Werbung
Model:
BED
CONCEPT
Zgodne
z PN-EN 1129-1:2000,
Szanowny Kliencie
W przypadku
reklamacji
uszkodzenie przed monta2em wyélij sprzedawcy zdjecie. Uwaga! Nie montuj iadnych czeéci
posiadajacych
jakiekolwiek
wtedy m02na zgtosié platne roszczenie. Przed rozpoczeciem monta2u zapoznaj sie z cata instrukcjq
monta2u oraz trzymaj sie przedstawionej kolejnoéci monta2u
Po zakohczeniu
monta2u zachowaj
pod materac w celu ewentualnego
UWAGA!
1. Pölkotapczan nieprzymocowany
2. Nie otwieraj
pöåkotapczanu
3. Pölkotapczan m02na otworzyé dopiero po przymocowaniu
4. gruby do mocowania(8 szt.) do Scianynie sa dolaczone, a ich dobör oraz monta2 powinni przeprowadzié
wyåqczniekompetentne osoby. Sruby te muszq zostaé dobrane po uprzednim sprawdzeniu podå02a, S ciany.
Wartoéé sily kaidego punktu mocowania nie moie byé mniejsza nii 400N.
5. Do prawidlowej funkcji wymagane jest röwne i stabilne pod*02e
6. Pölkotapczan nie powinno otwieraé dziecko.
7. Zaleca sie stosowanie materacy ze spre2ynami, bonelami o maksymalnej wysokoéci 20 cm i wadze
20kg do 22kg
8. Pölkotapczan bez wå020nego materaca moie sam sie zamknqé.
9. Co 4 miesiqce
zaleca sie wykonanie
10. W przypadku wystqpienia odg}osöw przy otwieraniu i zamykaniu lö2ka
zaleca sie nasmarowanie lub naoliwienie punktöw obrotu sitowniköw
11. Producent
nie ponosi odpowiedzialnoSci
zmontowania mebla, u2ycia innych akcesorii nit tych dostarczonych w paczce razem z meblem,
u2ycia nieodpowiednich
podi02a, a takie za nieprzestrzeganie
uiytkowanie
tego produktu
12. Zastrzegamy
sobie prawo do zmian technicznych
poniewa2 nasze produkty podlegajq ciqglemu ulepszaniu i rozwojowi.
Model:
BED
CONCEPT
According with PN-EN 1129-1:2000,
Dear
Customer
In the case of complaints,
If you find any damage before assembly, send the seller a photo.
Attention!
Do not assemble any parts with any damages,
then you can submit a paid claim. You should get to know the assembly instruction
assembly and follow to the assembly sequence shown. After installation,
assembly instructions
firmly attached, e.g. under the slats for mattress, for possible safe disassembly.
Then proceed in reverse steps
ATTENTION!
1 Wall
bed
not attached
2
Do not open the bed without fastening it to the wall
3. The wall bed can be opened only after attaching it to the wall
4. Wall fixing screws (8 pieces) are not included, and their selection and assembly should only be
carried out by competent persons. These screws must be selected after checking the
ground and wall The force value of each fixing point must not be less than 400N
5
A stable and equal ground is required for the correct function.
6. The wall bed shall not be opened by a child.
7. It is recommended
to use mattresses
20kg do 22kg
8. A wall
bed
without
an inserted
9. Every 4 months it is good to do revision screws to check are they fitted well.
10. In the case of appearing sounds during using bed you should oil air-operated
11. The manufacturer
is not liable for any damage resulting from improper assembly of the furniture, use of
other accessories
than those provided in the package together with the furniture, use of unsuitable
screws for fixing to the wall and fixing the furniture to the wrong substrate, as well as for non-compliance
with these assembly instructions
12. We reserve the right to make technical changes and changes to the assembly instructions,
products are subject to continuous
Producent:
DIG-NET
PN-EN 1129-2:2000
skorzystaj
z numeru cz$ci
uszkodzenia
lub Slady uszkodzeh,
prosze instrukcje
bezpiecznego demonta2u. Postepuj wtedy w odwrotnej kolejnoéci.
do éciany nie jest stabilny.
bez przymocowania
przegladu
za jakiekolwiek
grub do mocowania
do éciany oraz zamocowania
niniejszej instrukcji monta2u lub niezgodnego z przeznaczeniem
Producer:
DIG-NET
PN-EN 1129-2:2000
use the part number according to the assembly instructions.
to the wall
is not stable.
with springs, bonells with a maximum
mattress
can
close
or non-compliant
improvement
LENART
SP.J
wedåug instrukcji
monta2u. JeSli znajdziesz
poniewa2
roszczenie
monta2u
przytwierdzajqc
go do Sciany.
go do éciany.
polaczeh
i w razie koniecznoéci
szkody wynikajqce
i do zmian w instrukcji
LENART
SP.J.
because the claim may be rejected,
itself.
intended use of this product.
and development.
jakieS
mote zostaé odrzucone,
ja na state np. pod listwami
dokrecenie
ich
z niew*aSciwego
mebla do nieodpowiedniego
monta2u,
before
please keep the
height of 20 cm and weight
actuators.
as our
Werbung
