Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COSTWAY
COSTWAY
Ninja Warrior
THIS INSTRUCTION
BOOKLET
CONTAINS
IMPORTANT
Please give us a chance to make it right and do better!
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
COSTWAY
www.costway.com
USER'S
Obstacle
Course
SAFETY
INFORMATION.
PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE
Follow Costway
Visit us: www.costway.com
ES
EN
DE
MANUAL
Kit
OP70798
REFERENCE.
BO
You
Tube
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway OP70798
Inhaltszusammenfassung für Costway OP70798
- Seite 1 READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better! Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP! Tube...
- Seite 2 COSTWAY COSTWAY www.costway.com www.costway.com Contact return this item. Contact our friendly customer service department for help first. Climbing Monkey Slackline/ trainer Strap buckles Ninja line balance E-mail Knots Before Start Gym rings Tree Protector cushion carry bag Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
- Seite 3 COSTWAY COSTWAY www.costway.com www.costway.com ATTENTION ! Contactusvia buyermessageif any of the accessories hasissueswhen receiving the set. BE SAFE! - ALWAYS FOLLOW THE RULES WARNING! ADULT ASSEMBLY REQUIRED -This product should be THIS PRODUCT IS INTENDED unpacked and assembled by an adult,...
- Seite 4 COSTWAY COSTWAY www.costway.com www.costway.com HOW TO SET UP A NINJA LINE SLACKLINE? Thread the band through the slot in the axle "C" , Feedthe endof the NINJALINE Determine your course height. rough the ratchet, taking up ALL the slack. WARNING: LINE HEIGHTSHOULDBESETTO WHEREYOURSHORTEST (HEIGHT)
- Seite 5 COSTWAY COSTWAY www.costway.com www.costway.com Incorrect Example MAINTENANCE OF YOUR Ninja line/Slackline uoaeD Take down your Slackline/Ninja line when not in use for long periods of time, this will help "RIGHT!! "WRONG" prevent UV damage and weathering of the line and unsupervised usage.
- Seite 6 COSTWAY www.costway.de COSTWAY@ HANDBUCH Kinder Slackline-Set OP70798 DASHANDWCH WCHTIGE uto BEVW-REN SE FOR DE Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Sé sth anächst an unseren Kurderdienst ErsatzOr Oderbes(hädéE våd so sc*æl rmgich veræt&t!
- Seite 7 COSTWAY COSTWAY www.costway.de www.costway.de Kontaktieren Sie uns! x 12 Senden diesen Artikel NICHT zurück. Wenden sich zunächst unseren freundlichen Kundendienst. Armtrainer für das Slackline Ratschenschnalle Riemenschnallen Gleichgewicht E-mail Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zukünftigen...
- Seite 8 COSTWAY COSTWAY www.costway.de www.costway.de BEACH TUNG! KontaktierenSieunsper Käufermeldung, w ennbeim Erhalt desSets Probleme mit dem Zubehör auftreten. SICHER SEIN! - BEFOLGEN IMMER REGELN DIESES PRODUKT 1ST FÜR KINDER WARNUNG! ERWACHSENE 3+ BESTIMMT MONTAGE . Die Aufsicht durch Erwachsene ERFORDERLICH - Dieses Produkt jederzeit erforderlich.
- Seite 9 COSTWAY COSTWAY www.costway.de www.costway.de RICHTE EINE SLACKLINE EIN? Fädeln Sie das Band durch den Schlitz in der Achse ", fiihren Sie das Ende der Bestimmen Sie Ihre Kurshöhe. CKLINE durch die Schnalle und nehmen WARNUNG: DIE SLACKLINE SOLLTE SO EINGESTELLT...
- Seite 10 COSTWAY COSTWAY www.costway.de www.costway.de Falsches Beispiel WARNUNG: Gefahr durch ungesunden Baum - Befestigen Oderverwenden Sie keinen Baum, der nicht gesund, krank Oderbeschädigt ist. Es kann fehlschlagen und schwere Odertödliche Verletzungen verursachen. VOLL GESPERRT NICHT VOLL GESPERRT RECHT WARTUNG IHRER SLACKLINE...
- Seite 11 COSTWAY www.costway.fr COSTWAY MANUEL DE L'UTILISATEUR Kit de Slackline pour Enfant OP70798 DNSTRIJCTONS CONTENT DES INFORMATONS *PORTANTES sn LASÉCUR(TÉ. VQJILLEZLIRE ETCONSER..'ER PCR LA REFERENCE FUTURE Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER OCCASION DE L'AMELIORER ET FAIRE MIEUX! : wvm.costway.fr Contactez d'abord notre service Ia clientele amical pour I'aide.
