Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OERTLI GSR 330 N Serie Technische Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OERTLI Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. GSR 330 N
  6. Technische anleitung
OERTLI GSR 330 N Serie Technische Anleitung

OERTLI GSR 330 N Serie Technische Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GSR 330 N Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
12/10/06
GSR 330 N
Gas-Spezialheizkessel
Technische
Anleitung
94858281
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OERTLI GSR 330 N Serie

Inhaltszusammenfassung für OERTLI GSR 330 N Serie

  • Seite 1 Deutsch 12/10/06 GSR 330 N Gas-Spezialheizkessel Technische Anleitung 94858281...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzte Symbole ................4 Allgemeine Angaben .
  • Seite 3 Konformitätserklärung A.R. 8/1/2004 - BE Konformitätserklärung Hersteller OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I de Vieux Thann - 2, avenue José Heilmann - B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend angegebene Geräteserie mit dem in der CE-Konformitätserklärung beschriebenen...

  • Seite 4: Benutzte Symbole

    Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Hinweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht Personen und der Teile müssen die Anweisungen zu gewährleisten. unbedingt beachtet werden. Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. ECS: Warmwasser Allgemeine Angaben 1 Wichtige Installationshinweise...

  • Seite 5: Bestimmungen Für Belgien

    Konformitätsbescheinigung Durch Anwendung von Artikel 25 des erweiterten Erlasses vom 02.08.1977, und Artikel 1 des erweiterten Erlasses vom 25.02.1999 muss der Installateur Konformitätszeugnisse ausstellen, die von den mit der Aufsicht über Bau und Sicherheit von Gasanlagen beauftragten Behörden bestätigt wurden: - Unterschiedliche Modelle (Modelle 1, 2 oder 3) bei der Aufstellung einer neuen Gasanlage - "Modell 4", insbesondere nach Austausch eines Heizkessels durch...

  • Seite 6: Beschreibung

    Beschreibung 1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel der Reihe GSR 330 N sind durch folgende Merkmale - Leistungsfähige Isolierung des gesamten Heizkessels für sehr gekennzeichnet: geringe Abstrahlung in die Umgebung. - Guss-Standheizkessel. Die Zahl nach GSR 330 gibt die Anzahl der Heizkesselglieder - Anschluss an einen Schornstein.

  • Seite 7: Wichtigste Komponenten

    Richtlinie 97/23/EG Gas- und Ölkessel mit einer maximalen Betriebstemperatur von Die Konformität der Heizkessel mit den handwerklichen Regeln, die 110°C sowie Trinkwasser-Erwärmer mit einem maximalen in Artikel 3.3 der Richtlinie 97/23/EG gefordert wird, wird durch das Betriebsüberdruck von 10 bar sind im Artikel 3.3 der Richtlinie CE-Zeichen im Hinblick auf die Richtlinien 90/396/CEE, 92/42/CEE, geregelt, und dürfen daher zur Bestätigung einer Konformität an der 73/23 EWG und 89/336/EWG bescheinigt...

  • Seite 8: Technische Daten

    4 Technische Daten. GSR330-... N 2. Stufe Nennwärmeleistung 1. Stufe 2. Stufe 137.4 156.9 176.3 195.7 253.8 292.5 331.2 369.7 Wärmebelastung 96.2 109.8 123.4 150.5 177.7 204.8 231.8 258.8 1. Stufe Anzahl der Guss-Kesselglieder Stück kg/s 0.087 0.092 0.114 0.124 0.129 0.159 0.171...

  • Seite 9: Hauptabmessungen

    5 Hauptabmessungen 1006 ø C °C 1406 ø F 8514N001B Heizungsvorlauf - R2 Gasanschluss Gasanschluss von links oder rechts möglich. Heizungsrücklauf - R2 Entleerung - Rp 3/4 DTG 320 Eco.NOx 1362 1362 1362 1362 1362 1412 1412 1412 1412 1058 1146 1234 1322...

