Medion MD 37689 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37689
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37689
- Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mini-Kühl-Gefrierkombi Combiné mini réfrigérateur-congélateur Mini koel-vriescombinatie Combo mini nevera-congelador Mini frigo-congelatore combinato MEDION ® MD 37689...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungs anleitung .........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............9 3.2. Transport .........................10 3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............11 3.4. Reinigung und Wartung ..................15 3.5. Störungen .......................16 3.6. - Seite 3 Entsorgung ....................37 Technische Daten ..................39 19.1. Produktdatenblatt ....................39 EU-Konformitätsinformation ..............40 Ersatzteile ....................40 Serviceinformationen ................40 Datenschutzerklärung ................42 Impressum ....................43...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungs Anleitung
. Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung ...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zeigt die korrekte, aufrechte Position der Transportverpackung an. Vor Nässe schützen! Mit Vorsicht behandeln! Stapelgrenze nach Anzahl (n Transportverpackungen) . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmit- teln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnli- chen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen;... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. . Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE –... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
.. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Kühlsystem des Geräts enthält das Kältemittel R- 600a. Bei einem Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verletzungen. WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, lüf- ten Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zünd- quellen. -
Seite 9: Transport
.. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Gerät ist sehr schwer. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät nicht alleine, sondern mindes- tens mit einer weiteren Person. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport ... -
Seite 10: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
.. Aufstellung und elektrischer Anschluss ... Standort HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Be- handlung Das Kühlgerät in einem trockenen und belüftbaren Raum auf- stellen. Der Raum sollte eine Fläche von ca. 4 m² aufweisen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausreichen- de Luftmenge zu gewährleisten. - Seite 11 Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von min- destens 5 cm zur Decke, zu den Seitenwänden und zur Rück- wand eingehalten werden. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herd, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen. Wenn das Aufstellen in der Nähe einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindest- abstände zur Wärmequelle ein:...
- Seite 12 Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müs- sen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu ei- ner Stolperfalle wird. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. WARNUNG! Das Netzkabel darf beim Aufstellen nicht ge- klemmt oder beschädigt werden.
- Seite 13 Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall durch Inaugenscheinnahme oder mittels Geruchsprüfung, ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind. Keine Arzneimittel, Laborpräparate oder andere temperatur- empfindliche, der Medizinprodukte-Richtlinie 2007/47/EG un- terliegenden Produkte im Kühlschrank aufbewahren. Achten Sie auf Sauberkeit und richtige Lagerung der Lebens- mittel.
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
.. Reinigung und Wartung Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen kön- nen. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbe- dingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Netzkabel, sondern am Netzstecker ziehen). -
Seite 15: Störungen
Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdich- tung in Kontakt kommen, da die Türdichtung porös und sprö- de werden kann. Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechani- schen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z. B. elektrische Heizkörper, Heißluftgebläse, Haartrockner oder spitze oder harte Gegenstände, benutzen. -
Seite 16: Entsorgung
.. Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsorgung wie folgt vor: Demontieren Sie die sowie die Dich- Kühl- und Gefrierraumtür tungen oder kleben Sie die mit Klebe- Kühl- und Gefrierraumtür band zu. ... -
Seite 17: Geräteübersicht
. Geräteübersicht Abb. 1 Oberes Scharnier 2. Gefrierraumtür 3. Beleuchtung/Temperaturregler 4. Türfach 5. Kühlraumtür 6. Flaschenfach Stellfüße 8. Obst-/Gemüsefach 9. Kühlraum 10. Glasabdeckung für Obst-/Gemüsefach 11. Glaseinlegeboden 12. Mittleres Scharnier 13. Gefrierraum... -
Seite 18: Empfohlende Lagerung Von Lebensmitteln
Abb. 2 14. Eiswürfelbereiter 15. Eiablage . Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln Siehe Abb. 1 Empfohlen für: A. gefriergeeignete Lebensmittel in geeigneten Behältern B. Käse, Gebäck C. Wurstwaren, Fisch, Fleisch und Geflügel D. Obst und Gemüse E. Eier, Butter, Marmelade, Dosen, Glasbehälter Milch, Getränke -Gefrierraum (13) ist für folgende Lebensmittel geeignet: Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserfische und... -
Seite 19: Information Zum Verwendeten Kältemittel R-600A
.. Information zum verwendeten Kältemittel R-a In diesem Gerät wurden R-600a und Cyclopentan als 100% FCKW-freie Kühl- und Iso- liermittel verwendet. Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der sogenannte Treibhauseffekt reduziert. Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „Kältemittel R-600a” auf dem Ty- penschild. - Seite 20 Lösen Sie die beiden Schrauben am Scharnier (1) mit einem 8er-Schraubenschlüssel oder einem Kreuzschlitz-Schraubendreher (siehe Abb. 4). Abb. 4 Entfernen Sie die Abdeckung der Schraubenlö- cher auf der linken Seite zum Beispiel mit H5). Abb. 5 Entfernen Sie den Blindstopfen für den Schar- nierzapfen von der linken Gefrierraumtürseite und setzen Sie ihn in das Loch auf der rechten Seite ein (siehe Abb.
