SEVERIN 7160 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HV7158.book seite 1 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14
www.severin.com
DE
2in1-Handsauger• Gebrauchsanleitung.
2in1 Hand-held/Upright VacuumCleaner •
GB
FR
Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d'emploi.
2in1-hand-/steelzuiger• Bedieningshandleiding
ES
Aspiradorade mango/manual 2 en1 • Manualde instrucciones..
Aspiratore 2in1, manuale e con braccio • Istruzioni per I'uso.
SE
2-1-handdammsugare/sladdlös dammsugare • Bruksanvisning
Reczny odkurzacz z rekojeécia2w1
SEVERIN
7160
Typ 7160
Instruction
manual ... 13
• Instrukcjaobstugi
3
23
33
43
53
63
73
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN 7160
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN 7160
- Seite 1 HV7158.book seite 1 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 www.severin.com SEVERIN 7160 Typ 7160 2in1-Handsauger• Gebrauchsanleitung. 2in1 Hand-held/Upright VacuumCleaner • Instruction manual ... 13 Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d'emploi. 2in1-hand-/steelzuiger• Bedieningshandleiding Aspiradorade mango/manual 2 en1 • Manualde instrucciones..
- Seite 3 Vielen Dank Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.Die MarkeSEVERINstehtseit über 120Jahrenfür Beständigkeit, d eutsche QualitätundEntwicklungskraft J edesGerätwurdemitSorgfalthergestelltundgeprüft. Mitdersprichwörtlichen S auerländer G ründlichkeit, Genauigkeit u ndEhrlichkeit ü berzeugt d as Fami- lienunternehmen ausSundern seitderGründung 1892mitinnovativen Produkten Kunden in allerWelt.
- Seite 4 GerätOderein Gerät mit de- fektem Netzteil betreiben. Netzteilnur an Steckdosenanschließen,die den Angaben auf dem Typenschilddes Netzteilsentsprechen Niemalsversuchen,Gerät OderNetzteileigenständigzu reparieren Um Gefährdungenzu vermeiden,dürfen Reparaturenan Gerät, La- destationund Netzteilnur durchunserenKundendienstdurchgeführt werden. Eindefektes Gerätzur Reparaturan einen Fachhändlerge- ben Oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen SEVERIN...
- Seite 5 Zum Aufladen des Akkus ausschließlichdas mitgelieferte Netzteil verwenden. Den Akku keinesfalls mit einem anderen Netzteil laden DasmitgelieferteNetzteilwiederumausschließlich zum Aufladendes Akkus verwenden. Akku nach Gebrauchsende wie beschrieben ausbauen. Akku da- nach umgehendan eine entsprechendeSammelstellein IhrerNähe übergebenund so einer sicheren und umweltgerechtenEntsorgung zuführen.Akkus niemalsüber den Hausmüllentsorgen! SEVERIN...
- Seite 6 Daraufachten, dass zu keiner Zeit Körperteileunter die Bürstwalze gelangen können. Nicht in der Nähe von Kabeln, Leitungen und langen Fransensau- gen. Zum einen besteht die Gefahr, dass die Kabelisolierungbe- schädigtwird. Zum anderenkönnen sich diese Gegenständein der Bürstwalzeverheddernund so das Gerätschädigen. SEVERIN...
- Seite 7 Asche, Kohle, Holzkohle,Zigaretten,Streichhölzer) explosivenOderleichtentzündlichenStoffenOderToner. Wasserund anderenFlüssigkeiten,z. B. feuchtenTeppichreinigern. spitzenGegenständenwie Glassplittern,Nägeln. Schmutzmengen,die üblicheSchmutzmengenin MengeOderParti- kelgrößeüberschreiten,z. B. Bauschutt. Verboten ist außerdem: Selbstständiges Umbauen Oder Reparieren des Geräts Oder des Netzteils. Hineinstecken vonGegenständen inÖffnungen desGeräts. Hiervon ausgenommenist das dafür vorgeseheneZubehör Gebrauch,AufbewahrungOderAufladen im Freien. SEVERIN...
