Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................22 KZ ............................32...
THERMOPOT BR1092 ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den Mit dem Thermopot können Sie Wasser kochen und FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im seine Temperatur eingestellt zu halten. Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten.
Seite 13
Подача воды Поддержание Кипячение температуры Abb. 1 Abb. 2 Старт Повторное кипячение Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND ohne Erdungskontakt bestimmt sind, um das Brandrisiko zu vermeiden. GEBRAUCHSANLEITUNG • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose Bevor Sie den Thermopot benutzen, lesen Sie ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heraus und wenden Sie sich an den Ihr bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 15
• Benutzen Sie den Thermopot in der Nähe von im Thermopotdeckel. Decken Sie die Spülbecken, in Badezimmern und neben den Dampfablasslöcher mit keinen Gegenständen ab. Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten • Öffnen Sie den Deckel des Thermopots während Behältern nicht. des Wasserkochens nicht.
selbständig auseinanderzunehmen; bei der ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst. • Der Thermopot ist nicht für Gebrauch von Kindern •...
Anmerkung: zur Verringerung von • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsparameter am Zettel und die Mineralablagerungen (Kalkstein) ist es empfohlen, Netzstromparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz- das mit Haushaltswasserfiltern gereinigtes Wasser zu Stromnetz-Thermopotbetrieb sind keine zusätzlichen benutzen. Maßnahmen erforderlich. • Machen Sie den Deckel (4) zu, bis die Verriegelung •...
Seite 18
• Um sich mit heißem Dampf nicht zu verbrühen, - stellen Sie ein geeignetes Geschirr unter die beugen Sie sich über keinen Dampfablasslöchern Wasserablauftülle (2); (7) im Thermopotdeckel (4). Decken Sie die - drücken Sie die Handpumpe (6), Wasser fließt aus der Dampfablasslöcher (7) mit keinen Gegenständen ab.
Zusatzinformation • Gießen Sie Restwasser vorsichtig ab, indem Sie das Thermopot umkippen (Abb. 7). • Das Thermopot hat einen Drehuntersatz (12), • Setzen Sie den Deckel (4) zurück auf, halten Sie Sie können das Thermopotgehäuse (10) in die dazu den Deckel (4) in einem leichten Winkel, gewünschte Richtung drehen.
20 DE • Zum Entkalken ist es empfohlen, spezielle Mittel für zu beseitigen, kochen Sie Wasser und gießen Sie es ab. elektrische Wasserkocher zu verwenden, • Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Geruch oder • befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen streng. Fremdgeschmack von Wasser vollständig beseitigt •...
ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, werfen Sie das Gerät und die Batterien (falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über.
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...