Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung VRV IV Verdichter-Einheit für Inneninstallation Installations- und Betriebsanleitung RKXYQ5T8Y1B Deutsch VRV IV Verdichter-Einheit für Inneninstallation RKXYQ8T7Y1B...
Inhaltsverzeichnis 8.2.10 Symptom: Geräusche des Klimageräts (Inneneinheit, Inhaltsverzeichnis Außeneinheit).............. 14 8.2.11 Symptom: Geräusche des Klimageräts (Außeneinheit) ............14 8.2.12 Symptom: Aus der Einheit tritt Staub aus ....14 1 Über die Dokumentation 8.2.13 Symptom: Das Gerät setzt Gerüche frei ..... 14 Informationen zu diesem Dokument..........
, um Ihr Modell zu finden. 16.1.7 Modus 1 (und Standardsituation): Die jüngste Überarbeitung der gelieferten Dokumentation ist Überwachungseinstellungen........33 verfügbar auf der regionalen Website von Daikin oder bei Ihrem 16.1.8 Modus 2: bauseitige Einstellungen ......35 Fachhändler. 16.1.9 PC-Konfigurator an die Verdichter-Einheit anschließen..............
Seite 4
2 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG ▪ Eine fehlende oder falsche N-Phase WARNUNG Stromversorgung kann eine Beschädigung Installation zur Folge haben. Treffen Sie hinreichend Sicherheitsvorkehrungen gegen Kältemittelleckagen. Sollte Kältemittelgas austreten, muss ▪ Herstellen der Erdung. Erden Sie das Gerät NICHT der Raum sofort gelüftet werden.
3 Sicherheitshinweise für Benutzer VORSICHT Halten Sie Finger, Stäbe und andere Gegenstände fern vom Lufteinlass und -auslass. Der Ventilatorschutz darf NICHT entfernt werden. Sonst könnten Verletzungen verursacht werden, da sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht. Für den Benutzer ▪ KEINE Wasser enthaltenden Sicherheitshinweise für Gegenstände oben auf der Einheit Benutzer...
3 Sicherheitshinweise für Benutzer Instruktionen für sicheren Betrieb WARNUNG Berühren Sie NIEMALS den VORSICHT Luftauslass oder die horizontalen ▪ NIEMALS die Teile im Inneren des Lamellen, wenn die Schwenkklappe in Reglers berühren. Betrieb ist. Sie können sich die Finger ▪ NICHT die Frontblende abnehmen. einklemmen, oder das Gerät kann Das Berühren einiger Teile innen ist beschädigt werden.
4 Über das System WARNUNG ▪ Benutzen Sie das System NICHT, bis das Servicepersonal bestätigt, dass ▪ AUF KEINEN FALL die Einheit selber das Teil, bei dem das Kältemittel ändern, zerlegen, entfernen, neu ausgelaufen ist, repariert ist. installieren oder reparieren, da bei falscher Demontage oder Installation VORSICHT Stromschlag- und Brandgefahr...
5 Benutzerschnittstelle Bei VRV DX Inneneinheiten kombiniert mit einem ▪ Wird Hauptstromversorgung während Betriebs Luftbehandlungsgerät abgeschaltet, nimmt die Einheit den Betrieb automatisch wieder Wärmetauscher-Einheit auf, sobald der Strom wieder eingeschaltet wird. Verdichter-Einheit Kältemittelrohre ▪ Wird der Betrieb angehalten, kann es sein, dass die Einheit noch Benutzerschnittstelle (je nach Typ der Inneneinheit fest für wenige Minuten weiterlauft.
6 Betrieb Reiner Ventilatorbetrieb Programm für Trocknungsbetrieb (Dry) verwenden 2 Auf der Benutzerschnittstelle auf den EIN/AUS-Schalter drücken. 6.3.1 Über das Programm für Ergebnis: Die Betriebsleuchte leuchtet auf, und das System nimmt seinen Betrieb auf. Trocknungsbetrieb (Dry) ▪ Dieses Programm dient dazu, unter minimaler...
