Carmen RB1000 Gebrauchsanweisung
CARN«EN
Carmen
Ion 1000
model RBIOO
O
(220-240V)
GlenDimplexBV
Saturnus 8
8448 CC Heerenveen
Nederland
NL
Tel;
+31(0)51378 9840
+31(0)513 789841
Fax:
service: + 31(0)513 789858
www.carmen.nl
info@glendimplex.nl
B
www.carmen-personalcare.be
info@glendimplex.be
model RBIOOO (220-240 V)
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carmen RB1000
Inhaltszusammenfassung für Carmen RB1000
- Seite 1 CARN«EN Carmen Ion 1000 model RBIOO (220-240V) GlenDimplexBV Tel; +31(0)51378 9840 Saturnus 8 +31(0)513 789841 Fax: 8448 CC Heerenveen service: + 31(0)513 789858 Nederland www.carmen.nl info@glendimplex.nl model RBIOOO (220-240 V) www.carmen-personalcare.be info@glendimplex.be Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Manual...
-
Seite 2: Austauschzube
1.Achterkan Cach avant\ H intere Abedeckung\ Rear cover 2.Hoofdschakela Cache i nterrupteur prinicpal\ Hauptschalterabdeckung\ Main Switch Cover 3.Behuizing Boiter\Gehäuse\ Housing 4.Draaischakela Tourner cache interrupteur\ Drehschalterabdeckung\ Revolve Switch Cover 5 . Voorka Cach arriér \ Vorder Abdeckunq Front Cover 6.Opze Stuk grote borstel 50mm\Accessoires achanger grande b rosse 5 0mm\ Austauschzube hör... -
Seite 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Nederlands • 3 Veiligheidsinstructies VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deinstructies b evatten veiliqheidsrichtlijnen 1. Zorqervoordat de luchtinlaat- o f enandere i nformatie diebelangrijk isvoor -uitlaatgebieden tijdens h etgebruik n iet dejuistewerking v anhetapparaat. Lees worden g eblokkeerd. Het b lokkeren deinstructies zorgvuldig enbewaar zeop van de luchtstroom kan leiden tot eenveiliqe plaats. - Seite 4 Never dispose of yout a ppliance withtheregular household waste. Follow hardaanhet snoer. schakel d e stroomtoevoer dan thewaste disposal regulations foryourlocality orreturn your a ppliance to theretailer. Retain t heretailer's r eceipt asproof o fpurchase. carmen has a 5. Schak destyler nagebrUik Uitenhaal onmiddellijk U itenlaathetapparaat policy ofcontinuous improvement in product quality and destekker U ithetstopcontact.
- Seite 5 Operatin instructions Thehostoperating persoon omgevaarlijke situaties te e carmen I on1000: introducing youa newwithheated v ents foc The mainswitch operator: themainswitch has3 different functions: uitgeschakeld! maximu styling. y ouWill g etfaster,better results t han styling your h air "0" shutdown block, lowposition, highposition.
- Seite 6 When thehairdryer isused ina Carmen Ion 1000 Carmen Ion 1000 • Meedraaiendsnoer Geteliüteer metuwaankoop v an de carmen I on1000. Lees deinstructies • 2 jaargarantie bathroom, unplug it afterusesince the Congratulations withyourpurchase of thecarmen I on1000. Please r ead zorgvuldi...
- Seite 7 22 • English Nederlands •7 andhave thedevice repaired byan combustible items. Opzet S tuk groteborstel 5 0mm Gebruik eenzachte. niet•schurende doek dielichtbevochtigd ismetwater 4. Avoi droppin orsubjecting thedevice authorized repairman. Donottamper Hethoofdonderdeel vandeborstel heeft e engrote doorsnee enisgemaakt omhetoppervlak vandeborstel aftevegen. Voorkom d aterwater of vaneenalumimum legenng w aardoot dehoeveelheid warmte vandehete een andete vloeistof in debehuiling v ande hetelucht borstel kornt.
-
Seite 8: For Your Safety
Hetbeleld vanCarmen iserop gericht dekwaliteit e nhetontwerp v an return tonormal. However, repetition of precautions should a lways b efollowed, hetproduct continu teverbeterem carmen b ehoudt daarom hetrecht d e spetificatle vanZijn producten opieder moment tewilligen. thissequence can result i ndamaqe. - Seite 9 Strategie derandauemden Verbessetung derProdukt Consignes desécurité lamain durant l'utilisation, l'interrupteur Qualitä und desDesigns, Carmen behalt s ich dahet d asRecht vor, d ie thermique pourrait par e xemple s'activer Lorsque vous utilisez d esappareils Spezifikatme derProdukte jederzeit zuandern.
- Seite 10 10 • Francais Deutsch • 19 dommage permis.) Nelesrangez p asåcÖté des Austauschen des Zubehöß verwenden Sieeinweiches, n ichtscheuerndes Tuch, d asleichtmit Wasser 3. Lorsqu l'apparei estactivé, il ne telsprodUits cosmétiques puisqu'ils Bedienung: Hatten S ie miteiner Hand dasZubehdr und mitdetanderen die angefeuchtet ist,umdieObertläche desStabs a bzuwtschen.
- Seite 11 Bedienungsanleitung bewahre Sie sieaneinem stcheren Ortfordenspateren Geblauch aut. 2. Cet a ppareil n'est p as destiné avecuncourant résiduel deréponse Carmen Ion1000 bietet I hnen neue behetzte luftöffnungen maximales Aufwww.youtube.com/carmenben elux finden Ste filmemitElläuterungen Styling. Damit erhalten S ieschnellere, bessere Ergebntsse...
- Seite 12 Person C)Carme Ion1000 darstellt. • Cablerotatif Felicitation pour votre achat le carmen ton1000. veulllez l ireattentivement • 2 ans degarantie ersetzt werden, umeineGefährdung Für weiteren Schutz sollten Sie einen ces instruction avant d 'utiliset I'appareil etconservez•les dans unendrolt sur •...
- Seite 13 16 • Deutsch Francais • 13 vonKosmetik a ufbewahren, dadieszu fÜhren. Nettoyage et entretien enalliage d'aluminium afind'aider I aquantité d eChaleur dupeigne chaud 3. DerStyler d arfin eingeschaltete Verformungen amGehäuse, amKamm accéder aumveau d echaque c heveu. ceci g arantit également unetransmis- cetappareil estdestine a unusage p rrve.
-
Seite 14: Für Ihre Sicherheit
14 • Francais Deutsch • 15 Für Ihre Sicherheit Ia garantv couwe ceproduit pour uneperiode d e2 ans. a ltxception SICHERHEITSMASSNAHMEN DieAnleitung e nthalt Sicherheitshinweise desPiece individuelles a compter de ladateinitiale dåchat. ['utilisation Luftein-und -auslässe während des dela gaganti néntraine p as uneextension de laperiode d egarantie. la undandere w ichtige Informationen furdie Gebrauchsnicht blockieren.