  • Seite 10: Installation

    Installation 1 Aufstellung des Heizkessels 1406 - Die Bemaßungen (in mm) entsprechen den Mindestwerten, die empfohlen werden, damit der Heizkessel von allen Seiten her Die Verbrennungsluft muss dem Brenner von vorn zugänglich ist. zugeführt werden. - Bei den Bemaßungen a und b ist der erforderliche Raum zum * Wasseranschluss-Seite Entfernen des Montagewerkzeugs berücksichtigt (JD vereinfacht oder JD-TE Plus) - Lieferung mit nicht montiertem Kesselkörper.

  • Seite 11: Belüftung

    2 Belüftung Die Lufteintritte sind relativ zu den Öffnungen für die Oberbelüftung Die einströmende Luft wird in diesem Fall direkt vom Abgassammler so angeordnet werden, dass der Luftwechsel das gesamte Volumen angesaugt, ohne zum Brenner zu gelangen. des Heizraums erwärmt. Eine indirekte Luftzufuhr über abwärtsgerichtete Leitungen, die einen Die im jeweiligen Land geltenden Bestimmungen sind zu relevanten Druckverlust aufweisen oder von Wetterbedigungen...

  • Seite 12: Gasanschluss

    4 Gasanschluss Die Anschlüsse können von unten, von oben oder von hinten Die Heizkessel der Reihe GSR 330 N sind bei der Lieferung für erfolgen. den Betrieb mit Erdgas der Gruppen H bzw. E voreingestellt. Die geltenden Bestimmungen und Vorschriften sind zu beachten. In Für den Betrieb mit einer anderen Gasgruppe siehe Kapitel jedem Fall einen Absperrhahn so nahe wie möglich am Heizkessel "Anpassung an eine andere Gasart".

  • Seite 13: Anpassung An Eine Andere Gasart

    Anpassung an eine andere Gasart Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften Die Versionen mit 300 mbar können nicht auf Propangas umgestellt durchgeführt werden. werden. Für Belgien gilt: Die nachstehend beschriebenen Arbeiten müssen von einem SERV'Elite-Techniker ausgeführt werden. 1 Austauschen der Zündbrennerdüse Ausatz und Dichtung abnehmen.

  • Seite 14: Einstellen Des Druckreglers

    3 Einstellen des Druckreglers Der Heizkessel muss nach Überprüfung der in diesem Kapitel genannten Punkte eingeschaltet werden: Inbetriebnahme. 4 Einstellung von Versioin für 20/25 mbar Einstellung des Druckreglers - 2. Stufe Einstellung des Druckreglers - 1. Stufe - Manometer an die Druckmeßstelle auf der Brennerrampe - Den Heizkessel mit dem Betriebswählschalter für den Brenner auf anschließen.
  • Seite 15 Einstellung der Startprogressivität (bzw. des Startdurchflusses) G : Einstellkappe Die Progressivität ist ab Werk auf den Mindestwert eingestellt (geringer Startdruck). Je nach den Bedingungen in der Anlage die Einstellung der Progressivität wiederholen, um ein optimales Starten des Heizkessels zu gewährleisten. - Schutzkappe abschrauben.

  • Seite 16: Einstellung Von Versioin Für 300 Mbar

    5 Einstellung von Versioin für 300 mbar Einstellung des Zündbrennerdrucks Einstellung des Druckreglers - 2. Stufe - Den Heizkessel durch Betätigung des bzw. der Thermostaten auf - Manometer an die Druckmeßstelle auf der Brennerrampe die zweite Stufe schalten. anschließen. - Manometer an die Druckmessstelle anschließen A - Den Heizkessel durch Betätigung des bzw.

  • Seite 17: Einstellung Der Startprogressivität (Bzw. Des Startdurchflusses)

    Einstellung des Druckreglers - 1. Stufe Einstellung der Startprogressivität (bzw. des Startdurchflusses) - Heizkessel durch Betätigung des bzw. der Thermostaten auf die erste Stufe schalten. G : Einstellkappe - Durchfluss so einestellen, dass an den Düsen Druck vorliegt Die Progressivität ist ab Werk auf den Mindestwert eingestellt Siehe: Einstelldruck und Markierung der kalibrierten Düsen.