7 Wartung und Service Ergebnis: Die Betriebsleuchte leuchtet auf, und das System HINWEIS nimmt seinen Betrieb auf. ▪ Der Bewegungsbereich der Klappe kann verändert 4 Auf die Taste zum Einstellen der Luftstromrichtung drücken (nur werden. Bei Ihrem Händler erfahren Sie Näheres dazu. bei Einheiten mit Doppel-Fluss, Multi-Fluss, für Eckenmontage, (Nur bei Einheiten mit Doppel-Fluss, Multi-Fluss, für Deckenabhängung oder Wandbefestigung).
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung VORSICHT Kundendienst und Garantie Halten Sie Finger, Stäbe und andere Gegenstände fern vom Lufteinlass und -auslass. Der Ventilatorschutz darf 7.2.1 Garantiezeit NICHT entfernt werden. Sonst könnten Verletzungen verursacht werden, da sich der Ventilator mit hoher ▪ Zu diesem Produkt gehört eine Garantiekarte, die vom Händler Geschwindigkeit dreht.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung System darf einem qualifizierten Störung Maßnahme Kundendiensttechniker repariert werden. Das System ▪ Überprüfen Sie, ob Lufteinlass oder Störung Maßnahme funktioniert zwar, Kühl- Luftauslass von Wärmetauscher-Einheit oder Heizbetrieb oder Inneneinheit durch Objekte blockiert Eine Sicherheitseinrichtung wie z. B. Den Hauptschalter auf arbeiten jedoch nicht sind.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt- Inhalt Haupt- Inhalt Code Code Fehler bei Ansaugluft-Thermistor (innen) Falsche Verkabelung Innen/Wärmetauscher-Einheit / Verdichter-Einheit Fehler bei Antrittsluft-Thermistor (innen) Benutzerschnittstelle unnormal - Kommunikation Fehler bei Bewegungsdetektor oder Sensor für innen Etagentemperatur (innen) Unnormale Benutzerschnittstellen-Kommunikation Fehler bei Benutzerschnittstellen-Thermistor (innen) Haupt-Sub Fehler bei Ventilator oder Entwässerungspumpe Falsche Zuordnung im System.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung ▪ Ein quietschendes "Pischi-Pischi" ertönt, wenn sich das System 8.2.3 Symptom: Ventilatorbetrieb ist möglich, nach dem Heizbetrieb abschaltet. Dieses Geräusch wird durch aber Kühlen und Heizen funktionieren Ausdehnen und Zusammenziehen der Kunststoffteile aufgrund nicht der Temperaturveränderungen erzeugt. Sofort nachdem der Strom eingeschaltet wird.
▪ Bereiten Sie im Voraus den Weg vor, auf welchem die Einheit am besten zum Installationsort gebracht werden kann. 8 HP 11.1 Über 1× 1× 1× 1× 1× ist Teil des größeren Engagements von Daikin, unsere Umweltbilanz verbessern. wollen eine Kreislaufwirtschaft für Kältemittel schaffen. Eine unserer Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels ist die Wiederbenutzung...
12 Über die Einheiten und Optionen 12.2 Systemanordnung INFORMATION Bei der folgenden Abbildung handelt es sich um ein (10.1 N·m) Beispiel, Systemanordnung Ihnen möglicherweise NICHT vollständig entspricht. · VRV DX VRV DX VRV DX EKEXV(A) 11.2.3 Transport-Styropor entfernen Bei VRV DX Inneneinheiten Bei VRV DX Inneneinheiten kombiniert mit einem Nur bei RKXYQ8.
13 Installation der Einheit 8 Probelauf durchführen. Siehe Kapitel "Inbetriebnahme". Installation der Einheit 13.1 Den Ort der Installation vorbereiten 13.1.1 Anforderungen an den Installationsort der Verdichter-Einheit ▪ Platzbedarf für Wartungsarbeiten. Achten Sie auf Folgendes: (mm) ≥10 ≥10 3 Die Platine anbringen. A B C X66A Draufsicht...
14 Rohrinstallation 5 HP 8 HP ▪ Auf einem Gerüst. Fixieren Sie die Einheit sicher mittels Ankerbolzen, Muttern und Unterlegscheiben (bauseitig zu liefern) auf dem Gerüst. Das Fundament (Stahlträgerrahmen oder Beton) muss größer sein als die grau schraffierte Fläche. ≥800 (8 HP) ≥640 (5 HP) 5×...
