Charly TARGETcross Betriebs- Und Packanleitung
Rettungsfallschirm
Verwandte Anleitungen für Charly TARGETcross
Inhaltszusammenfassung für Charly TARGETcross
- Seite 1 BETRIEBS- & PACKANLEITUNG Rettungsfallschirm TARGETcross Modelle TARGETcross 100 / 125 / 160 / 220 Basic TARGETcross 100 / 125 / 160 ST TARGETcross 160 / 220 ST Tandem TARGETcross 125 / 160 / 220 HG Prüfnormen EN 12491 und LTF NFL II 91/09...
- Seite 2 Danke für Dein Vertrauen! Herzlichen Dank, dass Du dich für ein Produkt von CHARLY entschieden hast! Diese Betriebs- und Packanleitung enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit Deinem Rettungsgerät. Sie wurde geschrieben, um Dich umfassend über den richtigen Gebrauch zu informieren und muss vor dem Einbau gelesen werden! Falls im Zusammenhang mit der Benutzung dieses Rettungsgeräts irgendwelche Fragen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbindung des Innencontainers mit dem Auslösegriff Umpacken in fremde Innencontainer Kompatibilitätsprüfung von Rettungsgerät, Gurtzeug & Pilot VORFLUGCHECK HINWEISE FÜR DEN WINDENSCHLEPP BESONDERHEITEN DER TARGETCROSS KAPPE & FLUGVERHALTEN ALLGEMEINE RATSCHLÄGE FÜR DEN EINSATZ EINES STEUERBAREN RETTERS INSTANDHALTUNG Pack- & Prüfnachweisheft Pack- & Prüfintervalle Pflege &... -
Seite 4: Strukturaufbau
Stabilo Hintere Öffnung Haupt- & Mittelleinen Untere Mittelleinen Steuerleinen Haupttragegurt Steuertragegurt Steuergriff Aufhängepunkte Die Abbildung zeigt den Strukturaufbau der steuerbaren TARGETcross ST. Bei den nicht steuerbaren Basic und HG Versionen fehlen entsprechend die Steuertragegurte. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross... -
Seite 5: Technische Daten
Verwendung eines Wirbelelements (Rotor) empfohlen, da Drachen in Notsituationen häufig in rotierende Drehbewegungen geraten, durch die der Rettungsschirm eingeschnürt wird. Der Rotor (CHARLY Art.Nr. HFa160) ist bis 50 kN Bruchlast geprüft und zugelassen. Die TARGETcross HG kann direkt ab Werk mit eingeschlauftem Rotor bezogen werden, das nachträgliche Einschlaufen zwischen Retterfangleinen und Haupttragegurt ist aber... - Seite 6 Basic 1,75 kg 2,46 kg ST Tandem 1,85 kg 2,57 kg 1,83 kg 2,57 kg HG mit Rotor 1,97 kg 2,71 kg ST = steuerbar, Basic = nicht steuerbar, HG = Hängegleiter (nicht steuerbar) Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
-
Seite 7: Verwendungszweck & Allgemeine Sicherheitshinweise
Verlängerung garantiert und dokumentiert. INNENCONTAINER & EINBAU DES RETTUNGSGERÄTS IN DAS GURTZEUG Konstruktive Besonderheiten der CHARLY Innencontainer Je nach Einsatzzweck sind für die TARGETcross zwei verschiedene Innencontainer erhältlich: • Flach-Innencontainer für Gurtzeuge mit integriertem Containerfach • Innencontainer für externe Container und Frontcontainer Beide Container haben getrennte Abteilungen für Fangleinen und Schirmkappe, so... - Seite 8 In den CHARLY Innencontainern ist die Kappe bestmöglich vor Verschmutzung geschützt, und ein ungewollter Austritt der Leinenbündel ist zuverlässig ausgeschlossen. Außerdem sind die CHARLY Innencontainer mit gewebegeschützten Gummis Durchmesser 3 mm ausgestattet, die bei Alterung leicht getauscht werden können. Verschlussgummis ohne Schutz haben in der Vergangenheit öfter zu Fehlauslösungen geführt.
-
Seite 9: Verbindung Des Rettungsgeräts Mit Dem Gurtzeug
Befestigungspunkte an den Schultergurten fehlen, wird der Haupttragegurt der TARGETcross Basic über eine V-Leine mit den Karabinern des Gurtzeugs verbunden. Bei der steuerbaren TARGETcross ST entfällt die V-Leine, jedoch ist zu beachten, dass die rechten und linken Tragegurte mittels spezieller Frontcontainer Extension Loops (CHARLY Art.Nr. - Seite 10 Besonderheiten beim Einbau der steuerbaren TARGETcross ST-Versionen in das Gurtzeug Beim Ausbringen der Rettung sind Twists oft unvermeidlich. Der beschriebene Einbau vermeidet sie aber bestmöglich. Gurtzeug und Container wie links abgebildet positionieren. Anschließend Container wenden, so dass der Verschluss zum Boden zeigt.
