Werbung
Diffusore in policarbonato antiurto bicolore
(metà trasparente e metà opalino)
Shockproof polycarbonate diffusor two-tone
(half transparent and half opal)
Diffuseur en polycarbonate anti-choc bicolore
(en partie transparent et en partie opale)
Diffusore: Zweifarbiges stoßfestes Polycarbonat
(halb transparent und halb opal)
02/17 - MR - Cod. 82MROUND
A richiesta - On demand - Sur demande - Auf Anfrage:
Kit per applicazione orientabile in acciaio INOX (blocco della rotazione antivandalo)
Kit for adjustable application in STAINLESS steel (locked rotation anti-vandalism)
Kit pour application orientable en acier inox (blocage de la rotation contre le vandalisme)
Kit für schwenkbare Montage aus Edelstahl (vandalismussicherer Drehblock)
Cod. 85050004 - Euro: 30,00
Nr° 1 pezzo staffa SX - Nr° 1 piece adjustable bracket SX
1 pièce étrier gauche - 1 Stück Bügel LINKS
Nr° 1 pezzo staffa DX - Nr° 1 piece adjustable bracket DX
1 pièce étrier droit DX - 1 Stück Bügel RECHTS
Nr° 2 pezzi ghiera - Nr° 2 pieces shade ring
2 pièces bague - 2 Stück Zwinge
Nr° 4 viti - Nr° 4 screws
4 vis - 4 Schrauben
Trasparente
Transparent
Opalino - Opal
360°
Ghiera adattatore staffa
Adapter plate bracket
Plaque d'adaptation de l'étrier
Adapterplatte Bügel
Viti
Screws
Vis
Schrauben
Allacciamento elettrico
Attenzione: la connessione elettrica deve essere eseguita da un'impiantista qualificato.
In caso di danneggiamento dell'apparecchio si può verificare una riduzione di grado di protezione con conseguente infiltrazione di acqua e perdita di isolamento.
Pertanto, si raccomanda di inserire nell'impianto elettrico una protezione addizionale contro i contatti diretti (ad esempio un interruttore differenziale ad alta
possibilità). Durante l'installazione rispettare scrupolosamente le norme impiantistiche vigenti.
-
Per allacciamento elettrico utilizzare cavo flessibile in gomma <HAR> di diamentro adatto sezione 1-1,5mm
uno spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta, per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare un connettore
stagno o sistema equivalente che garantisce almeno il grado IP66.
Electrical connection
Important: the electrical connection must be carried out by a skilled electrical.
In the case of damage of the appliance, there be a reduction in the degree of protection with consequent infiltration of water and loss of insulation. Therefore,
additional protction should be inserted into the electrical planet against direct contacts (for exemple a high sensitivity differential switch). During installation,
fully respect the current rules on electrical systems.
-
For the electrical connection use a flexible <HAR> cable cross-section 1-1,5mm
pre-connected and sealed. For a rapid and safe connection with the electric line use the connector hairtight or an equivalent system that guarantees at
least the IP66 degree.
Branchement électrique
Attention: la connexion électrique doit être effectué par un électricien qualifié.
En cas de déterioration de l'appareil, une réduction du degré de protection peut se produire avec, par conséquent une infiltration d'eau et une réduction
de l'isolement. Il est donc recommandé de prévoir dans l'installation électrique une protection supplémentaire contre les contacts directs (par exemple un
interrupteur différentiel haute sensibilité). Pendant l'installatio, respecter scrupuleusement les normes en vigueur pour les installation.
-
Pour la connexion électrique utiliser seulement un câble flexible de caoutchouc <HAR> d'une section de 1-1,5mm
pièce de câble H07RN-F déjà connexe et étanche. Pour une connexion rapide à la ligne électrique utilisér le connecteur étain ou un systeme similaire
Cavo di alimentazione in uscita
pour garantir au moins le degrée IP66.
Power cable output
Electroanschluß
Câble d'alimentation en sortie
Achtung: die elektrische Verbindung muß von einem qualifiziertme installator durchgeführt werden. Bei Beschadigung der leuche kann der Schutzgrad
beeinträchtigt werden mit daraus folgendem Eindrigen von Wasser und Isolierungsverlust. Es wird daher empfohlen, die elektrische Anlage mit einem
Ausgang Stromkabel
Zusatschutz gegen direkte Kontakte (z.b. mit einem hochempfindlichen Differentialschalter) auszurüsten. Bei der installation die geltendend anlagentech-
nischen Vorschriften unbedingt befolgen.
-
Für die elektrische Verbinung ein flexibles <HAR> Gummikabel mit Querschnitt von 1-1,5mm
Kabel ausgestattet, der schon verbunden und gestet ist. Für eine schnelle und sichere Verbindung an der elektrischen Leitung due Anschlußstelle oder eine
ähnliche verwenden die einen Grad von mindestens IP66 gewährleistet.
Valvola anti condensa
Anti-condense valve
Vanne anti-condensation
Mit Ventil gegen Kondenswasser
Staffa in alluminio verniciato nero
Aluminium bracket painted black
Étrier en aluminium peint noir
Bügel aus Aluminium mit schwarzer Lackierung
2
. Glia apparecchi sono forniti completi di
2
. The fixtures are complete with a piece of H07RN-F cable which is
2
. Les appareils sont équipés avec un
2
benützen. Die Geräte sind mit einem Stück H07RN-F
Werbung