14 Rohrinstallation Außendurchme Temper-Grad Stärke (t) Leistungsart Außendurchmesser von Rohrleitung sser (Ø) Verdichter-Einheit (mm) Ø 6,4 mm (1/4") Weichgeglüht (O) ≥0,80 mm Gasrohr Flüssigkeitsleitung 5 HP 19,1 12,7 9,5 mm (3/8") 8 HP 22,2 12,7 mm (1/2") 15,9 mm (5/8") Weichgeglüht (O) ≥0,99 mm B: Rohrleitung zwischen Verdichter-Einheit und 19,1 mm (3/4") Halbhart (1/2H) ≥0,80 mm...
14 Rohrinstallation 14.2.2 Abgeklemmte Rohrleitung entfernen WARNUNG Gas, das in dem vom Absperrventil abgeschlossenen Bereich verbleibt, kann aus der abgeklemmten Rohrleitung entweichen. Die Instruktionen in Bezug auf den unten beschriebenen Vorgang sind genau zu befolgen, weil sonst Sach- oder Personenschäden eintreten können, die je nach den Umständen schwerwiegend sein können.
14 Rohrinstallation Auf die Durchbruchöffnung schlagen, um sie zu öffnen und das Blech zu entfernen. Entgraten. Die Kanten und die Bereiche um die Kanten mit Rostschutzfarbe anstreichen, um Rostbildung zu verhindern. HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen Schaffung Durchbruchöffnungen: WARNUNG ▪ Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht zu beschädigen. ▪...
14 Rohrinstallation Falls sich in der Kältemittel-Rohrleitung Nässe gebildet haben WARNUNG könnte (z. B. weil Wasser ins Rohr eingetreten ist), führen Sie erst Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um zu verhindern, die unten beschriebene Vakuumtrocknung durch, bis keine dass das Gerät von Kleinlebewesen als Unterschlupf Feuchtigkeit mehr vorhanden ist.
14 Rohrinstallation Dichtheitsprüfung durch Druck Sammelrohr Anschlüsse Verdichter-Einheit 5 HP Kreislauf 1 und 2 p < p > 1 Heben Sie das Vakuum auf, indem Sie Stickstoff hinein leiten, zusammen bis ein Manometerdruck von mindestens 0,2 MPa (2 bar) entsteht. Auf keinen Fall sollte der Druck höher liegen als der maximale Betriebsdruck der Einheit, d.
14 Rohrinstallation Umgebungstempera Luftfeuchtigkeit Mindeststärke HINWEIS Vor Beginn von Befüllverfahren: >30°C ≥80% RH 20 mm ▪ Bei 5 HP: Prüfen Sie, dass die 7-LEDs-Anzeige normal aussieht (siehe "16.1.4 Zugriff auf Modus 1 oder ▪ Falls das Kondensat am Absperrventil durch Risse in der 2" ...
Seite 26
14 Rohrinstallation Kältemittelflasche An die Service-Stutzen der Absperrventile Wenn Dann anschließen. Welche Absperrventile zu Es ist zu viel Kältemittel Kältemittel muss benutzen sind, hängt davon ab, welche eingefüllt worden zurückgewonnen werden, bis Kreisläufe Sie für die Vor-Befüllung die festgelegte Menge erreicht auswählen: ist.
15 Elektroinstallation Wenn mit der Einheit ein mehrsprachiger Aufkleber mit INFORMATION dem Hinweis auf fluorierte Treibhausgase mitgeliefert Der Betrieb zum manuellen Befüllen mit Kältemittel wird worden ist (siehe Zubehör), das Etikett in der automatisch nach Minuten beendet. Falls entsprechende Sprache abziehen und dieses oben auf a Befüllvorgang nicht nach 30 ...
15 Elektroinstallation 380-415 V 220-240 V 220-240 V Stromversorgung: Verdichter-Einheit 3N~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz Der Netzanschluss für die Stromversorgung muss mit den erforderlichen, geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Schutzvorrichtungen ausgestattet sein, d. h. Hauptschalter, träge Sicherung für jede Phase und Fehlerstrom- Schutzschalter.
