Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO HEXA C126001 LINE A
Seite 1
Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO HEXA C126001 LINE A Instrukcja obsługi BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A Návod k použití Kullanma kılavuzu 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 1 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 1...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Installation du produit Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Nettoyage et entretien Veiligheidsinstructies 6. Résolution de problèmes Instrukcja bezpieczeństwa 7.
Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 13 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 13...
Seite 14
Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 14 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 14...
Seite 15
Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Wenn möglich, verwenden eine tiefe Schale (Dampfbehälter). BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 15 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 15 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 16 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 16...
Gerät und den Küchenwänden eingehalten werden. Die verwendeten Oberflächen, Kunststofflaminate und Klebstoffe müssen hitzebeständig sein (mindestens 100℃). BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 85 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 85...
Seite 86
Die Installation des Geräts darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der mitgelieferten Anweisungen und der geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Cecotec lehnt jede Haftung im Falle einer unsachgemäßen Installation ab, die zu Verletzungen von Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden führen kann.
Seite 87
1. Ziehen Sie die Schraube an den seitlichen Laschen der Klemmenbrettabdeckung mit einem Schraubendreher fest. 2. Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 87 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 87...
Seite 88
Zweifelsfall lassen Sie das System von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild (auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung) angegebenen Spezifikationen,...
Es gibt optionale Zubehörteile, mit denen Sie einige Ihrer Lieblingsgerichte verfeinern oder einfach auf praktischere Weise kochen können. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 89 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 89...
Unteres Heizelement: Wenn Sie den Wähler auf diese Position stellen, wird nur das untere Heizelement eingeschaltet. Diese Funktion eignet sich zum Sterilisieren und Einmachen von Gläsern. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 90 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 90...
Seite 91
6. Lassen Sie ihn abkühlen und wischen Sie dann die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. 7. Trocknen Sie das Innere des Backofens mit einem Tuch oder Papiertuch ab. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 91...
Seite 92
Betrieb des Backofens WARNUNG: Gefahr von Verbrennungen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen der Backofentür, da Dampf austreten kann. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 92 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 92...
Seite 93
Stellen Sie ihn tiefer in den Ofen, wählen Sie eine niedrigere Temperatur und backen Sie ihn etwas länger. Der Kuchen ist zu trocken. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 93 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 93...
Seite 94
Ergebnisse, wenn Sie es in die Mitte des Rosts legen. Stellen Sie auch das Backblech auf Ebene 1, um das Fett aufzufangen. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 94 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 94...
Wischen Sie das Innere des Backofens nach der Reinigung mit einem Tuch trocken. Reinigen Sie die Oberflächen des Backofens niemals mit Dampf. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 95 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 95...
3. Schließen Sie die Tür bis zum Anschlag. Halten Sie die Tür auf beiden Seiten fest und schließen Sie sie dann wieder. 4. Bewegen Sie sie nach oben und unten und ziehen Sie sie heraus. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 96 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 96...
Seite 97
Sie sollten nicht nur den Backofen sauber halten, sondern auch: Regelmäßige Überprüfungen durchführen. Nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie den Ofen mindestens alle zwei Jahre von einer Servicestelle überprüfen lassen. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 97 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 97...
Sie haben vergessen, die Wählen Sie die gewünschte gewünschte Funktion Funktion. auszuwählen. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 98 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 98 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
Seite 99
Luft bei Raumtemperatur austritt, tauschen Sie den Thermostat aus. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 99 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 99 26/4/24 9:41...
DEUTSCH Wenn das Problem nicht behoben ist: 1. Trennen Sie den Backofen vom Netz (ausschalten oder die Sicherung herausziehen). 2. Rufen Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec an. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 04720 / 04721...
Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 101 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 101...
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Seite 203
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 203 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 203 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
Seite 204
TÜRKÇE Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 204 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 204 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
Seite 205
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 205 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 205 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
Seite 206
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 206 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 206 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...
Seite 207
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 BOLERO HEXA C126001 LINE A BOLERO HEXA C126001 GLASS BLACK A 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 207 04720_04721 Bolero Hexa C126001 Line A_GlassBlack.indd 207 26/4/24 9:41 26/4/24 9:41...