Seite 1
* KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. USER MANUAL 1-Zone WiFi Water Timer with WiFi Hub Model NO.: TTV103WRF+TWG004WRF Web: www.rainpointonline.com Email: WhatsApp: +1626-780-5952 US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9:30 AM-5:30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337...
Seite 38
* Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. BENUTZERHANDBUCH 1- Zonen-WLAN-Bewässerungstimer mit WLAN-Hub Modell Nr.: TTV103WRF+TWG004WRF Kundendienst: Internet: www.rainpointonline.com E-Mail: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9 : 30-17 : 30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9 : 00-17 : 00 Uhr MEZ) UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337...
Seite 39
WILLKOMMEN BEI RAINPOINT Vielen Dank, dass Sie sich für den RAINPOINT 1-Zonen-WLAN-Wassertimer mit WLAN-Hub entschieden haben! Nachdem Sie den RainPoint WiFi-Bewässerungstimer verwendet haben, wird es für Sie einfacher, schneller und bequemer als je zuvor! Sie können die Bewässerung einfach mit Ihrem Smartphone planen, manuell bedienen, automatisch bewässern und den Durchfluss überwachen.
Seite 40
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG INHALT IN DER BOX 2. PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer TWG004WRF WLAN-Hub FUNKTIONSÜBERSICHT 3. INSTALLATION 4. APP-PROGRAMMIERUNG APP-STARTBILDSCHIRM WLAN-WASSERTIMER Geräteparameter Manuelle Bewässerung Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser WIFI-STECKDOSE SMARTE AUTOMATISIERUNG HEIMVERWALTUNG 5. SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK 6.
Seite 41
EINFÜHRUNG INHALT IN DER BOX A. 1 x TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer B. 1 x TWG004WRF WLAN-Hub C. 1 x Kurzanleitung D. 1 x Benutzerhandbuch -38-...
Seite 42
PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer EINLASSFILTER BATTERIE ABTEIL EINLASS TIMER-TASTE LED-INDIKATOR AUSLAUF ARTIKEL SPEZIFIKATION Reichweite zwischen 160 Fuß im offenen Bereich ohne Störung WiFi-Hub und Timer: Arbeitswasserdruck: 0,5 bar bis 8 bar (7,25–116,03 PSI) Temperaturbetriebsbereich: 3℃ - 50℃ (37℉-122℉) Stromversorgung 4 * AA-Alkalibatterien (nicht enthalten)
Seite 43
TWG004WRF WLAN-Hub HUB-TASTE NETZKONTRO- LLLEUCHTE WLAN- NETZSTECKER STECKDOSE MIT STROMVERSORGUNG ARTIKEL SPEZIFIKATION Reichweite zwischen 160 Fuß im offenen Bereich ohne Störung WLAN-Hub und Router Temperaturbetriebsbereich 3℃-40℃ (37℉-104℉) WiFi-Frequenzband Nur 2,4 GHz Eingang 100–240 V, 50 Hz, 16 A Nur für den Innengebrauch. Gilt nur für 2,4-GHz-WLAN.
Seite 44
FUNKTIONSÜBERSICHT 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTER 1) WiFi-Fernbedienung: Stellen Sie eine Verbindung mit 2,4-GHz-WLAN her und stellen Sie den Bewässerungsplan per APP ein und überprüfen Sie ihn. 2) WLAN-Steckdose: Der WLAN-Hub kann als WLAN-Steckdose verwendet werden. 3) Manuelle Bewässerung: Bewässerung manuell ein-/ausschalten und Bewässerungszeit einstellen.
Seite 45
Warnmeldungen, wenn die Batterie schwach ist oder Produktfehler. 11) Ein WLAN-Hub kann mit maximal 4 WLAN-Bewässerungsuhren gekoppelt werden. 12) Ein WLAN-Bewässerungstimer kann mit einem WLAN-Bodensensor* gekoppelt werden. Gilt nur für 2,4-GHz-WLAN. Nur kompatibel mit TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer und TTV203WRF 2-Zonen-WLAN Wassertimer -42-...
