Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................9 RU ...........................16 KZ ............................23...
KERAMIK - HEIZLÜFTER 15. Einschalttaste der Gehäusedrehung « » BR4806 16. Temperatureinstelltasten « » 17. Fernbedienung Der Heizlüfter dient als zusätzliches Heizgerät 18. Batteriehalter zum Heizen eines kleinen Wohnraums oder seiner separaten Zone. ACHTUNG! – Tragbare Heizlüfter dienen als zusätzliches BESCHREIBUNG Heizgerät zum Heizen eines kleinen Wohnraums...
Seite 13
ON/OFF MODE TIMER SWING TEMP. °C MODE ON/OFF SWING Abb. 1...
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschließen des Geräts ans Stromnetz, um BEDIENUNGSANLEITUNG Brandrisiko zu vermeiden. Bevor Sie den Heizlüfter benutzen, lesen Sie die • Es ist nicht gestattet, mehrere Geräte mit hoher Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Aufnahmeleistung gleichzeitig einzuschalten, um bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 15
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, • Decken Sie keine Luftauslassöffnungen ab und Vibrationen und anderen mechanischen stecken Sie keine Fremdgegenstände in die Einwirkungen. Öffnungen ein. • Vermeiden Sie die Verstopfung des Lufteinlaßgitters • Während des Betriebs ist das Heizlüftergitter des Heizlüfters mit Fremdkörpern;...
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom ACHTUNG! Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! zu vermeiden. • Wenn ein Geruch oder ein Geräusch auftritt, •...
Fernbedienung (17) • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. ACHTUNG! • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Die Fernbedienung funktioniert mit einer Bedienungsempfehlungen. Lithiumbatterie. Lassen Sie Kinder mit keiner Batterie • Prüfen Sie die Komplettheit. spielen, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 18
Einschaltung des Heizlüfters Heizlüftergehäusedrehbetrieb • Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein. • Durchs Drücken der Taste « » (11) auf der • Schalten Sie den Heizlüfter ein, indem Sie den Bedienungsplatte (3) oder der Taste (15) « » auf Netzschalter (5) auf «I»...
• Der Temperatureinstellbereich ist von 15 bis 47 Raumtemperatur ab), und erst dann kann er wieder Grad, die Temperatur wird auf der Bedienungsplatte eingeschaltet werden. (3) mit den Zahlensymbolen (10) angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass die hintere und vordere (2) Gitter frei von Fremdkörpern sind.
20 DE ENTSORGUNG • Verwenden Sie zum Reinigen des Heizlüfters keine flüssigen Reinigungs-, Scheuer- oder Lösungsmittel. Um mögliches Schaden für die Umwelt • Um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden, dürfen oder die menschliche Gesundheit kein Wasser oder andere Flüssigkeiten ins durch unkontrollierte Abfallentsorgung Heizlüftergehäuse gelangen.
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...