- Seite 12 COSTWAY COSTWAY www.costway.fr www.costway.fr Contactez-nous Ne retournez pas cet article. Contactez d'abord notre service å la clientéle amical pour l'aide. Sangle slackline/ Cliquet pour la Entraineur de bras Boucles de sangle pour l'équilibre Sangle Ninja sangle E-mail FR : Avant...
- Seite 13 COSTWAY COSTWAY www.costway.fr www.costway.fr ATTENTION ! Contactez-nous si I'un desaccessoires a desproblémeslorsde la réception du set. SOYEZ EN SÉCURITÉ ! - SUIVEZ TOUJOURS LES RÉGLES CE PRODUIT EST DESTINÉ Å ÉTRE AVERTISSEMENT UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE PLUS ASSEMBLAGE DE 3 ANS me u n ADULTE - Ce produit doit étre...
- Seite 14 COSTWAY COSTWAY www.costway.fr www.costway.fr COMMENT METTRE EN PLACE SANGLE DE SLACKLINE PassezIa sangle dans Ia fente de I'axe « C », passez ' xtrémité de la sangle de ninja å Déterminez la hauteur de votre chemin. AVERTISSEMENT : LA HAUTEUR DE LA SANGLE DOIT ÉTRE RÉGLÉE COMME ers Ie cliquet, et serrez Ia partie relåchéede...
- Seite 15 COSTWAY COSTWAY www.costway.fr www.costway.fr Exemple incorrect AVERTISSEMENT : Danger sesarbres malsains - Ne pas attacher ou utiliser un arbre qui n'est pas sain, malade ou endommagé. II pourrait s'effondrer et causerdes blessuresgraves ou la mort. COMPLETEMENT VERROUILLÉ PAS COMPLETEMENT VERROUIL...
- Seite 16 COSTWAY www.costway.es COSTWAY MANUAL USUARIO Kit de Slackline para Niöos OP70798 ESTE MANUAL DE INSTRLCCOESCCNTIB•E IMPORut4TES *ORMÆIONESDE SEGURIOAO. FOR FA/OR LOLEAY GUA}OE FAM REFERBCIASFUTURAS Siga Costway iPor favor dénos la oportunidad de hacerto y m#rar! Primero pöngase en contacto con nuestro amable departamento Visitenos: www.costway.es...
- Seite 17 COSTWAY COSTWAY www.costway.es www.costway.es iContåctenos! devuelva este articulo. Primero pöngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Entrenador Slackline/ Trinquete para brazos para el Hebillas de correa Correa Ninja la correa equilibrio E-mail Antes de Empezar...
- Seite 18 COSTWAY COSTWAY www.costway.es www.costway.es iATENClÖN! Contåctenos através del m ensaje del c omprador sialguno d elosaccesorios tiene problemas al recibir el juego. ;CUiDESE!- SIGA SIEMPRELAS REGLAS ESTE PRODUCTO ESTÅ DISENADO ;ADVERTENCIA! PARA LOS NINOS MAYORES DE 3 REQUIERE EL MONTAJE...
- Seite 19 COSTWAY COSTWAY www.costway.es www.costway.es COMO CONFIGURAR LA CORREA NINJA / EL SLACKLINE Pasela correa a través de la ranura en el eje Determine Ia altura de su curso. "C". P el extremo de la correa Ninja a través ADVERTENCIA: ALTURA...
- Seite 20 COSTWAY COSTWAY www.costway.es www.costway.es Ejemplo Incorrecto ADVERTENCIA: PeligrodeÅrb01es Enfermos- No ate ni utilice un årbol que no esté sano, enfermo o daiado. Puedefallar y causar lesiones graves o Ia muerte. COMPLETAMENTE BLOQUEADO NO COMPLETAMENTE iiCORRECTO!! BLOQUEA MANTENIMIENTO DE SU Correa Ninja / Slackline ECTO!! Quite su Slackline / Correa Ninja cuando no esté...
- Seite 21 QUESTOKW•UQ.E D ISTRt-Zja•a CONTEE M>ORuNT1 SILA sctREZZ.Q S F*EGADILEGGERE E CON±RAREFER RFERMENTOFUTLRO. possibilitå d i meglio! Seguire Costway Visitateci: wmv.costway.it Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al piü presto!