Seite 46
2) Registrieren Sie Ihr RainPoint-Konto Öffnen Sie Ihre RainPoint-Tuya-App, wählen Sie "Registrieren". Befolgen Sie die Anweisun- gen, um ein RainPoint-Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Handynummer zu registrieren. Hinweis: Stellen Sie zu diesem Zeitpunkt sicher, dass die Angaben zu Ihrem Land/Ihrer Region korrekt sind.
Seite 47
1) Schließen Sie Ihren WLAN-Hub an eine Stromquelle im Innenbereich in der Nähe Ihres WLAN- Routers und des Außenstan dorts Ihres Timers an. 2) Öffnen Sie die RainPoint-App und tippen Sie auf "Gerät hinzufügen" oder " ", um ein neues Gerät hinzuzufügen.
Seite 48
5) Halten Sie die WiFi-Hub-Taste gedrückt, bis die Betriebsanzeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde). Wählen Sie dann "Nächster Schritt" und tippen Sie auf "Weiter". Die APP sucht und koppelt Ihren WiFi-Hub automatisch. 6) Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Farbsymbol des Bewässerungs-Hubs auf dem Startbildschirm der APP...
Seite 49
2) Kehren Sie zum APP-Start bildschirm zurück und tippen Sie auf " ", um den WLAN-Timer hinzuzufügen. 3) Tippen Sie auf "Smart lrrigation" und wählen Sie dann "WiFi Water Timer". 4) Halten Sie die Taste am Timer gedrückt, bis die LED-An zeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde).
Seite 50
Verbindung werden die Farbsymbole des WLAN-Tim ers und der WLAN-Buchse auf dem Startbildschirm der APP angezeigt. Tipps: Über einen WLAN-Hub können der RainPoint-APP drei zusätzliche WLAN-Timer hinzugefügt werden. Bei Amazon gibt es einen separaten WLAN-Timer. SCHRITT 4: INSTALLIEREN SIE DEN WLAN-TIMER Weniger als 160 Fuß...
Seite 51
WARNUNG: Der WLAN-Timer kann nur für Kaltwasser verwendet werden. Der WLAN-Timer verwendet eine 433-MHz-HF-Verbindung zur Kommu- nikation mit dem WLAN-Hub und muss dies auch tun sich innerhalb einer Sichtweite von 160 Fuß zum WiFi-Hub befinden. Wenn es Mauern, Eisentore o.ä. gibt Wenn die Buchsen blockieren, verkürzen Sie bitte den Abstand zwischen ihnen, um das Signal besser zu empfangen.
Seite 52
Bewässerung zu realisieren. Geräte hinzufügen Alle Geräte Sie können der APP Eine Checkliste aller von mehrere Ihnen angeschlossenen RainPoint-Geräte Geräte. Tippen Sie auf die hinzufügen, um ein Symbole, um die Smart-Home-Bewässe- Bedienseite aufzurufen rungssystem zu erstellen. Geräte, die Sie hinzuge- fügt haben, um den...
Seite 53
WLAN-WASSERTIMER Tippen Sie in der Liste aller Geräte des APP-Start- bildschirms auf den WLAN-Bewässerungstimer. Es werden alle manuell in der APP eingestellten Parameter und Funktionen des Timers angezeigt . Hinweis: Der WLAN-Timer folgt nach erfolgreicher Anwendungseinstellung dem voreingestellten Bewässerungsplan und führt ihn aus, auch wenn das Telefon oder Gerät die Netzwerkverbindung verliert.
Seite 54
Der WiFi-Wassertimer verfügt über integrierte Wasserdurchflussmesser und zeigt den letzten Wasserverbrauch auf dem Bildschirm an. Bodentemperatur und -feuchtigkeit In Verbindung mit dem RAINPOINT WiFi-Bodensensor (separat erhältlich) kann er auch die Bodentemperatur anzeigen und Feuchtigkeit. Wenn die Bodenfeuchtigkeit höher ist als der am Bodensensor eingestellte Wasserverbotswert, ändert sich die Hintergrundfarbe der APP auf Rot.
