Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HV7158.book Seite 1 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14
www.severin.com
DE
2in1-Handsauger • Gebrauchsanleitung ........................................ 3
GB
2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner • Instruction manual ... 13
FR
Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d'emploi....................... 23
NL
2in1-hand-/steelzuiger • Bedieningshandleiding ......................... 33
ES
Aspiradora de mango/manual 2en1 • Manual de instrucciones.. 43
IT
Aspiratore 2in1, manuale e con braccio • Istruzioni per l'uso...... 53
SE
2-1-handdammsugare/sladdlös dammsugare • Bruksanvisning. 63
PL
Ręczny odkurzacz z rękojeścią 2 w 1 • Instrukcja obsługi ......... 73
Typ 7158
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN 7158
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN 7158
- Seite 1 HV7158.book Seite 1 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 www.severin.com Typ 7158 2in1-Handsauger • Gebrauchsanleitung ........3 2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner • Instruction manual ... 13 Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d'emploi....... 23 2in1-hand-/steelzuiger • Bedieningshandleiding ......33 Aspiradora de mango/manual 2en1 •...
- Seite 2 HV7158.book Seite 2 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Battery: 22,2 V DC 2200mAh 48,84Wh Batterie: 22,2 V DC 2200mAh 48,84Wh Adapter: 27 V DC, 800 mA Only use with adapter: YLS0241A-E270080 Nur verwenden mit Adapter des Typs: YLS0241A-E270080...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
– Niemals versuchen, Gerät oder Netzteil eigenständig zu reparieren. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Gerät, La- destation und Netzteil nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler ge- ben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen. - Seite 5 HV7158.book Seite 5 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Sicherheitshinweise – Gerät oder Netzteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau- chen oder mit Flüssigkeiten behandeln. Gerät und Netzteil von Re- gen und Nässe fernhalten. Gerät und Netzteil nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben.
-
Seite 6: Rotierende Bürstwalze
HV7158.book Seite 6 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Sicherheitshinweise – Vor dem Ausbauen des Akkus sicherstellen, dass das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist. – Akkus niemals auseinandernehmen, hohen Temperaturen ausset- zen oder ins Feuer werfen. – Bei unsachgemäßem Umgang kann Flüssigkeit aus dem Akku aus- treten. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
HV7158.book Seite 7 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Das Gerät darf ausschließlich für das Reinigen auf ebenen, normal ver- schmutzten Hartböden, kurzflorigen Teppichen oder Garnituren einge- setzt werden, die den Belastungen der rotierenden Bürste unbeschadet standhalten. -
Seite 8: Akku Laden Und Gerät Bedienen
HV7158.book Seite 8 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Akku laden und Gerät bedienen Gerät montieren Akku laden und Gerät bedienen bebilderter Quick Start Guide Wandhalterung montieren 1. Wandhalterung senkrecht ausgerichtet an die Wand halten. 2. Löcher mit einem Bleistift anzeichnen. 3. -
Seite 9: Gerät Warten
HV7158.book Seite 9 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Gerät warten Mit Bodendüse saugen TIPP: Die Bodendüse kann auch ohne Saugrohr benutzt werden, um z. B. Möbel abzusaugen. Dabei darauf achten, dass der Boden der Beanspruchung durch die Bürstwalze unbeschadet standhält. -
Seite 10: Staubbehälter Leeren
HV7158.book Seite 10 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Gerät warten Staubbehälter leeren Der Staubbehälter kann nur begrenzte Schmutzmengen aufnehmen. Den Staubbehälter daher am besten nach jedem Reinigungsvorgang leeren. 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Gerät nicht lädt. 2. -
Seite 11: Probleme Beheben
Falls Sie das Problem anhand der Tabelle nicht beheben können, rufen Sie unsere Servicehotline an (siehe Kontaktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung). Ersatzteile bestellen Ersatzteile oder Zubehör können Sie im Internet unter https://shop.severin.com/shop/search oder über unseren Kundendienst bequem bestellen. Artikelnummer Beschreibung... -
Seite 12: Entsorgung Und Garantie
Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang dieser Ge- brauchsanleitung. Wenden Sie sich im Garantiefall alternativ auch direkt an den Händler. Zusätz- lich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beru- hen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. - Seite 83 Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις Deutschland Austria SEVERIN Service Degupa Am Brühl 27 Vertriebsgesellschaft m.b.H. 59846 Sundern Gewerbeparkstr. 7 Telefon (02933) 982-460 5081 Anif / Salzburg Telefax (02933) 982-480 Tel.: +43 (0) 62 46 73 58 10 service@severin.de...
- Seite 85 HV7158.book Seite 85 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 Finland France AV-Komponentti Oy SEVERIN France Sarl Koronakatu 1 A 4, rue de Thal 02210 Espoo CS 38 Tel.: +358 9 867 8020 F-67210 OBERNAI CEDEX Fax: +358 9 867 80250 Tel.: +33 3 88 47 62 08...
- Seite 87 Tel.: +46 40 12 07 70 Fax: +421 33 55 45 007 Fax: +46 40 6 11 03 35 eMail: premt@premt.sk eMail: info@rakspecialisten.se Switzerland VB Handels Sàrl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel: 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 mail: severin@helt.ch...
- Seite 88 HV7158.book Seite 88 Dienstag, 5. September 2017 2:26 14 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 information@severin.de www.severin.com...