- Seite 22 COSTWAY COSTWAY www.costway.it www.costway.it Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. Allenatore Cricchetto per braccio Slackline Fibbie per cmturini Cinturini per l'equilibrio E-mail Prima di iniziare Cuscino di protezione Sacehetto per Si prega di leggere attentamente...
- Seite 23 COSTWAY COSTWAY www.costway.it www.costway.it Attenzione: Contattaci tramite il messaggio dell'acquirente se uno qualsiasi degli accessori ha problemi durante Ia ricezione del set. ATTENZIONE! - SEGUIRE SEMPRE REGOLE QUESTO PRODOTTOÉ DESTINATO AVVERTENZA! ASSEMBLATO ALL'USO PARTE BAMBINI DA ADULTI-Questo prodotto deve Dl ETA SUPERIORE A 3 ANNI...
- Seite 24 COSTWAY COSTWAY www.costway.it www.costway.it COME IMPOSTARE SLACKLINE? Infilare Ia slackline attraverso Ia fessura far passarel'estremitå della Determinare l'altezza del corso. line attraverso il cricchetto, assorbendo AVVERTENZA! L'ALTEZZA DELLA SLACKLINE DEVE ESSERE REGOLATA tutto I'allentamento. Assicurarsi che Ia slacklinenonsiaattorcigliata. É COME SEGUE:Ci...
- Seite 25 COSTWAY COSTWAY www.costway.it www.costway.it Esempio errato AVVERTENZA! GIi alberi malsani possono causare danni Non attaccareo utilizzare un albero che non sia sano, malato o danneggiato. Potrebbe non funzionare causando lesioni gravi o morte. COMPLETAMENTE BLOCCATO COMPLETAMENTE GIUSTO BLOCCATO MANUTENZIONE DELLA...
- Seite 26 Slackline dzieci OP70798 t-e.aEJSZAtSTR- XCJAZA,€ÆRA ISTOTNEtæe,VCJEDOT'CZACE æZPECZEt:STVA PROS""OZÆONNEse IZ.AO-O-MNIE Sled± Costway W razie klopotöw skontaktuj sie z nami! JeSli potrzebujesz skontaktuj Sie z naszym przyjaznym Odwied± nas: wwwt.costway.pl dzialem obslugi klienta. Ewentualne braki elementöw zostanq uzupelnione najszybciej jak to rmtliwe...
- Seite 27 COSTWAY COSTWAY www.costway.pl www.costway.pl Skontaktuj sie z nami! Nie zwracaj tego produktu. JeSli potrzebujesz pomocy, skontaktuj sie z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta. Tagma do Pasek Slackline/ balansowania Zapadka do paska Pgtle na pasek Pasck Ninja E-mail Zanim Zaczniesz Pokrowiec Przeczytaj uwa±nie wszystkie...
- Seite 28 COSTWAY COSTWAY www.costway.pl www.costway.pl OSTRZEZENIE! Skontaktuj sigznami j e'li zauwaiysz b rakktörejkolwiek z cz$ci. DBAJ O SWOJEBEZPIECZE\STWO! - STOSUJSIE DO SRODKÖW BEZPIECZE\STWA Wymagany jest nadzör osoby OSTRZEZENIE! MONTAiU doroslej. DOKONU.JE OSOBA • Maksymalna waga uiytkownika to DOROSLA-Produkt powinien byé ko Slack line 100 kg.
- Seite 29 COSTWAY COSTWAY www.costway.pl www.costway.pl JAK ZAMOCOWAC PASEK SLACKLINE? Przelöi pasek przez szczelinq w osi C", z zapadkg i przelöi koniec paska nin• Okreél wysoko" toru. zaciénij I paska. Upewnij sig, ie OSTRZEZENIE: WYSOKOSCPASKANALEZY REGULOWAC W nast€pujqcy sposåb: nie jest skrqcony. MUSISZ naciqgnqé...
- Seite 30 COSTWAY COSTWAY www.costway.pl www.costway.pl OSTRZEZENIE: Zagroienie ze strony chorych drzew: Nie przywiqzuj do drzewa, kt6re wyglqda na chore badi uszkodzone. Istnieje ryzyko zlamania sig drzewa, co moie prowadzié do powainych obraiefi a nawet 'mierci. ZABLOKOWANE DO KONCA ZABLOKOWANE KONCA DOBRZE...