BETRIEB DES PRODUKTS 4.1 SO FUNKTIONIERT DAS PRODUKT EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES KOCHFELDES Um das Kochfeld ein- und auszuschalten, halten Sie die Taste eine Weile gedrückt. Ein spezieller Ton zeigt den Status des Geräts an. DIE KOCHZONE AUSWÄHLEN UND DIE LEISTUNG EINSTELLEN Das Kochfeld kann den Topf automatisch erkennen, wenn er auf die Kochzone gestellt wird, indem die entsprechende Zonenanzeige aufleuchtet.
- Seite 154 Wenn dieses Symbol auf den Ziffern erscheint, bedeutet dies, dass die Kochzone noch heiß ist. Wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist, verschwinden die Symbole. PAUSE Das gesamte Kochfeld kann durch Drücken der entsprechenden Taste auf Pause geschaltet werden, anstatt es auszuschalten.
- Seite 155 Erreichbar über den Schieberegler: WARMHALTEN: Funktion zum Warmhalten der Speisen nach dem Garen. KOCHEN: Funktion für das Kochen von Wasser und die Aufrechterhaltung des Kochens. HINWEIS: Jede Garzeit kann für jede Funktion angepasst werden, indem verschiedene Leistungsstufen ausgewählt werden, die der vorgeschlagenen entsprechen. GANZE ZONE Bei der ganzen Zone handelt es sich um einen Kochbereich, der eine Kombination aus mehreren Kochzonen in den vorderen und hinteren Positionen ist und eine einzigartige vertikale Zone bildet.
- Seite 156 Registrierung neuer Benutzer Klicken Sie Sie können sich über Konten auf „Registrieren“. der sozialen Netzwerke oder mit Ihrer persönlichen E-Mail anmelden Kurzanleitung für die Kopplung Wählen Sie Erteilen Sie die Erlaubnis Wählen Sie das Kochfeld „Gerät hinzufügen“ für Ihren Standort aus der Gerätekategorie aus...
- Seite 157 Kurzanleitung für die Kopplung Schalten Sie Ihr Gerät ein; Nach dem Einschalten wenn es bereits eingeschaltet beginnt die hOn-App ist, schalten Sie es aus und mit der Suche nach Ihrem dann wieder ein Haushaltsgerät. Wählen Sie Ihr Haushaltsgerät aus, Ihr Kochfeld wird gefunden tippen Sie auf „Verbinden“...
- Seite 158 2401÷2483 2402÷2480 Maximale Leistung [mW] Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkausstattung der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen für den britischen Markt entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.candy-group.com...
- Seite 159 Keramische Kappe Empfohlener Eintauchbereich Sensor AUFLADEN DES PRECI PROBE VOR DEM GEBRAUCH: Setzen Sie den Preci Probe in das Ladegerät und schließen Sie die Abdeckung. Schließen Sie das Ladegerät mit dem USB-Ladekabel an eine USB-Ladequelle wie einen USB- Adapter oder die USB-Buchse eines PCs/Notebooks an.
- Seite 160 4.4 KOCHVORBEREITUNGEN MIT DER APP Preci Probe als Thermometer Stellen Sie in der hOn App die Zieltemperatur ein, die Sie erreichen möchten, führen Sie den Preci Probe-Temperaturfühler in das Lebensmittel ein oder tauchen Sie ihn mit seinem Zubehör in Flüssigkeiten ein. In der App sehen Sie, wie die Temperatur ansteigt, bis die Zieltemperatur erreicht ist.
- Seite 161 5. LEITFADEN ZUM GAREN 5.1 LEISTUNGSTABELLE ENERGIESTUFE ART DES GARENS EMPFOHLENE VERWENDUNG Ideal zum Pfannenrühren, Anbraten, Aufkochen 14/15/BOOSTER Schnelles Erhitzen, Booster von Suppe und kochendem Wasser Ideal zum Anbraten, Sautieren, Kochen 11-13 Braten, Grillen, Sieden von Nudeln, Frittieren, Grillen Ideal zum Vorwärmen von Eintöpfen, sanften 5-10 Schmoren, Garen Kochen, Garen, langem und kontinuierlichem...
- Seite 162 6. PFLEGE UND REINIGUNG 6.1 ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Durch regelmäßiges Reinigen kann die Lebensdauer des Gerätes erhöht werden. Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie immer Kochgeschirr mit einem sauberen Boden. Kratzer auf der Oberfläche haben keinen Einfluss auf die Funktionsweise. ...
- Seite 163 7. AUSFALLANZEIGE UND INSPEKTION 7.1 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld an das Stromnetz angeschlossen ist. Das Induktionskochfeld kann Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall Kein Strom. nicht eingeschaltet werden. in Ihrem Haus oder Wohnbereich vorliegt.
- Seite 164 7.1.1 FEHLERCODES FEHLERCODE ANZEIGEREGEL MASSNAHMEN ASA anrufen Vorne links ASA anrufen Vorne links ASA anrufen Manuelle Konfiguration anhand des Benutzerhandbuchs Vorne links durchführen ASA anrufen ASA anrufen ASA anrufen Vorne links ASA anrufen ASA anrufen ASA anrufen Netzspannung mit Hilfe des Benutzerhandbuchs prüfen, wenn sie OK ist, ASA anrufen Netzspannung mit Hilfe des Benutzerhandbuchs prüfen, Links...
- Seite 165 8. UMWELTSCHUTZ UND ENTSORGUNG 8.1 MASSNAHMEN Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik- Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle ZUM STROMSPAREN schädlichen Substanzen zu entfernen und UND UMWELTSCHUTZ wiederverwendbare Teile recyceln. Empfehlungen Erhalt besten Verbraucher können einen wichtigen Beitrag Ergebnisse: leisten, um zu gewährleisten, dass Elektro- und Verwenden Sie Töpfe und Pfannen mit einem Elektronik-Altgeräte...
- Seite 166 9. INSTALLATION Elektrischer Anschluss Stromversorgungskabel: Das Gerät ist mit einem Stromversorgungskabel ausgestattet, das an das Hausstromnetz angeschlossen werden muss. Identifizieren Sie die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten je nach Art der Hausstromversorgung anhand des entsprechenden Diagramms. Auf dem Typenschild sind auch die zulässige Anschlussspannung für dieses Gerät und die entsprechende Leistungsaufnahme angegeben.
- Seite 167 Werkzeuge ABSCHNITTE - BREITE 80 OBEN OBEN min. 45 min. 45 min. 57 min. 10 min. 57 min. 10 min. min. min. min. *Für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts muss der Luftstrom unter dem Kochfeld gemäß der Installationsanleitung gewährleistet sein.
- Seite 168 KOCHFELD 80 cm Seitenansicht Frontansicht...
- Seite 169 STANDARDMÄSSIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN von 80 *28 mit Backofen darunter BÜNDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN VON 80 *34 mit Backofen darunter...
- Seite 170 BÜNDIG EINGEBAUTE ABMESSUNGEN VON 80 Abschnitt AA' Abschnitt BB' A: Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 650 mm, aber es ist besser, die Bedienungsanleitung der Haube zu konsultieren; B: Erwägen Sie, einen funktionalen Raum für die Handhabung von Küchenwerkzeugen und von Dampf und Kondenswasser vorzusehen, die bei der Zubereitung von Speisen entstehen.
- Seite 283 70056710-17/05/2024...