- Seite 21 Entfernen Sie das mittlere Scharnier (12), in dem Sie die Halterungsschrauben lösen (siehe Abb. 7). Bewahren Sie die längliche Kunststoff- Unterlegscheibe, die sich zwischen mittlerem Scharnier und Gerät befin- det, gut auf und setzen Sie diese beim Zusammenbau wieder in der gleichen Position ein.
- Seite 22 Entfernen Sie die Schraube links am Gerätegehäuse mit einem Kreuzschlitzschrau- bendreher. Setzen Sie die Schraube in die freigewordene Bohrung auf der rechten Seite am Gerätegehäuse wieder ein und ziehen Sie sie fest. Montieren Sie den Stellfuß ebenfalls auf der anderen Seite. ...
- Seite 23 Setzen Sie auf den oberen Scharnierzapfen eine und auf den unteren Schar- nierzapfen zwei Unterlegscheibe. Setzen Sie den Scharnierzapfen des mittleren Scharniers in die obere Buchse der Kühlraumtür (5) und befestigen Sie das Scharnier mit den Halterungsschrauben und allen Unterlegscheiben (siehe Abb.
-
Seite 24: Gerät Aufstellen
.. Gerät aufstellen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „13. Rei- nigung und Wartung“ auf Seite 31). Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab. -
Seite 25: Herausnehmen Und Wiedereinsetzen Von Einlegeböden
Raummaße (Abb. 17) 480 mm 520 mm 850 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm 880 mm 1000 mm 135° .. Herausnehmen und Wiedereinsetzen von Einle- geböden Abb. 18 Um einen Glaseinlegeboden (10/11) herauszunehmen, öffnen Sie die Kühlraum- tür (5) vollständig. Heben Sie den Glaseinlegeboden (10/11) mit beiden Händen leicht an und neh- men den Einlegeboden aus dem Kühlraum (9). -
Seite 26: Gerät Bedienen
... Türfächer herausnehmen/einsetzen Abb. 19 Heben Sie das Türfach (4/6) an (siehe Abb. 19), um es herauszunehmen. Zum Einsetzen eines Türfachs schieben Sie das Türfach von oben nach unten auf die Türfachführung, bis es festsitzt. . Gerät bedienen ... -
Seite 27: Gerät Ausschalten
Den Kühlraum (9) und den Gefrierraum (13) nicht beladen, bevor das Ge- rät abgekühlt ist. Vor dem Einlegen frischer Lebensmittel die Temperatur des Kühl- bzw. Gefrierraums auf die kälteste Stufe durch Auswahl der Stufe bringen. Die höchste Kühlstufe am Temperaturregler (3) sollte nur kurzfristig bei hohen Außentemperaturen oder Befüllen des Geräts mit schnell zu küh- lendem Kühlgut eingestellt werden. -
Seite 28: Empfohlene Temperatureinstellung
.. Empfohlene Temperatureinstellung Umgebungstemperatur Temperatureinstellung bis 32 °C Einstellung 2–4 Normal Einstellung 4 ab 16 °C Einstellung 4–6 Auswirkungen auf die Lagerung von Lebensmitteln Bei empfohlener Einstellung beträgt die ideale Lagerzeit im Kühlraum nicht mehr als 3 Tage. Bei empfohlener Einstellung beträgt die ideale Lagerzeit im Gefrierraum nicht mehr als 1 Monat. -
Seite 29: Tiefkühlung Von Lebensmitteln
Lassen Sie heiße Lebensmittel abkühlen, bevor sie diese in den Kühlschrank stel- len, um den Energieverbrauch nicht zu erhöhen. Lebensmittel, die fremden Geruch leicht annehmen, wie z. B. Butter, Milch, Quark, sowie solche, die einen intensiven Geruch haben, z. B. Fisch, Geräucher- tes, Käse, gut verpacken bzw. -
Seite 30: Eiswürfelbehälter Verwenden
.. Eiswürfelbehälter verwenden Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter (14) vor der ersten Verwendung gründlich mit Wasser und etwas Spülmittel. Befüllen Sie den Eiswürfelbehälter (14) mit Trinkwasser. Stellen Sie den Eiswürfelbehälter (14) waagerecht in den Gefrierraum (13). Sobald die Eiswürfel gefroren sind, nehmen Sie den Eiswürfelbehälter (14) aus dem Gefrierraum (13) und drücken Sie die Eiswürfel aus der Form. -
