Spin Master AIR HOGS VECTRON WAVE Bedienungsanleitung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI PER L'USO / GUIA DE INSTRUÇÕES
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / INHOUD / CONTENUTO / CONTEÚDO
x 1
VECTRON
WAVE
®
NOTE: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE FLYING! ADULT SUPERVISION RECOMMENDED. INDOOR USE ONLY. / REMARQUE : LIRE CE MODE
D'EMPLOI AVANT DE FAIRE DÉCOLLER TA SOUCOUPE ! LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE EST CONSEILLÉE. / NOTA: ¡POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE VOLAR! SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. SOLO PARA INTERIORES. / HINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM
ERSTEN FLUG! DIE ANWESENHEIT EINES ERWACHSENEN WIRD EMPFOHLEN. NUR FÜR DRINNEN. / NB: LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT JE BEGINT TE
VLIEGEN! DE AANWEZIGHEID VAN EEN VOLWASSENE IS AANBEVOLEN. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. / NOTA: LEGGERE LE ISTRUZIONI
PRIMA DEL DECOLLO! SI RACCOMANDA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. UTILIZZARE SOLO IN LUOGHI CHIUSI. / OBSERVAÇÃO: POR FAVOR LEIA ESTAS
INSTRUÇÕES ANTES DE VOAR! RECOMENDA-SE A SUPERVISÃO POR UM ADULTO. APENAS PARA USO NO INTERIOR.
INSTRUCTION GUIDE / MODE D'EMPLOI / GUÍA DE INSTRUCCIONES /
x 2
Charge Socket / Prise de chargement /
Enchufe de carga / Ladeanschluss /
Oplaad-punt / Presa di ricarica /
Entrada para carregamento
x 1
IR Sensor / Détecteur IR /
Sensor infrarrojo /
Infrarot-Sensor / Infrarood
sensor / Sensore infrarosso /
Sensor IV
Power LED /
Diode alimentation DEL /
Indicador de Encendido /
Betriebsanzeige /
Power LED /
LED di alimentazione /
LED de energia
1
8 - 10
®
x 1
IR LED / Diode IR / Emisor de luz
infrarroja / Infrarot-Anzeige / Infrarood
LED / LED a infrarossi / LED IV
YRS/ANS/AÑOS/
JAHRE/JAAR/
ANNI/ANOS
Verwandte Anleitungen für Spin Master AIR HOGS VECTRON WAVE
Inhaltszusammenfassung für Spin Master AIR HOGS VECTRON WAVE
- Seite 1 8 - 10 YRS/ANS/AÑOS/ JAHRE/JAAR/ ® ANNI/ANOS INSTRUCTION GUIDE / MODE D’EMPLOI / GUÍA DE INSTRUCCIONES / BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI PER L’USO / GUIA DE INSTRUÇÕES CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / INHOUD / CONTENUTO / CONTEÚDO VECTRON WAVE ®...
- Seite 2 CHARGER / CHARGEUR / CARGADOR/ LADEGERÄT / OPLADER / CARICABATTERIE / CARREGADOR Stop Button / Bouton d’arrêt / IR LED / Diode IR / Botón de detener / Stopp-Taste / Emisor de luz (DEL) infrarroja / Stopknop / Pulsante di spegnimento / Infrarot-Anzeige / IR-lichtdiode / Botão de paragem LED a infrarossi / LED IV...
- Seite 3 CHARGING INSTRUCTIONS / CHARGEMENT / INSTRUCCIONES DE CARGA / LADEANLEITUNG / OPLAADINSTRUCTIES / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO Batterien des Vectron Wave-Ladegeräts gänzlich leer oder nicht mehr neu waren, kann Set switch on charger to charge. The Power LED Indicator on the charger will turn ®...
- Seite 4 Oberfläche stellen. HINWEIS: Der Vectron Wave macht nun einen „Aufwärmvorgang“ sollevarsi di nuovo. Questa procedura permette al prodotto di memorizzare l’energia ® durch, bei dem er erst aufsteigt, dann langsam sinkt, dann erneut aufsteigt. Auf diese richiesta per alzarsi in volo. Dopo la seconda risalita, la procedura sarà completata e si Weise erfasst er, wie viel Leistung er benötigt, um sein Gewicht in der Luft zu halten.
- Seite 5 - Recharger la batterie sur une surface isolée. Maintenir à l’écart de tout matériau - Do not allow the batteries to get wet. - Only charge the batteries with the specified Spin Master™ inflammable. - Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. - La batterie peut exploser, surchauffer, battery charger.
- Seite 6 - Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur indiqué par Spin Master™. - Haal de batterij niet uit elkaar, wijzig de warmtetoevoer niet en veroorzaak evenmin kortsluiting. - N’utiliser la batterie que dans l’appareil indiqué par Spin Master. - Lire attentivement le mode Plaats de batterij nooit in vuur en laat deze niet achter in warme omgevingen.
- Seite 7 tagliato con nastro isolante, quindi ripetere l’operazione per tagliare e isolare tutti i fili della batteria. pressione o produto. Certifique-se de que o produto esteja desligado. Encontre o ponto de Eliminare la batteria secondo le norme locali per il riciclaggio o lo smaltimento delle batterie. intersecção das duas metades da estrutura.
- Seite 8 Para consultar o Atendimento ao Cliente, acesse: www.spinmaster.com <http://www.spinmaster.com> e TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. Please retain this information for future reference. supervisionati durante il gioco. Conservare gli indirizzi e i numeri di telefono per riferimento futuro.