Seite 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Warnung Attention: For home use only. Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Mindestabstandszonen: Mindestens 2m von anderen Objekten entfernt Platzierung des Wasserparks aufstellen. - Zu vermeidende Objekte sind unter anderem Zäune, Gebäude, Bäume, Bäume, Rutsche Kletterwand überhängende Äste, Wäscheleinen, elektrische Leitungen, Wände, Gewässer oder Wasserquellen. Rutsche - Stellen Sie sicher, dass der Bereich um das Gerät herum sicher ist, indem Sie, falls erforderlich, Sicherheitsbarrieren anbringen, um den Zugang von kleinen Kindern und Haustieren zu verhindern.
• Kinder und andere junge Benutzer müssen jederzeit von einem kompetenten •Halten Sie das Produkt in gutem Zustand und achten Sie auf Anzeichen von Erwachsenen beaufsichtigt werden. Stoffversagen. • Halten Sie den Bereich um das Produkt sauber und frei von Gegenständen, um •Schwache oder gerissene Oberflächen müssen umgehend repariert werden.
VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN WASSERPARK: •Schlagen Sie die Erdnägel vollständig in den Boden ein, um Stolperfallen zu vermeiden. •Benutzen Sie die Wasserrutsche erst dann, wenn ein Erwachsener sie aufgebaut, abgesteckt und vollständig aufgeblasen hat. •Bauen Sie den Wasserpark nicht bei Wind und/oder Regen auf, da Windböen dazu führen können, dass der Park instabil wird und möglicherweise vom Boden abgehoben wird.
Seite 15
VORSICHTEN: Entleeren & Luftablassen •Kinder können schon in einer sehr geringen Wassermenge ertrinken. Entleeren Sie das Becken, wenn es nicht benutzt wird. WICHTIG - Die aufblasbare Hüpfburg mit Rutsche MUSS vor der Lagerung •Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden, rutschen Sie IMMER mit den vollständig entleert und getrocknet werden, um Schimmelbildung zu Füßen zuerst die Rutsche hinunter.
LAGERUNG ENTSORGUNG •Demontieren und entsorgen Sie das Gerät so, dass zum Zeitpunkt der Nur umklappen Entsorgung keine gefährlichen Bedingungen bestehen. •Das Gebläse sollte bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Komprimieren Sie die Luft aus, wie Sie das Produkt aufrollen ANWEISUNGEN FÜR DIE WARTUNG DES GEBLÄSES aufblasbar sind •Das Gebläse muss vor der Wartung vom Stromnetz getrennt werden.
Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.