Seite 29
15 Elektroinstallation 5 HP 8 HP INFORMATION RKXYQ5 RDXYQ5 RKXYQ8 RDXYQ8 Um das Verlegen der Leistung einfacher zu machen, X1M (A1P) können Sie den Schaltschrank horizontal drehen, indem TO IN/D TO OUT/D TO IN/D TO OUT/D F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 sie auf der linken Seite des Schaltschranks die Schraube...
16 Konfiguration Modus 1 und 2 15.5 So prüfen Sie den Modus Beschreibung Isolierwiderstand des Verdichters Modus 1 Modus 1 kann verwendet werden, die gegenwärtige Situation der Verdichter-Einheit HINWEIS (Überwachungsein zu kontrollieren. Auch einige bauseitige stellungen) Wenn sich nach der Installation Kältemittel im Verdichter Einstellungen und deren Werte können ansammelt, kann der Isolierwiderstand über den Polen kontrolliert werden.
16 Konfiguration DIP-Schalter Beschreibung H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Die Werkseinstellungen nur dann ändern, wenn Sie einen Kühlen/ Standardsituation Heizen-Wahlschalter installieren. (H1P AUS) Modell DIP-Schalter 5 HP ▪ DS1‑1: Auswahl KÜHLEN/HEIZEN (siehe Modus 1 Handbuch Auswahlschalter Kühlen/ (H1P Blinken) Heizen).
16 Konfiguration 5 HP Maßnahme Taste/Anzeige BS3 [1×] Lassen Sie den Wert von Einstellung 5 anzeigen. (es sind 8 Einheiten (= binär 8) angeschlossen) BS1 [1×] Verlassen Sie Modus 1. 8 HP Beispiel: 7-Segment-Anzeige – Modus 1 (bei 8 HP) Die Einstellung [1‑10] (= Gesamtanzahl angeschlossener Einheiten (Wärmetauscher-Einheit + Inneneinheiten)) können Sie wie folgt auslesen: Standardsituation (H1P AUS)
16 Konfiguration Maßnahme Taste/Anzeige Wert / Beschreibung BS3 [1×] Den Wert 4 (= 8°C) Zeigt den Status hinsichtlich geräuscharmen Betriebs. auswählen. BS2 [X×] a: Die aktuellen Wert Zurzeit arbeitet die Einheit nicht im geräuscharmen anzeigen. Betriebsmodus. BS3 [1×] b: Auf 4 ändern. ("X×" ist abhängig vom aktuellen Wert Zurzeit arbeitet die Einheit im geräuscharmen BS3 [1×]...
Seite 34
16 Konfiguration Einstellung Wert / Beschreibung Einstellung Wert / Beschreibung [1‑1] Zurzeit arbeitet die Einheit nicht im [1‑5] Es kann nützlich sein zu geräuscharmen Betriebsmodus. Zeigt den Status überprüfen, ob die Gesamtanzahl Zurzeit arbeitet die Einheit im Zeigt die Anzahl der insgesamt hinsichtlich der installierten Einheiten geräuscharmen Betriebsmodus.
16 Konfiguration Einstellung Wert / Beschreibung Einstellung Wert / Beschreibung [1‑17] Durch diese Kontrollfunktionen ist es möglich, [1‑40] Weitere Informationen siehe Einstellungen die letzten Fehlercodes erneut anzuzeigen, [2‑81]. Zeigt den zuletzt Zeigt die aktuelle wenn diese aus Versehen über die angezeigten Einstellung für Benutzerschnittstelle einer Inneneinheit...
Seite 36
16 Konfiguration Einstellung Wert Beschreibung (5 HP) (8 HP) [2‑16] — Deaktiviert. (Standard) Probelauf der Wärmetauscher-Einheit durchführen. — Aktiviert. Wenn aktiviert, beginnt der Lüfter der Wärmetauscher- Einheit zu laufen. Das ermöglicht Ihnen, bei der laufenden Wärmetauscher-Einheit den Luftstrom zu überprüfen. [2‑20] Deaktiviert. (Standard) Zusätzliche manuelle Kältemittelbefüllung.
