Herunterladen Diese Seite drucken

Railtech STARTWEL Benutzerhandbuch Seite 4

Werbung

4
STARTWEL
F
STARTWEL® est le système d'allumage électrique des charges de soudure aluminothermique de rail,
développé et breveté par RAILTECH Welding & Equipment.
Il a été conçu pour garantir la constance et la abilité de l'allumage.
Outre la qualité que le STARTWEL® apporte à la soudure , il sécurise le travail des techniciens de voies.
GB
STARTWEL® is the electrical ignition system for rail aluminothermic welding charges, developed and
patented by RAILTECH Welding & Equipment.
It has been designed to guarantee constant and reliable ignition.
In addition to the quality STARTWEL® brings to welding, it also makes work safer for track technicians.
E
STARTWEL® es el sistema de encendido eléctrico de cargas de soldadura aluminotérmica de raíl
creado y patentado por RAILTECH Welding & Equipment.
Este sistema ha sido diseñado para garantizar la constancia y la abilidad del encendido.
Además de la calidad aportada a la soldadura, STARTWEL® aumenta la seguridad personal de los técnicos de vía.
D
STARTWEL® ist das elektrische Zündsystem von aluminothermischen Schweißladungen für Schienen,
das von RAILTECH Welding & Equipment entwickelt und patentiert wurde.
Es wurde konzipiert, um die Konstanz und die Verlässlichkeit der Zündung zu garantieren.
Außer der Qualität, die STARTWEL® dem Schweißen verleiht, bietet es Sicherheit für die Arbeit der Gleistechniker.
®

Werbung

loading