Seite 55
Hinweis: Die WiFi-Bewässerungsuhr kann nur einfache Sprachbefehle ausführen, wie zum Beispiel "Turn on" oder "Turn off". ausschalten", und die Sprachbefehle sollten nur Englisch sein. Wenn Sie Fragen haben oder Wenn Sie Vorschläge zu dieser Funktion haben, wenden Sie sich bitte an uns. US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9:30–17:30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9:00-17:00 Uhr MEZ) UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337 (Mo-Fr: 9:00-17:00 Uhr MEZ)
Seite 56
Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung Bewässerungstag der Woche Jeder Plan hat eine bestimmte Farbpunktierung. Die Interpunktion in einer bestimmten Farbe am Wochentag zeigt an, dass es für diesen Tag einen entsprechenden Bewässerungsplan gibt. Plan A/Plan B/Plan C Der WLAN-Timer kann jeden Tag 3 verschiedene Bewässerungspläne einstellen.
Seite 57
Bewässerungsmodus ( Bewässerung nach Menge) 3) Tippen Sie auf Bewässerungsmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten. 5) Klicken Sie, um Bewässerung nach Menge auszu wählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.
Seite 58
Zum Beispiel: Das Bild links zeigt, dass die WiFi-Bewässerungsuhr bewässert für 2 Stunden und zwei Minuten im Bewässerungsmodus. Die Startzeit ist jeweils Montag, Donnerstag und Samstag um 12:00 Uhr. Nebelmodus (Sprühen nach Menge) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten.
Seite 59
Nebelmodus (Pünktlich sprühen) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten. 5) Klicken Sie, um "Pünktlich sprühen" auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.
Seite 60
WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser WiFi-Bodensensor (separat erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn Sie einen Rainpoint WiFi-Bodensensor haben, können Sie ihn mit Ihrem Rainpoint WiFi-Bewässerungstimer und WiFi-Hub koppeln. Ein WLAN-Timer kann mit einem WLAN-Bodensensor gekoppelt werden. Und die vom Bodensensor überwachten Bodentemperatur- und Feuchtigkeitsdaten werden auf Ihrer Rainpoint-APP angezeigt.
Seite 61
2) Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das umzuschalten WLAN-Buchse ein- oder ausschalten. Hinweis: Jeder RainPoint-WLAN-Hub kann als WLAN-Steckdose verwendet werden. Aber erst wenn der WLAN-Timer erfolgreich mit dem WLAN-Hub gekoppelt ist, kann das WLAN-Steckdosengerät zur APP hinzugefügt werden. -58-...
Seite 62
Ein-/Ausschalten nach Zeitplan 1) Tippen Sie auf dem WiFi Socket-Bildschirm auf den Timer. 2) Tippen Sie auf "Zeitplan hinzufügen", um einen Zeitplan für den WiFi Socket einzurichten. 3) Stellen Sie mit den Uhrrädern die gewünschte Schaltzeit ein. 4) Tippen Sie auf Wiederholen, um auszuwählen, an welchen Wochentagen die Steckdose umgeschaltet werden soll.
Seite 63
Wetter, Gerätestatus und Uhrzeit automatisch ausgeführt werden können. Beispielsweise: kann die RAINPOINT APP die Wettervorhersageinformationen für Ihren Heimatstandort abrufen. Wenn Sie die Bedingungen für eine sofortige Verzögerung des Bewässerungsplans bei Regen festlegen, führt der Timer die Bewässerungsverzögerung automatisch aus, wenn es in Ihrer Region regnet.
Seite 64
3 Schritte zum Einstellen der Automatisierung oder Tap-to-Run 1) Szene erstellen: Legen Sie je nach Bedarf die Bedingungen für Automatisierung oder Tap-to-Run fest. 2) Aufgabe hinzufügen: Legen Sie die Aufgaben fest, die das Gerät ausführen muss, wenn die Bedingungen erfüllt sind. 3) Einstellungen speichern: Bitte denken Sie daran, alle Einstellungen zu speichern.