Seite 31: Explosions- Und Feuergefahr
GEFAHR! EXPLOSIONS- und FEUERGEFAHR! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder einzelner Geräteteile verwenden. Verwenden Sie keine Abtausprays, da diese explosi- ve Gase bilden können. WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Ein unsachgemäßer Umgang mit Lebensmitteln kann zu einer Lebensmittelvergiftung führen. -
Seite 32: Abtauen Des Kühl- Und Gefrierraums
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen am Gerät Empfindliche Oberflächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Türdichtung porös und spröde wer- den kann. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder lösemittelhalti- ge Reinigungsmittel. -
Seite 33: Gerät Reinigen
Das Kühlgerät leeren und wie im nächsten Abschnitt beschrieben reinigen. Nach ca. einer halben Stunde nach dem Ausschalten lässt sich der Reifbelag unter Verwendung eines Kunststoff- oder Holzspartels von den glatten Wänden leicht entfernen. Die Spartel gehören nicht zum Lieferumfang. .. -
Seite 34: Innenbeleuchtung Auswechseln
.. Innenbeleuchtung auswechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr/Geräteschaden! Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung ist dem Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person vorbehalten. Sollte die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. . Maßnahmen bei Stromausfall Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wieder eingefroren werden. -
Seite 35: Längere Nichtverwendung
Störung Ursache Behebung Die Lebensmittel so einordnen, Die Temperatur Die Tür lässt sich ist nicht niedrig nicht dicht schlie- das sie das Türschließen nicht genug. ßen oder sie wird verhindern. Die Tür für kürzere Zeit öffnen. zu oft geöffnet. ... -
Seite 36: Transport
. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Gerät ist sehr schwer. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät nicht alleine, sondern mindestens mit einer weiteren Person. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose. Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel und Ausstattungselemente aus dem Kühl- raum (9). - Seite 37 GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfas- sungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten...
-
Seite 38: Technische Daten
Lagerzeit bei Störung 7 Stunden .. Produktdatenblatt Scannen Sie den nebenstehenden QR-Code, um das Produktdatenblatt als Download zu erhalten, oder kontaktieren Sie den Service unter https://www.medion.com/contact, um eine Druckversion des Pro- duktdatenblatts zu erhalten. Sie finden den QR-Code ebenfalls auf dem Energielabel. -
Seite 39: Eu-Konformitätsinformation
. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt MD 37689 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design-Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, besuchen Sie unseren MEDIONServiceshop unter https://www.medion.com/medionserviceshop. - Seite 40 Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
-
Seite 41: Datenschutzerklärung
Endgerät laden. . Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... -
Seite 42: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.