Power Supply Unit(Psu) Installation - Fsp Cmt510 Montageanleitung

Power Supply Unit(PSU) Installation

English
1. First, lock the power supply onto the back panel
2. Fasten 4pcs of screws to secure power supply unit
Deutsch
1. Zuerst verriegeln Sie die Stromversogung
Platte
2. Ziehen Sie die 4 Stücke
Netzteil ab
Franqais
1. Dans un premier temps, verrouillez "alimentation
panneau arriére
2. Serrez les 4 piéces de vis pour sécuriser l'unité d'alimenta-
tion électrique
Cesky
1. Nejprve zajistéte zdroj napåjeni na zadnim panelu
2. Utåhnéte 4pcs Sroubky pro zajiSténi zdrojové jednotky.
Espanol
1. Primero, bloquee el cargador en el panel trasero.
2. Ajuste 4 tornillos para fijar Ia unidad de alimentaciön de
energia
Italiano
1. Per prima cosa fissare la presa di corrente al pannello
posteriore.
2. Fissare 4 viti per fissare "alimentatore.
Türkge
1. Primeiro, bloqueie a fonte de alimentagäo no painel traseiro
2. GüG kaynaäl birimini güvenceye almak icin vidalamn 4
adedini Sik•n
Portugués
1. Primeiro, bloqueie a fonte de alimentaqäo no painel traseiro
2. Aperte 4pcs de parafusos para fixar a fonte de alimentagäo.
Polski
1. Najpierw zamocuj zasilacz na tylnym panelu.
2. Dokreé 4 Sruby w celu zabezpieczenia
Sbnrapcw
1f1bpB0, 3aKruoqeTe 3axpaHBaHeT0 Ha 3aAHL,19 n aHen.
2. 3aTerHeTe 4 6p. BMHTOBe aa 3aKpenaaHe Ha 3axpaHBaL14YIR
6110K
Magyar
1. Elöször rögzitsd a tåpegységet a håtsö panelhez.
2. Rögzitse szilårdan a négy csavarral a tåpegységet
an der hinteren
der Schrauben an und sichern
sur le
zlacza zasilania.
Romänä
1. Mai intäi, fixa!i sursa de alimentare pe panoul din spate
2. Strängeti 4 suruburi pentru a securiza unitatea de alimentare
SlovenskY
1. Najprv zaistte napåjanie na zadnom paneli.
2. Utiahnutim 4 skrutiek napåjaciu jednotku zaistte.
das
Pyccwü
1. nepBblM aen0M np',lh'penme 6110Kru,1TaHL4R Ha 3aAHYO}O
naænb
2. 3aKpy-rme qeTblpe BMHTaKperlßl.ume6noK nmaHl,19.
YKpaiHa
1. Cnepwy 3aKpiniTb nocTaqaHH9 >KVIBneHH9 H a aaAHiV1 naHeni.
2. 3aKPYTiTb4 Lijypyru,l
Ka3aK Tini
1 AJIAblMeH sneKTp KyaT6epri1.ure KYJ1bln can€aH cod, COHfbl
sneKTOPTOKKaoafblH xa6y KepeK
2. KyaT 6epy 6eniriH 6eKiTYYLIJiH 4 6ypaMaHbl 1ßTaüTblHb13.
ynunn JIP90N n-r•n• JIN
3aKpinneHHR 6110Ka
•-unN,nnih n P90 nN nnx .1
4 .2