Seite 65
4) Tippen Sie auf "Aufgabe hinzufügen" und wählen Sie "Gerät ausführen", um eine New York Aufgabe zum Gerätebetrieb einzurichten. 5) Wählen Sie "WLAN-Wasser timer". 6) Wählen Sie "Bewässe rungsverzögerung" und stellen Sie die Bewässe rungsverzögerungszeit ein und speichern Sie sie. Tippen Sie dann oben rechts auf "Weiter", um fortzufahren.
Seite 66
HEIMVERWALTUNG Rainpoint unterstützt das Hinzufügen von Familienmit- gliedern und die gemeinsame XX-XXXXXXXXXXX Nutzung Ihres Heimgeräts, um eine gemeinsame Verwaltung des Heimbewässerungssystems mit Ihrer Familie zu erreichen. 1) Tippen Sie unten auf dem APP-Startbildschirm auf "Ich". 2) Wählen Sie Heimverwaltung. Sie können das aktuelle...
Seite 67
SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK WIE SETZE ICH DEN WIFI-HUB ZURÜCK? Schritt 1: Drücken und halten Sie die Taste. Bitte erst am Ende veröffentlichen. Schritt 2: Schließen Sie den Hub an und warten Sie, bis das BLAUE Licht aufleuchtet (halten Sie die Taste weiterhin gedrückt). Schritt 3: Halten Sie die Taste gedrückt.
Seite 68
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Ventil Niedriger Ersetzen Sie neue Batterien. Batteriestatus. Reinigen Sie den Filteran- lässt sich nicht Verunreinigungen schluss regelmäßig von ein-/auss- im Wasserzulauf. Verunreinigungen, um chalten Instabiles Netzwerk Betriebsunterbrechungen zu oder verzögerte vermeiden. Reaktion. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.
Seite 69
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Überprüfen Sie, ob der Unter- schied zwischen der Version des Hubs und der Version des Der Timer liegt innerhalb von zwei Jahren. Normalerweise werden unsere Produkte jedes Jahr mit neueren Versionen aktualisiert, sodass der Unter- schied zwischen der Hub-Version und der Timer-Version nicht mehr als zwei Jahre betragen...
Seite 70
(Hinweis 12H/24H) Wenn Ihr Rainpoint-Produkt nach dem Durchführen der Fehlerbehebungss- chritte nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an uns Kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail: US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 | DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 | UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337 |...
Seite 71
Die Bedeutung von LED-Licht LED-Anzeigefarbe des WiFi-Bewässerungstimers TTV103WRF 1) Einschalt-Reset: Die roten und weißen Lichter blinken abwechselnd viermal, wenn die Maschine eingeschaltet wird. 2) Werkseinstellungen wiederherstellen: Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, während Sie den Timer einschalten. Lassen Sie die Taste los, nachdem das rote Licht blinkt, und der Timer wechselt in den Zustand zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen .
Seite 72
über dem eingestellten Wert liegt. GARANTIEBESTIMMUNGEN RainPoint gewährt ab Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Herstellungsfe- hler in Material und Verarbeitung. Während der Garantiezeit ersetzen wir kostenlos das Produkt, das sich bei angemessener Nutzung und Wartung nach alleiniger Festlegung durch RainPoint als fehlerhaft herausstellt. Um Ihre Garantie zu verlängern und zu aktivieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit...
Seite 73
Wenn Ihnen die Einrichtung Schwierigkeiten bereitet und Sie sich das Einstellungs-Tutorial-Video ansehen möchten, abonnieren Sie bitte unseren Kanal: RainPoint auf YouTube. Bitte scannen Sie den QR-Code, um schnell den RainPoint-Kanal auf YouTube zu besuchen. Wenn die App und das Benutzerhandbuch nicht das Gesuchte enthalten und Sie Hilfe benötigen,Bitte bereiten Sie die Modellnummer vor.
Seite 184
Scan the QR code to Need Help? Please contact us US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9:30 AM-5:30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) Email: WhatsApp: +1 626-780-5952...