Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................14 RU ...........................26 KZ ............................38...
17. Wartebetriebssymbol « » THERMOPOT BR1093RD 18. Betriebssymbole: - Wasserkochen « » Mit dem Thermopot können Sie Wasser kochen und - Schwarzer Tee « » seine Temperatur eingestellt zu halten. - Kaffeebrühwasser « » BESCHREIBUNG - Kräutertee « » Schale 19.
Seite 15
Старт Быстрое Повторное охлаждение кипячение Выбор Подача Блокировка температуры воды Add. 1 Add. 2 Add. 3...
Seite 16
SICHERHEITSHINWEISE UND ohne Erdungskontakt bestimmt sind, um das Brandrisiko zu vermeiden. GEBRAUCHSANLEITUNG • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose Bevor Sie den Thermopot benutzen, lesen Sie ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heraus und wenden Sie sich an den Ihr bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 17
• Benutzen Sie den Thermopot in der Nähe von • Öffnen Sie den Deckel des Thermopots während Spülbecken, in Badezimmern und neben den des Wasserkochens nicht. Die Oberfläche des Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Thermopots kann eine ziemlich hohe Temperatur Behältern nicht.
• Der Thermopot ist nicht für Gebrauch von Kindern Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im geeignet. Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als und wenden Sie sich an einen Kundendienst. Spielzeug nicht benutzen. •...
• Wischen Sie die Außenoberfläche des Gehäuses (7) Wasserhahn anzufüllen, benutzen Sie dafür ein mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch zur passendes Geschirr (Abb. 3). Entstaubung ab. Anmerkung: zur Verringerung von • Entfernen Sie den Deckel (9), drücken Sie dazu den Mineralablagerungen (Kalkstein) ist es empfohlen, Deckelsperrgriff (10), fassen Sie ihn an und nehmen das mit Haushaltswasserfiltern gereinigtes Wasser zu...
Seite 20
20 DE Anmerkungen: ACHTUNG! - bei jedem Drücken der Tasten der Seien Sie beim Wasserabgießen vorsichtig, um Bedienungsplatte (5) ertönt ein Tonsignal; Heißwasserverbrühungen zu vermeiden. - bei erster Einschaltung kann ein Fremdgeruch • Entriegeln Sie die Wasserzufuhrpumpe durchs vom Heizelement entstehen, es ist normal und ist Drücken der Taste «Verriegelung»...
Seite 21
den Deckel (9) auf- und zuzumachen und die Wiederkochen»-Taste (12) erlischt, das Thermopot Wasserzufuhr wieder einzuschalten. wird in den Temperaturhaltungsbetrieb umgeschaltet, • Um das Thermopot auszuschalten, halten Sie die die Heißwasserhalttemperatur ist standardmäßig auf «Start/Wiederkochen»-Taste (12) 5 Sekunden lang «85°C» eingestellt. gedrückt und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels •...
Seite 22
22 DE • Der Betrieb der Heißwassertemperaturhaltung für - (26) « » - Betrieb der Heißwassertemperaturhaltung bis «55°C», Schwarzer Tee « », Kaffee « », Kräutertee « », die Temperatur «55°C» ist standardmäßig die Wassertemperatur im Bereich 50-64 °С « »...
Kindersicherung der Innenoberfläche des Behälters (6). Es ist nicht gestattet, das Thermopot direkt aus dem • Verwenden Sie diese Funktion, um zu verhindern, Wasserhahn anzufüllen, benutzen Sie dafür ein dass Kinder durch Heißwasser verbrüht werden. passendes Geschirr (Abb. 3). • Um die Kindersicherung einzuschalten, halten Sie •...
Seite 24
• Entfernen Sie die Schale (1), das Gitter (2), gießen • Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Geruch oder Sie Wasser aus der Schale (1) ab, spülen Sie die Fremdgeschmack von Wasser vollständig beseitigt Schale (1) und das Gitter (2) aus. Setzen Sie das ist.
ENTSORGUNG • Zum Entkalken ist es empfohlen, spezielle Mittel für elektrische Wasserkocher zu verwenden, befolgen Um mögliches Schaden für die Umwelt Sie die Gebrauchsanweisungen streng. oder die menschliche Gesundheit • Reinigen Sie das Thermopot vom Kalkstein durch unkontrollierte Abfallentsorgung regelmäßig. zu vermeiden, werfen Sie das Gerät und die Batterien (falls mitgeliefert) AUFBEWAHRUNG...
Seite 51
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...