  • Seite 18: Prüfung Der Einstellung Des Minimalgasdruckwächters

    6 Prüfung der Einstellung des Minimalgasdruckwächters Version 20/25 mbar Der Minimalgasdruckwächter auf dem Sicherheitsventil ist standardmäßig auf einen Wert von 12.5 mbar eingestellt (was der Einstellung für Erdgas entspricht). Für den Betrieb mit Propangas einen Auslösdruck von 20 mbar einstellen. Wenn der Druck der Gaszufuhr abfällt, schaltet der Druckwächter den Heizkessel aus.

  • Seite 19: Einstelldruck Und Markierung Der Kalibrierten Düsen

    Einstelldruck und Markierung der kalibrierten Düsen 15 °C - 1013 mbar GSR 330-... N 2. Stufe Nennwärmelei H/E,L/LL stung 1. Stufe Propan 2. Stufe 137.4 156.9 176.3 195.7 253.8 292.5 331.2 369.7 Wärmebelastu H/E,L/LL 96.2 109.8 123.4 150.5 177.7 204.8 231.8 258.8 1.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Die Erst-Inbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. 1 Prüfungen vor der Inbetriebnahme Hydraulikkreis Elektrische Stecker 1. Prüfen, daß die Einrichtung und der Heizkessel gut mit Wasser Ordnungsgemäße Platzierung der Stecker unter dem Schaltfeld gefüllt und richtig bewässert und entlüftet sind. prüfen: 2.

  • Seite 21: Beschreibung

    2 Beschreibung °C 3 2 9 11 1. Hauptschalter Ein /Aus 2. Schalter AUTO / / TEST STB STB TEST: Momentaner Vorgang zur Überpfügung des Sicherheitstemperaturbegrenzers AUTO: Für Heizkessel mit REA-Regelung, REA-030B-Modul oder Raumthermostat : Für Heizkessel ohne REA-Regelung, REA-030B-Modul und Raumthermostat Der Brenner schaltet sich in den Zwangsbetrieb.
  • Seite 22 Inbetriebnahme des Heizkessels Die Erst-Inbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Einstellung des Anschlags der Thermostaten Fachpersonal erfolgen. 1. Den Wasserdruck in der Anlage überprüfen. Falls erforderlich Wasser nachfüllen. 2. Gasabsperrhahn öffnen. 3. Position des dreistufigen Schalters prüfen: - AUTO: Für Heizkessel mit REA-Regelung, REA-030B-Modul oder Raumthermostat : Für Heizkessel ohne REA-Regelung, REA-030B-Modul und Raumthermostat...

  • Seite 23: Arbeitstakt Des Steuergeräts

    3 Arbeitstakt des Steuergeräts Feuerungsautomat RV 00 54 / 000 00 Funktionszyklus mit Sicherheitsabschaltung (Einschalten ohne Flammensignal) Funktionsprinzip Der Heizkessel kann je nach den thermischen Anforderungen der Anlage auf der zweiten oder ersten Stufe betrieben werden. Die Zündungs- und Überwachungsprogramme des Brenners werden vom Steuergerät ausgeführt.

  • Seite 24: Plaquette Signalétique

    Thermostatanforderung in zweiter Stufe Zweistufiges Betrieb GSR 330 N 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C...

  • Seite 25: Wartung

    Wartung Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften Es wird empfohlen, den Brenner mindestens einmal jährlich zu durchgeführt werden. reinigen. Der Brenner muss regelmäßig gereinigt werden, um einen adäquaten Wirkungsgrad zu gewährleisten. 1 Reinigung des Hauptbrenners und des Zündbrenners Ausbau des Brenners Hauptbrenner Kessel spannungsfrei schalten.

  • Seite 26: Reinigung Des Kesselkörpers

    2 Reinigung des Kesselkörpers Der Verschmutzungszustand des Kesselkörpers muss einmal jährlich überprüft werden. Wenn der Heizkessel ausgebürstet werden muss, den Brennerauszug einsetzen, um eine Verstopfung der Gasverteileröffnungen durch Ruß zu vermeiden. Nach dem Ausbau des Brenners: - Abdeckhaube abmontieren. - Obere Isolierung abmontieren. - Reinigungsklappe der Strömungssicherung abnehmen.

