Seite 25
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Venvendung Geräts sorgfältig die mitgelieferten Anweisungen. Verletzungen Oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Installation Oder Veruendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren zugänglichen Ort auf, Dieses Gerät dient zum Zerkleinern...
Seite 26
beim Reinigen vorsichtig vor. Das Gerät kann nicht Zerkleinern von Eiswürfeln Oder zum Vermischen harten und trockenen Stoffen, wie Nüssen Oder Bonbons verwendet werden; außer mit speziellem Zubehör, das mit dem Gerät geliefert wird. Tauchen Sie den Mixergriff, das Kabel Oder den Stecker nicht in Wasser Oder andere Flüssigkeiten.
Seite 27
DEUTSCH 4. ANWENDUNGSTIPPS Hirnbeersmaothte Gesc,hWiOdegkGit Tutbö urid 120 Gefrore— Banane Wasget Zucker Joghurt beaten i50g Stuck 5. HINWEISE REINIGUNG Täg[icher Gebrauch Zienan Sie vor dar Rainigung den Netzsteckar ond war-ten Såe. bisdOr Mixer ab- ist, Reinigen Sie den Mixergriffnur mit ainehl feuchtam weichen Tuch. Haiten Sie Wassu fern.
Seite 50
hHCTPYKUhfl no 3KcnnYATAUb4M 6neHAep npeAHa3HaqeH V13Mef1bqeHV1fi npoAYKT0B B TOM vmcne cuenbf0 npff0TogneH1'1A 3MynbcVIV1, mope, HanVITKOB MYCCOB. IlpM60p He npeAHa3HaueH vtcnonb30aaHL,1R nmuaML?1 (8KmoqaH geTebi) CrlOHM>KeHHblMM (bb13nqeCKb1MVt, ceHCOPHblMV YMCTBeHHb1MVl cnOC06HOCTHMV1 npl'l OTCYTCTBL4 y HVIX XV13HeHHOroonblTa 3HaHV1i1, npoMHcTpYKTmp0BaHbl 06 mcn0Tlb30BaHMY1 n pm60pa nv1L\0M, OTBeTCTBeHHblM3a nx 6e30nacHOCTb. LleTY1A011>KHb1 H aXOAMTbCRnoa HeaonYU4eHL,1R 1 ,1rpc npM60poM.
Seite 52
2. nEPEA nEPBblM ncnonb30BAHVlEM Yganwro ec•.i0 ynaqogu. sau4MIHy»o pyqg•y 913öeran- Te nonanaH',1R B rypMöop. npoucniT0 sca geranM apV160pa Termoå gcnoßboyq TKaAE epen ae:dTpne nps•löopaacyxo, 3. E)KEAHEBHOE mcnonb30BAHME Konøyee-re;o npoAyrroe; Mepi*aq qau.ja qauja ita 2,t3 300 r ypozeHb) 4. COBETbl nPWOTOBnEHb•10 Crwyan Mannes' aa c;xopotTL4 Typöo...
Seite 54
EE3SEAHOCHE VIH@OPMAUVIJE npe b,1HcTanaL4Mje M Kopv1LIJheæa ypehaja, nawbMB0 npoqmajTe npunoxeH0 ynyTcTB0. npoV13B0haq Hhje oaroeopaH 3a 6mno Kai(Be nogpeae LUTery KOje cy pe3ynTar HemcnpaBHe MHcTanalAb1je ynoTpe6e. HygajTe ynyTCTB0 aa ynoTpe6y Ha 6e36eaH0M npnc.TynaqH0M MecTY 3a 6yayhe KOPVlLUheH,e. Oaaj ypehaj je HäMel-eeH 3a Mewaæe xpaHe. Oeaj ypehaj Mory aa KOPMCTe oc06e ca crgaaH,eHVIM Ct)Vt3VIHKhM, MeHTarlHMM cnoc06HOCTYIMa,...
Seite 55
cpncKH He noTanajte pygxy 6neHAepat Ka6n YTMKaq y BOAYnnm 6nno KOjyapyry TeqHOCT. Snetqaep He CMe aa pami HenpeKVIAH0nyxe OA 30 Meuuae•by Behvtx I(0f1VIMYIHa. CagexajTe Aa ce oxnaAk1 Hero UTO ra n0HOBO YKJbYHMTe. He KOPL,lCThTe ogaj ypehaj aa Meunal-becbap6e. To MO>KeAOBeCTMAO eKcnn03Mje. Ka6n aa Hanajaæe He CMe aa A0Ampyje Vinn 6yae M3Hag Bpenmx nOBPU.WIHa.
Seite 56
5. HAnOMEHE Y BE3h MhlUhEbEM Cga«ogucgga ynotpe6a lipe öneHgep Ctpyje Pyuxy 6neHgepa onaywom. tspnoM. goho y ca gogora- Cge octane te9H00itmy xpnow 6naqgep ceag•oYf10Tpe6e. Y vau.1L4Hb4 aa npat+,e nocyha gory aa ce nepy: tineHnepa. ceqx.asoe aapyqqo rtpagae)t öf'EHagpa. noctortÆ nocyne 6.
Seite 72
P036npaHHfi npV1naay nicnn BYIKOPhCTaHHA a 60 OHMLUeHH9. np"lnaa He MO)KHaBl'1KopvtCToayaaTV1 Ann noapi6HeHHfi nsoay a60 3MiUJYBaHHR )KOPCTKYIX i cyxmx peyoBMH, TaK1,lX 9K ropixvt (OKPiM BvtnaAKiB, KOJIM 3aCTOCOBYlOTbCR cne14ianbHi a«cecyapn, LIAO nocTaqaK)Tbcfi 3 npV1naA0M). He 3aHyptoiTe pyHKY6neHAepa, Ka6enb BOAYa60 iHwy piAMHY. 6neHAep He Mae npal-vogan•1 6inbl.ue 30 ceKYHA3a BenMKoro HaBaHTaxeHHA.