-
Seite 11: Verbindung Des Innencontainers Mit Dem Auslösegriff
Auslösegriffe mit Einschlaufmöglichkeit des original Innencontainers Sofern am Auslösegriff eine Einschlaufmöglichkeit gegeben ist, empfiehlt es sich, den CHARLY Innencontainer daran zu befestigen. Es ist dann sehr wichtig, die Länge zwischen Griff und Innencontainer zu überprüfen. Je kürzer die Verbindung vom Auslösegriff zum Innencontainer, umso einfacher kann das Rettungsgerät herausgezogen und geworfen werden. -
Seite 12: Umpacken In Fremde Innencontainer
Gurtzeugherstellers umgepackt wird. Hierfür gewährt CHARLY die Freigabe, sofern es sich um einen üblichen Kleeblatt Innencontainer handelt, und dessen Volumen nicht geringer ist als das des CHARLY Rettungsgeräts (siehe technische Daten). Sofern die Bauform des fremden Innencontainers erheblich von den üblichen Kleeblattcontainern abweicht, ist die Griff-Innencontainer-Kombination zur Freigabe an CHARLY einzuschicken. - Seite 13 Die Fangleinenschlaufe behutsam aus Fangleinenfach öffnen dem Verschlussgummi ziehen Zentrale Fangleinenschlaufe mit Fangleinenschlaufe behutsam aus dem Packschnur zusammenbinden zentralen Verschlussgummi lösen Innere Verschlussklappen öffnen Kappe vorsichtig aus dem Innencontainer nehmen Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 14 Die geschlauften Fangleinenbündel Container schließen und sicherstellen, einlegen dass alle Hilfsleinen entfernt wurden Rettungsgerät im Kleeblatt Innencontainer Beim Hochheben an den Fangleinen von GIN muss sich der Verschluss durch das Eigengewicht des Retters öffnen Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
-
Seite 15: Kompatibilitätsprüfung Von Rettungsgerät, Gurtzeug & Pilot
Nach erfolgter Kompatibilitätsprüfung wird das Rettungsgerät mit Innencontainer in den Gurtzeug- oder externen Außencontainer gemäß den Betriebsanleitungen wieder eingebaut. Insbesondere ist dabei zu beachten: • Dass das auf dem Zertifizierungsetikett der CHARLY Rettung angegebene Packvolumen mit dem in der Gebrauchsanleitung des Gurtzeugs/Containers angegebenen erlaubten Volumen übereinstimmt. -
Seite 16: Hinweise Für Den Windenschlepp
BESONDERHEITEN DER TARGETCROSS KAPPE & FLUGVERHALTEN Ihre Kappentrimmung mit S-Schlag sorgt für ein hohes aufrichtendes Moment, so dass sich die TARGETcross nach der Öffnung kurzzeitig im Stallbereich befindet. Dadurch wird eine Downplane Stellung des Rettungsgeräts zuverlässig verhindert. Der Gleitschirm wird schnell entlastet und taucht ab. -
Seite 17: Kurvenflug
Durch beidseitig volles Durchziehen der Bremsschlaufen kann die Kappe in den “Flyback” gebracht werden. Der Rettungsschirm fliegt dann rückwärts, bis die Bremsen wieder freigegeben werden. Side Slip Durch langes und tiefes Halten einer Bremse kann die TARGETcross auch in einen “Side Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross... -
Seite 18: Allgemeine Ratschläge Für Den Einsatz Eines Steuerbaren Retters
Piloten mehr Zeit, sich auf die Landung vorzubereiten und sorgt für optimale Voraussetzungen für eine verletzungsfreie Landung. Die Flugtests haben gezeigt, dass die TARGETcross am besten zu landen ist, wenn der Anflug und die Landung ganz ungebremst erfolgen. ALLGEMEINE RATSCHLÄGE FÜR DEN EINSATZ EINES STEUERBAREN RETTERS 1. -
Seite 19: Instandhaltung
Nach Kontakt mit Salzwasser, sollte das Rettungsgerät sofort mehrmals mit Süsswasser ausgespült und getrocknet werden. Falls das Rettungsgerät unvollständig getrocknet wurde (Kappe oder Leinen), kann es asymmetrisch schrumpfen! Es dürfen keinerlei sonstige Hitzequellen oder Maschinen verwendet werden, um den Trocknungsprozess zu beschleunigen. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross... -
Seite 20: Pflege & Reinigung
Längere Druckbelastung sowie extreme Hitze (wie z.B. im Sommer im Kofferraum des Autos) sollte vermieden werden. Reparaturen Werden bei der Kontrolle des Fallschirmes Schäden festgestellt, so ist das Gerät an CHARLY oder eine autorisierte Servicestelle zur Reparatur einzusenden. Dies gilt auch für Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross... -
Seite 21: Entsorgung
Beschädigungen vor der nächsten Verwendung von CHARLY oder einer autorisierten Fachwerkstätte reparieren zu lassen. Entsorgung CHARLY Rettungsgeräte bestehen hauptsächlich aus Fasern wie Polyamid, Polyurethan und Polyethylen, welche keine spezielle Entsorgung erfordern. Am Ende der Produktlebensdauer können sie im Plastikmüll entsorgt werden. -
Seite 22: Optionaler Riserschutz
Optionaler Riserschutz Für die Verlegung der Tragegurte von der Tandemspreize zum Pilotengurtzeug empfehlen wir die Verwendung eines Riserschutzes (CHARLY Art.Nr. HFa195RST). Zur Befestigung wird der Riserschutz durchgehend von der Schlaufe der Retteraufhängung bis unter die Abdeckung am Pilotengurtzeug verlegt. Der Reißverschluss muss am Ende unter der Schulterabdeckung einige Zentimeter geöffnet werden. - Seite 23 Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
-
Seite 24: Packanleitung
• Pack- & Prüfnachweisheft ACHTUNG: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die letztgültige Packanleitung verwendet wird. Die jeweils aktuellste Version wird auf der Website von CHARLY zum Download in mehreren Sprachen sowie als Video zur Verfügung gestellt. Packvideo www.youtube.com/finsterwaldercharly... -
Seite 25: Packvorgang
Beim Erreichen der Mittelleinengabel bzw. des Tragegurts (Basic & HG den Knoten fallen lassen und die beiden Versionen) separieren. Dabei auf der Bündel bis zur Kappe weiter separieren. Gurtzeugseite beginnen und in Richtung Kappe fortfahren. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross... - Seite 26 Prüfen, ob alle Mittelleinen zwischen die beiden Gabelleinen führen (5 Leinen bei TARGETcross 100 & 125, 8 Leinen bei DIAMONDcross 160, 9 bei TARGETcross 220). ACHTUNG: Wenn die Mittelleinen außerhalb sind, ist die Kappe in sich verdreht (Innenseite außen, Leinenüberwurf!).
- Seite 27 Vorsortierte Kappe nach Leinen- und Twistkontrolle. Die rechte Hälfte der Kappe wie im Bild über die linke legen, so dass die rote Markierung sichtbar ist und zum Packer zeigt. Zum Packen die Leinen mit einer Packschnur bündeln. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 28 An den seitlichen Ecken sind die Stabilo Dreiecke befestigt. Eine spezielle Falttechnik dieser Teile ist nicht erforderlich. Die Kappe weiter bis zum hinteren Spalt falten (Bahn 8 bei TARGETcross 100 & 125, Bahn 10 bei DIAMONDcross 160, Bahn 12 bei TARGETcross 220).
- Seite 29 Markierung verwendet. Alle Mittelleinen im Zentrum positionieren und mit leichtem Zug spannen (5 Leinen bei TARGETcross 100 & 125, 8 Leinen bei TARGETcross 160, 9 Leinen bei TARGETcross 220). Das Kappenmaterial oberhalb der Mittelleinen nach oben streichen und ebenfalls in der Mitte positionieren.
- Seite 30 Die Kante der Mittelbahn ca. 30 cm anheben, und auf die linke Seite falten. Die sortierten Bahnen zweimal bei etwa einem Drittel der Tiefe nach innen falten (keine S-Schläge!). Nicht zu schmal falten, da die Höhe des Containers dann zunimmt. Eventuell Packklammern oder Gewichte zum Beschweren verwenden. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 31 Öffnung mit geringen Schockbelastungen. Insbesondere in Rotationen mit hoher Sinkgeschwindigkeit reduziert sich die Öffnungszeit weiter, während sie sich bei konventionellen S-Schlägen oft deutlich verlängert! Die Packschlaufe aushängen, und die Bahnen am Scheitel in etwa auf Containerbreite zusammenschieben. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 32 Viele kleine S-Schläge halten den Den Gummiloop des Containers durch Container flach (evtl. den unteren Teil des die beiden Ösen führen (innere Lasche Containers provisorisch verschließen). zuerst) und mit einer Schlaufe des Fangleinenbündels verschließen. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 33 Wenn die Packschnur nicht entfernt wird, kann der Rettungsschirm bei Verwendung nicht öffnen. Eine Fehlfunktion des Rettungsgeräts kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Leinenbündel von innen nach aussen Container mittels der Fangleinenschlaufe anordnen. durch Gummiloops verschließen. Betriebs- & Packanleitung | CHARLY TARGETcross...
- Seite 34 FINSTERWALDER GMBH CHARLY PRODUKTE Pagodenburgstr. 8 81247 München, DEUTSCHLAND Telefon +49 89 8116528 E-Mail office@finsterwalder-charly.de Website www.finsterwalder-charly.de Webshop shop.finsterwalder-charly.de...