Seite 37
16 Konfiguration Einstellung Wert Beschreibung (5 HP) (8 HP) [2‑27] 6h00 7h00 Stoppzeit für geräuscharmen Betrieb. 8h00 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit (Standard) Einstellung [2‑22]. (= binär 4) (Standard) [2‑30] — Stufe der Limitierung der Stromaufnahme (Schritt 1) bei Zuführung eines Signals vom externen Steuerungsadapter (DTA104A61/62).
17 Inbetriebnahme 16.1.9 PC-Konfigurator an die Verdichter-Einheit Installation anschließen Überprüfen Sie, dass das Gerät gut verankert steht, damit nach Einschalten keine ungewöhnlichen 5 HP 8 HP Betriebsgeräusche oder Vibrationen auftreten. Transportstütze Überprüfen, dass die Transportstütze der Verdichter- Einheit entfernt wurde. Bauseitige Verkabelung Überprüfen Sie, ob die bauseitige Verkabelung gemäß...
17 Inbetriebnahme nacheinander normalen Betrieb aufnehmen. Weitere Austritt von Öl Informationen individuellen Probelauf siehe Überprüfen Sie den Verdichter auf austretendes Öl. Tritt Installationsanleitung zur entsprechenden Inneneinheit. Öl aus, versuchen Sie, das zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler, sollte der Versuch scheitern. INFORMATION Lufteinlass und Luftauslass ▪...
18 Übergabe an den Benutzer Durchführung Beschreibung Durchführung Beschreibung Anormaler Anormaler Anzeige des Fehlercode auf der 7-Segment- Abschluss Abschluss Anzeige. Um die Fehler zu beseitigen, siehe "17.3.4 Beseitigung von Fehlern nach Um die Fehler zu beseitigen, siehe fehlerhaftem Abschluss des "17.3.4 Beseitigung von Fehlern nach Probelaufs" [ 4 40].
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung INFORMATION Fehlerdiagnose und Bei Auftreten eines Fehlers wird der Fehlercode auf der 7- -beseitigung Segment-Anzeige Außeneinheit Benutzerschnittstelle der Inneneinheit angezeigt. 19.1 Fehler beseitigen auf Grundlage Bei 8 HP: Der bei der Verdichter-Einheit angezeigte Fehlercode enthält einen Haupt-Fehlercode und einen Sub-Fehlercode. Der von Fehlercodes Sub-Fehlercode gibt detailliertere Informationen über den Fehler, der durch den Haupt-Fehlercode angezeigt wird.
Seite 42
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Ursache Lösung Fehler bei Gas-Sensor bei Wärmetauscher Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen. Wärmetauscher-Einheit: (R2T) – A1P (X18A) Fehler bei Sensor für Ansaugtemperatur Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen. Verdichter-Einheit: (R3T) – A1P (X12A) Verdichter-Einheit: (R5T) – A1P (X12A) Fehler bei Sensor für Rohrschlangen-Temperatur Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen.
Seite 43
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Sub-Fehlercode Ursache Lösung Hochdruckschalter wurde aktiviert Absperrventil-Situation oder Abweichungen in (bauseitigem) Rohrsystem oder Luftstrom über Verdichter-Einheit: (S1PH) – A1P (X4A) luftgekühlter Rohrschlange überprüfen. ▪ Kältemittel-Überfüllung ▪ Kältemittelmenge überprüfen und Einheit neu befüllen. ▪ Absperrventil geschlossen ▪...
Seite 44
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Sub-Fehlercode Ursache Lösung Fehler bei Hochdrucksensor Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen. Verdichter-Einheit: (S1NPH): offener Kreislauf - A1P (X32A) Fehler bei Hochdrucksensor Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen. Verdichter-Einheit: (S1NPH): Kurzschluss - A1P (X32A) Fehler bei Niederdrucksensor Anschluss an Platine oder Auslöser überprüfen.
Einheit und Wärmetauscher- ▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der Einheit regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). ▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist 5 HP verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung erforderlich). S1NPH S1PH S1NPL 3D110524-1 Wärmetauscher-Einheit...