Seite 1
KAMEPA AIKTYOY Roos Electronics * KaÅå)ö10oüvö€onq UTP Postbus 1 17, 5126 ZJ Gilze, Holland WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany iLETiSiM AGI KAMERASI WWW.ROOSELECTRONICS.DE *UTP kablo (kaplamaslz bükülmü5 gift kablo) baälantlsl For: and WINDOWS EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR...
Seite 2
ABOUT THIS GUIDE NETWORK CAMERA This manual describes the Internet Camera, including a description of the features, as well as the * UTP cable connection installation procedures and web configuration. This manual also includes the operating procedures for * Built-in server the IPView SE application.
Seite 3
Support Variety of Platforms A steady orange light confirms that the camera has good connection to LAN connectivity. The Internet Camera supports TCP/IP networking, SMTP e-mail, HTTP and other Internet related protocols, and can be utilized in a mixed operating systemenvironmentsuch as Windows, Dependent on the data traffic the LED will begin to flash Unix, and Mac.
Seite 4
6 HARDWARE INSTALLATION MEER OVER DEZE GIDS Deze handleiding beschrijft de internetcamera, inclusief de kenmerken en de installatie-procedures en This section describes the Hardware installation procedure for the Internet Camera. webconfiguratie. Deze handleiding bevat 00k de bedieningsprocedures voor de IPView SE-applicatie. Connect an Ethernet cable...
Seite 5
Ondersteuning van verschillende platforms Bodempaneel De internetcamera ondersteunt TCP/lP-netwerken, SMTP-e-mail, HTTP en andere protocollen in verband met internet en kan in een gemengde besturingssysteemomgeving, zoals Schroefgat Windows, Unix, en Mac, worden gebruikt. De camera kan gemakkelijk in andere www/intranet- toepassingen worden geintegreerd.
Seite 6
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR CE GUIDE HARDWARE-INSTALLATIE Ce manuel fournit une description de la webcam, y compris les caractéristiques, les procédures dinstallation et la configuration Web.Ce manuel contient également les procéduresd'utilisation de Deze sectie beschrijft de hardware-installatieprocedure voor de internetcamera. l'application IPView SE.
Seite 7
Support de différentes plateformes Sur Ie panneau supérieur,se trouve le trou de vis qui La webcam supporte les réseauxTCP/IP,Ie courrier électronique SMTP, I e HTTP et les autres sert attacher le pied de la caméra la webcam, en protocoles lié Internet ;...
Seite 8
NÅHERES ZU DIESER ANLEITUNG INSTALLATION MATéRlEL Diese Anleitung beschreibt die Internetkamera, inklusive der Merkmale und des Installationsverfahrens und der Webkonfiguration. Diese Anleitung enthält auch die Bedienungs-verfahren für die IPView SE- Cette section décrit la procédure d'installation du matériel pour la webcam. Anwendung.
Seite 9
Auf der Unterseite drahtlosen Internetkamera Unterstützung verschiedener Plattformen befindet sich ein Gewinde, mit dem das Kamerastativ Die Internetkamera unterstützt TCP/lP-Netzwerke, SMTP-e-Mail, HTTP und andere an die Internetkamera angeschlossen wird, Internetprotokolle und kann in einem gemischten Betriebssystem wie Windows, Unix, und Mac, in dem die Schraube auf dem Kamerastativ in das...
Seite 10
HARDWARE- INSTALLATION Dieser Abschnitt beschreibt das Hardware-Installationsverfahren für die Internetkamera. Anschließen eines Ethernetkabels Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Netzwerkkabelanschluss auf der Rückseite der drahtlosen Internetkamera an und befestigen Sie es am Netzwerk. Anschließen der externen Stromversorgung BefestigenSiedie externe Strom-versorgungan der Stromeingangsbuchse auf der Rückseiteder Internetkamera und schließen Sie diese an die vorhandene Strom-versorgung...
Seite 11
C8001P Software installation Software installatie Installation du logiciel Software-Installation Roos Electronics Postbus 117.5126 Z] Gilze, Holland WWW.ELRO-NL.COM - W'WW.ELRO-BE.COM ROOS Electronics GmbH Arnsberg-Germany WWW.ROOSELECTRONICS.DE EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR C H Byron Corporation, Bromsgrove. U.K. www.CHBYRON.COM For: MAC and WINDOWS...
Seite 12
NETWORK CAMERA C8001P Software installation * UTP cable connection * Built-in server 1. Place installation CD in the CD-ROM drive. * Built-in FTP server The installation menu starts automatically, * Motion detector not, go to "Start", "Execute" and type: * Quattro image * Automatic storing of images * Send to E-mail...
Seite 13
C8001P Software installatie 5. A window is displayed and you must fill in your Setup Wizard "User name" "Password". Leave boxes 1. Plaats de installatie-cd in de cd-rom speler. empty and click "0K". Now enter the IP address ChÜbge Address Automatisch zal het installatie menu gestart...
Seite 14
Installation du logiciel C8001P 5. Er verschijnt een venster en u moet "Username" Setup Wizard en "Password" in vullen. Laat de vakjes leeg en klik op "0K". Stel vervolgens het IP adres in dat I. Placez le cd d'installation dans le lecteur Change P Ad&ess correspondeert met de "range"...
Seite 15
5. Une fenétre apparait et vous devez compléter Setup Wizard C8001P Software-Installation "Username" et "Password". Laissez les petites cases vides et cliquez sur "0K". Ensuite, 1. Legen Sie die CD-ROM in den CD-ROM-Spieler. Change IP Address installez l'adresse IP qui correspond Installationsmenu Wird automatisch...
Seite 16
NÄTVERKSKAMERA 5. Es erscheint ein Fenster, worin Sie "Username" Setup Wizard und "Password" eingeben müssen. Lassen Sie * UTP kabelanslutning die Eingabefelder leer und klicken Sie auf "0K". IP Address Stellen Sie daraufhin die IP-Adresse ein, die mit der "Range", die in Ihr Netzwerk passt, NETVÆRKSKAMERA * UTP kabeltilSlutning...