Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic RP-WFG20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. RP-WFG20
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic RP-WFG20 Bedienungsanleitung

Hf-stereo-funk-kopfhörer
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses
Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für
spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant d'utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before
using this product, and save this manual for
future use.
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima
di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes
de usar este producto, y guarde este manual
para usarlo en el futuro.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u
dit product gebruikt en bewaar deze handleiding,
zodat u deze later kunt raadplegen.
Tak fordi du købte dette produkt.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt
igennem, før du anvender dette produkt, og gem
vejledningen til fremtidig brug.
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant
innan du använder produkten och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
E
Instrucciones de funcionamiento
HF-Stereo-Funk-Kopfhörer
Système de casque stéréo sans fil à RF
RF Wireless Stereo Headphones System
Sistema di Cuffia stereo RF senza cavo
Sistema de auriculares estéreo
RF Draadloos Stereo-hoofdtelefoon
RF trådløst stereohovedtelefonsystem
Trådlöst stereohörlurssystem
Model No.
DEUTSCH: Siehe Seiten 2-11 und 54
FRANÇAIS: Voir pages 2-5, 12-17 et 54-55
ENGLISH: See pages 2-5, 18-23 and 54-55
ITALIANO: Vedere alle pagine 2-5, 24-29, e 56
ESPAÑOL: Consulte las páginas 2-5, 30-35, y 56-57
NEDERLANDS: Zie blz. 2-5, 36-41, en 56-57
DANSK: Se side 2-5, 42-47, og 58
SVENSKA: Se sidorna 2-5, 48-53, och 58-59
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
inalámbrico por RF
Systeem
RP-WFG20
SQT1337
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic RP-WFG20

Inhaltszusammenfassung für Panasonic RP-WFG20

  • Seite 1 Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Le agradecemos haber adquirido este producto. RP-WFG20 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes Model No. de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
  • Seite 2 Teilenamen Nombre de las piezas Noms des pièces Benaming van de onderdelen Part names Navn på dele Nomi delle parti Delarnas namn Knochenleitkopfhörer In-Ohr-Kopfhörer Casque à conduction osseuse Casque de type intra-auriculaire Bone conduction headphones In-Ear type headphones Cuffie a conduzione ossea Cuffie intrauricolari Auriculares de conducción ósea Auriculares internos...
  • Seite 5 So setzen Sie die Kopfhörer-Einheit auf So tauschen Sie Kopfhörer aus Comment mettre le casque Comment remettre le casque en place How to put the headphone unit How to replace the headphones Come indossare l’unità cuffie Come sostituire le cuffie Cómo colocar la unidad de auriculares Cómo sustituir los auriculares De hoofdtelefooneenheid plaatsen...

  • Seite 6: Eigenschaften

    Gehörknöchelchen Gehörnerv Gehörschnecke Trommelfell Konformitätserklärung Hiermit erklärt „Panasonic Corporation“, dass dieses Gerät alle Grundanforderungen und sonstigen relevanten Auflagen der Direktive 1999/5/EC erfüllt. Kunden können eine Kopie des Originals der Konformitätserklärung unserer R&TTE-Produkte von der folgenden Webseite herunterladen: http://www.doc.panasonic.de Kontaktadresse: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland Dieses Produkt ist für allgemeine Verbraucher bestimmt (Kategorie 3).

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Vorsichtsmaßnahmen Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ............. 7 Netzadapter Mitgeliefertes Zubehör ............ 7 Teilenamen ..............8 Behandeln Sie den Netzadapter mit Sorgfalt. Unsachgemäße Handhabung ist gefährlich. Anschlüsse ..............8 ● Den Netzadapter nicht mit nassen Händen anfassen. Aufstellung ..............8 ● Keine schweren Gegenstände auf den Netzadapter stellen. Spannungsquelle ............

  • Seite 8: Teilenamen

    Teilenamen Anschlüsse Siehe Abbildungen auf Seite 2. Siehe Abbildungen auf Seite 3. Knochenleitkopfhörer 1. Schließen Sie den Geber an das AV-Gerät an. In-Ohr-Kopfhörer Der Audio-Eingangsstecker des Gebers Linker Lautsprecher kann direkt an eine 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer- Minibuchse des AV-Gerätes angeschlossen Rechter Lautsprecher werden.

  • Seite 9: Spannungsquelle

    Spannungsquelle Betrieb Siehe Abbildungen auf Seite 3. Vorbereitung ● Das Audio/Video-Gerät einschalten, an das der Laden Sie erst den Akku, bevor Sie die Einheit benutzen. Geber angeschlossen ist. 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Geber ● Stellen Sie die Lautstärke der Tonquelle so laut und dann an eine Haushalts-Netzsteckdose an.

  • Seite 10: Die Einheit Zurücksetzen

    Betrieb So setzen Sie die Kopfhörer-Einheit auf Die Funktion AUTO EIN/AUS Siehe Abbildungen auf Seite 5. Siehe Abbildungen auf Seite 4. 1. Die Kopfhörer-Einheit korrekt halten, mit der Wenn der Geber Audio-Eingangssignale empfängt, [OPR] Anzeige nach außen gerichtet. schaltet er sich ein (Die [OPR/CHG] Anzeige leuchtet 2.

  • Seite 11: Liste Von Fehlermöglichkeiten

    Liste von Fehlermöglichkeiten Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Störung Wahrscheinliche Ursache(n) Abhilfemaßnahme...

  • Seite 54: Zur Entsorgung Des Geräts Sollte Der Akku Entfernt Werden

    Zur Entsorgung des Geräts sollte der Akku entfernt werden Die folgenden Instruktionen dienen nicht Reparaturzwecken, sondern der Entsorgung des Geräts. Ist dieses Gerät auseinandergenommen worden, kann es nicht wieder zusammengebaut werden. Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, entfernen Sie den darin installierten Akku und führen Sie ihn der Wiederverwertung zu.

Inhaltsverzeichnis