Technics SH-MZ1200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi/Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning/Instrucciones de funcionamiento
Bruksanvisning
DJ-Mischpult/Mixer DJ
Table de mixage DJ
DJ-Mengpaneel/DJ-mixer
Mezclador para DJ/DJ-mixer
SH-MZ1200
Model No.
Das Foto zeigt das silberne Modell.
La fotografia mostra il modello argento.
La photographie présente le modèle argent.
De foto toont het zilverkleurig model.
Fotografiet viser den sølvfarvede model.
La fotografía muestra el modelo plateado.
Bilden visar silvermodellen.
EG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte
aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'appa-
recchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te
lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen
of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du
tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem
vejledningen til senere brug.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Spara denna
bruksanvisning.
RQT7232-D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technics SH-MZ1200
Inhaltszusammenfassung für Technics SH-MZ1200
- Seite 1 Betjeningsvejledning/Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning DJ-Mischpult/Mixer DJ Table de mixage DJ DJ-Mengpaneel/DJ-mixer Mezclador para DJ/DJ-mixer SH-MZ1200 Model No. Das Foto zeigt das silberne Modell. La fotografia mostra il modello argento. La photographie présente le modèle argent. De foto toont het zilverkleurig model.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde WARNUNG! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, entschieden haben. DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN aufmerksam durch, um die optimale Leistung zu erzielen und die RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Dieses DJ-Mischpult weist eine 4-kanalige Universalausführung für Aufstellungsort Diskjockey-Anwendungen auf und zeichnet sich durch eine verbesserte Audioleistung aus. Es ist speziell für den gemeinsamen Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Unterlage an einem Ort Einsatz mit dem digitalen Direktantriebs-Plattenspieler Technics SL- auf, direkter Sonneneinstrahlung, hohen DZ1200 (separat erhältlich) konzipiert, der im Weiteren auch als... -
Seite 4: Anordnung Der Teile
Anordnung der Teile Schwarze Ziffern auf einem weißen Hintergrund, wie usw. entsprechen den Nummerierungen der Abbildungen. Weiße Ziffern auf einem schwarzen Hintergrund, z.B. , kennzeichnen die Bezugsseiten. Bedienfeld Eingangswahlschalter für separate Regelung des Monitorregler (MONITOR) ..........linken und rechten Kanals des Eingangssignals Monitorpegelregler (LEVEL) (L/R SPLIT).............. -
Seite 5: Frontplatte
Frontplatte Rückwand Crossfader-Startkurvenschalter Netzschalter (POWER ON) ......(C.FADER CURVE) ............Plattenspieler-Masseklemme (PHONO EARTH)..Startkurvenschalter (CURVE) Eingangsbuchsen (CH1 – CH4) ........Wahlschalter Crossfader-Betätigungsrichtung (CROSS CD/LINE: CD-Spielereingangsbuchsen oder Line- FADER) Pegeleingangsbuchsen Wahlschalter Kanalfader-Betätigungsrichtung LINE: Line-Pegeleingangsbuchsen (CH1 – CH4 FADER)............PHONO 1 – 3: Plattenspieler-Eingangsbuchsen Kopfhörerbuchse (PHONES) ........ -
Seite 6: Anschlüsse
Anschlüsse Ausgangsanschlüsse Schließen Sie die verschiedenen Geräte über Stereo-Cinchkabel, Anschlusskabel und geeignete Kabel (alle separat erhältlich) an das DJ- Mischpult an. Achten Sie unbedingt darauf, alle Geräte auszuschalten, bevor irgendwelche Anschlüsse hergestellt werden. Weiß (L) Stereo-Cinchkabel Rot (R) Lautsprecher Lautsprecher (separat erhältlich) (separat erhältlich) Lautsprecher... -
Seite 7: Eingangsanschlüsse
Eingangsanschlüsse Schließen Sie die verschiedenen Geräte über Stereo-Cinchkabel, Anschließen SH-MZ1200 PLAYER Steuerkabel und Anschlusskabel (alle separat erhältlich) an das DJ- CONTROL-Buchse an der Rückwand Mischpult an. Diese Buchse ist ausschließlich zum Anschluss des separat Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen erhältlichen... -
Seite 8: Mischen (Grundlegende Bedienungsverfahren)
Mischen (grundlegende Bedienungsverfahren) HIGH: Mit diesem Regler wird der Pegel der Höhen des Eingangssignals eingestellt. In der mittleren Raststellung des Reglers wird ein linearer Frequenzgang erhalten. Drehen Sie den Regler nach rechts, um den Pegel anzuheben (bis auf ca. +12 dB bei 10 kHz). Um den Pegel abzusenken (bis auf ca. -
Seite 9: Gebrauch Eines Mikrofons
Gebrauch eines Mikrofons Drehen Sie [MIC LEVEL], [HIGH] und [LOW], um Lautstärkepegel und Ausgangs- Klangfarbe des Mikrofontons pegel- messer- wunschgemäß einzustellen. Anzeige (OUTPUT diesen Reglern werden Lautstärkepegel LEVEL) Klangfarbe der an die Buchsen MIC 1 und MIC 2 angeschlossenen Mikrofone eingestellt. MIC LEVEL: Dieser Regler dient zur Einstellung der Mikrofonlautstärke (Dämpfung: –... -
Seite 10: Weitere Mischfunktionen
Weitere Mischfunktionen Monitoreinstellungen Ausgangs- Sie können den Ton während der Wiedergabe mit dem Kopfhörer pegel- usw. abhören, den zu mischenden Kanal auf Cue-Betrieb schalten, messer- den Lautstärkepegel einstellen und den Mischklang kontrollieren. Anzeige (OUTPUT LEVEL) Überwachen von CH1 Drücken Sie [CUE CH1], um den Ton von Kanal 1 abzuhören. -
Seite 11: Verwendung Der Wiedergabemodus-Funktionen
Verwendung der Wiedergabemodus-Funktionen Verwendung des Crossfaders Führen Sie Schritt 6 – 7 im Abschnitt „Mischen“ auf Seite 8 aus. Wählen Sie den gleichen Kanal, der in Schritt 1 oben für die Umschaltung zwischen ASSIGN A und ASSIGN B gewählt wurde. Einstellen der Lautstärke und Balance des Master- Ausgangssignals Führen Sie Schritt 8 im Abschnitt „Mischen“... -
Seite 12: Faderstart-Funktion
Faderstart-Funktion Wenn Sie jeweils einen digitalen Direktantriebs-Plattenspieler SL-DZ1200 (separat erhältlich) an CH1 und CH4 anschließen, können Sie den Abspielvorgang an jedem Digital-Plattenspieler über Kanalfader und Crossfader starten. (Für diesen Anschluss wird ein Steuerkabel benötigt. y Seite 7) Starten der Wiedergabe über Crossfader Wenn anzusteuernde... -
Seite 13: Blockschaltbild
Blockschaltbild RQT7232... -
Seite 14: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Instandhaltung Bei einer Verschmutzung der Außenflächen wischen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab. • Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzol zur Reinigung dieses Gerätes. • Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten n n n n Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz n n n n Equalizer-Regelbereich 2,5 mV/47 k Ω PHONO (TRIM-Regler in Mittenstellung) CD/LINE/PHONO 250 mV/10 k Ω LINE (TRIM-Regler in Mittenstellung) +12 dB, –24 dB (50 Hz) 250 mV/47 k Ω EFFECT RETURN +12 dB, –24 dB (1 kHz) 0,7 mV/1 k Ω...