-
Seite 8: Akku Laden Und Gerät Bedienen
4. ZiehenSie denNetzteiladapter d es Netzteilsausder Anschlussbuchse d es Geräts. TIPP: Mit vollständig geladenem Akku beträgt die Betriebszeit ca. 30 Minuten (ohne einge• schaltete Bürstwalze) bzw. 25 Minuten (mit eingeschalteter Bürstwalze). Für weitere Informationen siehe auch t>bebilderter Quick Start Guide. SEVERIN... -
Seite 9: Gerät Warten
Für weitere Informationen siehe auch t>bebilderter Quick Start Guide. Mit 3in1-Tool saugen TIPP:Das 3inI•Tool kann auch ohne Saugrohr benutzt werden, umz. B. Möbel abzusaugen. 3in1-TooI a ufAdaptersteckenundamSaugrohranbringen. d) länger als1Sekunde halten, u mdasGerät e inzuschalten. Untergrundabsaugen CDdrücken,umdasGerätauszuschalten. Staubbehälter l eerenundreinigen(siehe>Kapitel „Gerät warten') SEVERIN... -
Seite 10: Staubbehälter Reinigen
Bürstwalze reinigen DurchVerschmutzung kannsichdie Bürstwalze möglicherweise nichtmehrfreidrehen. ReinigenSie die Bürstwalzeregelmäßig Sicherstellen, d assdas Gerätausgeschaltet i st unddas Gerätnicht lädt. Bodendüse vom Saugrohrabziehen Arretierung der Bürstelösen Arretierung abnehmen. Bürste entnehmen Bürstevon HaarenundSchmutzbefreien,ggf.vorsichtigeine PinzetteOderScherebenutzen Für weitere Informationen siehe t>bebilderter Quick Start Guide. SEVERIN... -
Seite 11: Probleme Beheben
Servicehotline Falls Sie das Problem anhand der Tabelle nicht beheben können, rufen Sie unsere Servicehotline an (sieheKontaktdaten im AnhangdieserGebrauchsanleitung) Ersatzteile bestellen ErsatzteileOderZubehör könnenSie im Internet unter https://shop.severin.com/shop/search Oder über unseren Kundendienst bequem bestellen Artikelnummer Beschreibung 106-048 Motorschutzfilter 3567 3567-048 Bürstwalze... -
Seite 12: Entsorgung Und Garantie
Mängel,die nachweislich auf Material-OderFertigungsfehlern beru- hen unddie Funktionwesentlichbeeinträchtigen. W eitereAnsprüchesind ausgeschlossen. Von der Garantieausgenommen Sind:Schäden,die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, unsachgemäßeBehandlungOdernormalenVerschleißzurückzuführenSind,ebenso leicht zer- brechliche Teilewiez. B. Glas,Kunststoff O derLEDs.Vonder Garantieausgenommen sindaußer- dem Batterienund Akkus,die infolgenormalenVerschleißesOderunsachgemäßer H andhabung defektgewordensind bzw.derenLaufzeitsichverkürzthat. DieGarantieerlischtbei Eingriffnichtvon SEVERINautorisierterStellen SEVERIN... - Seite 83 Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientöw Szerviz KEVTPIKÖ o ÉpßlS Deutschland Austria Degupa SEVERIN Service Vertriebsgesellschaft m.b.H. Am Brühl 27 59846 Sundern Gewerbeparkstr. 7 Telefon(02933)982-460 5081Anif / Salzburg Telefax(02933)982-480 Tel.:+43(0) 6246 73 58 10 service@severin.de Fax:.+43(0) 6246 17270 2 eMail:degupa@silva-schneider.at...
- Seite 84 UGENA Tel: +34 922 20 58 00 Tel: +34 925 51 34 05 Fax: +34 922 20 59 00 eMail:comalte@telefonica n et Fax: +34 925 54 19 40 eMail:severin@severin.es Web:http://www.severin.es Estonia Tallinn: CENTRALSERVICE, Tammsaare tee 134B, tel: 654 3000 SEVERIN...
- Seite 85 HV7158.b00k Seite 85 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Finland France AV-Komponentti Oy SEVERIN France Sari Koronakatu 4, rue de Thal 02210Espoo cs 38 Tel.: +358 9 867 8020 F-67210 OBERNAI CEDEX Fax: +358 9 867 80250 Tel.: +33 3 88 47 62 08 Web:wwwavkomponentti.fi...
- Seite 86 F&H of Scandinavia SERV- SERWIS SP. Z O O Trollåsveien 34 WSCHODNIA 1414 Trollåsen 46-070 CHMIELOWICE K/OPOLA Tel: +47 9244 8641 Tel: +48 77 453 86 42 Fax: +47 6689 2070 Fax: +48 77 453 86 42 eMail:info@fh-as.no eMail:centralny@serv-serwis.pl SEVERIN...
- Seite 87 Tel.: +46 40 12 07 70 Fax: +421 33 55 45 007 Fax: +46 406 11 03 35 eMail: premt@premt.sk eMail:info@rakspecialisten.se Switzerland VB Handels Sårl GmbH Postfach 1040 Echallens Tel: 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 mail:severin@helt c h SEVERIN...
- Seite 88 HV7158.book Seite 88 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 SEVERIN SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 -O Fax +49 2933 982 - 333 information@severin.de www.severin.com...