  • Seite 27: Ersatzteile - Gsr 330 N

    Ersatzteile - GSR 330 N 8514-4074-002-C - 12/10/06 Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel- Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Kesselkörper 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C GSR 330 N...

  • Seite 28: Rahmen + Strömungssicherung

    Rahmen + Strömungssicherung vor 12/2002 nach 12/2002 GSR 330 N 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C...

  • Seite 29: Isolierung

    Isolierung 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C GSR 330 N...
  • Seite 30 Schaltfeld 8514N020A GSR 330 N 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C...
  • Seite 31 Gasstrasse (20 mbar) Trenntransformator des Kreises 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C GSR 330 N...
  • Seite 32 Gasstrasse (300 mbar) Trenntransformator des Kreises GSR 330 N 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C...

  • Seite 33: Verkleidung

    Verkleidung 8514N021A 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C GSR 330 N...
  • Seite 34 Artikel n° Bezeichnung Artikel n° Bezeichnung Kesselkörper 180896 Strömungssicherung, komplett - 14 Glieder 180809 Kesselkörper - 8 Glieder 180897 Strömungssicherung, komplett - 16 Glieder 180810 Kesselkörper - 9 Glieder 180898 Strömungssicherung, komplett - 18 Glieder 180811 Kesselkörper - 10 Glieder 180899 Strömungssicherung, komplett - 20 Glieder 180812...
  • Seite 35 Artikel n° Bezeichnung Artikel n° Bezeichnung 31.2 181847 Unterbau komplett - 16 Glieder (nach 12/2002) 181242 Wanne, lackiert - 11 Glieder 31.2 181848 Unterbau komplett - 18 Glieder (nach 12/2002) 181243 Wanne, lackiert - 12 Glieder 31.2 181849 Unterbau komplett - 20 Glieder (nach 12/2002) 181244 Wanne, lackiert - 14 Glieder 32.1...
  • Seite 36 Artikel n° Bezeichnung Artikel n° Bezeichnung 180960 Untere Isolierung, vorne - 20 Glieder ` 110 125521 REA 231/B1-aktiver Block 180961 Seitliche Isolierung, rechts - 8-12 Glieder 125522 REA 232/B1-aktiver Block 180962 Seitliche Isolierung, rechts - 14-20 Glieder 180416 Kondensator 180963 Seitliche Isolierung, links - 8-12 Glieder Gasstrasse - 20 mbar 180964...
  • Seite 37 Artikel n° Bezeichnung Artikel n° Bezeichnung 183037 Ventil - 14-18 Glieder 181265 Brennerhalter - 20 Glieder 183038 Ventil - 20 Glieder 181266 FURIGAS-Brenner + Schraube 181023 Anschluss - 8-12 Glieder 181267 Isolierung für Brennerauszug - 8 Glieder 181027 Anschluss - 14-18 Glieder 181268 Isolierung für Brennerauszug - 9 Glieder 181030...
  • Seite 38 Artikel n° Bezeichnung Artikel n° Bezeichnung Maximalgasdruckwächter mit manueller 181095 Haltewinkel - 10 Glieder 181065 Entriegelung 181096 Haltewinkel - 11 Glieder Umrüstkits 181097 Haltewinkel - 12 Glieder 129306 Adaptersatz L/LL - 8 Glieder 181098 Haltewinkel - 14 Glieder 129307 Adaptersatz L/LL - 9 Glieder 181099 Haltewinkel - 16 Glieder 129308...
  • Seite 39 Artikel n° Bezeichnung 181140 Hintere Platte, oben - 10 Glieder 181141 Hintere Platte, oben - 11 Glieder 181142 Hintere Platte, oben - 12 Glieder 181143 Hintere Platte, oben - 14 Glieder 181144 Hintere Platte, oben - 16 Glieder 181145 Hintere Platte, oben - 18 Glieder 181146 Hintere Platte, oben - 20 Glieder 181286...
  • Seite 40 GSR 330 N 12/10/06 - 94858281 - 8514-4074C...
  • Seite 41 OERTLI THERMIQUE SAS - Technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis