Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hanseatic TOP 1000L Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hanseatic Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. TOP 1000L
  6. Gebrauchsanleitung
hanseatic TOP 1000L Gebrauchsanleitung

hanseatic TOP 1000L Gebrauchsanleitung

Toplader
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TOP 1000L:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOP 1000L/1200L
W
ASCHMASCHINE
Beilage-Nr. 10198
ifu-code: 5019 612 00150
QS/05.02–106
Bestell-Nr. 254 330 / 254 354
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hanseatic TOP 1000L

Inhaltszusammenfassung für hanseatic TOP 1000L

  • Seite 1 TOP 1000L/1200L ASCHMASCHINE Beilage-Nr. 10198 ifu-code: 5019 612 00150 QS/05.02–106 Bestell-Nr. 254 330 / 254 354 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
  • Seite 2 – 14 Uhr. *(12 Cent/Minute, Deutsche-Telekom-Tarif, 1.4.1999) Geben Sie bitte immer die genaue Gerätebezeichnung und die Bestell-Nummer an, damit wir Ihnen schnell helfen können. Gerätebezeichnung: hanseatic Toplader TOP 1000 L TOP 1200 L Bestell-Nummer: 254 330 254 354 TOP 1000L/1200L...

  • Seite 3: Vorbereitung

    …und das sind ihre Damit Ihre Waschmaschine lange hält 40 Regelmäßig kontrollieren! „inneren Qualitäten“ Mengenautomatik Wasserzulaufsieb reinigen Enzymphase Entkalken Laugenabkühlung Bei Frostgefahr Stichwortverzeichnis Unwuchtkontrollsystem Schaumkontrolle Technische Daten Automatische Trommelpositionierung 19 Datenblatt für Waschmaschinen Wasserstandsüberwachung Flusensichere Laugenpumpe Ausfahrbare Transportrollen TOP 1000L/1200L...

  • Seite 4: Bedienelemente

    14 15 16 17 19 Start-Taste Hinweis: (Abbildungen: Modell TOP 1200L) Jedes Gerät wird vor Auslieferung im Werk ge- wissenhaft unter Betriebsbedingungen geprüft. Feuchtigkeit bzw. Wasserreste im Gerät oder im Ablaufschlauch sind also auf diese Prüfung zu- rückzuführen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 5: Minuten Für Ihre Sicherheit

    Das Gerät niemals mit einem Wasserstrahl abspritzen! Auf keinen Fall dürfen Sie in Ihrer Waschmaschine che- misch reinigen – Explosionsgefahr! Waschen Sie in Ihrer Maschine auch keine Textilien, die zuvor mit chemischen Reinigungsmitteln behandelt wurden. Lüften Sie die Wäschestücke erst einige Zeit. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 6 übernehmen wir keine Haftung. Verwenden Sie zum Waschen nur Leitungswasser. Re- genwasser nur dann benutzen, wenn dieses sauber ist; die Magnetventile könnten sonst ausfallen. Wichtig! Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, falschem Anschluss unsachgemäßer Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 7: Umweltschutz Leicht Gemacht

    Ihrer örtlichen Müllabfuhr oder einer Sperrmüll- annahmestelle (Recycling-Hof). • Bei Lieferung der neuen Waschmaschine nehmen wir auch Ihr Altgerät gegen eine geringe Pauschale zur umweltver- träglichen Entsorgung mit. • Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf unsere Service- Leistungen im Hauptkatalog. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 8: Sicherer Transport

    3. Die beiden Öffnungen mit den Abdeckkappen K ver- schließen, die an der Schlauchbefestigung an der Rück- wand befestigt sind. Wichtig! Bewahren Sie die Transportsicherung gut auf. Bauen Sie sie für jeden Transport – bei Umzügen oder Rückgabe des Geräts – unbedingt wieder ein! TOP 1000L/1200L...

  • Seite 9: Ihre Waschmaschine Braucht Einen Festen Platz

    • Bei einer Holzbalkendecke sollten Sie ebenfalls eine Holz- platte unterlegen und mit den Balken fest verschrauben. • Bei Aufstellung auf eine Holzplatte oder einen Sockel soll- ten Sie Vertiefungen für die Gerätefüße vorsehen, damit das Gerät beim Schleudern nicht herunterfällt. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 10: Wasseranschluss

    Minute. Ist Ihr Haushalt – wie die meisten – an das öffentliche Wassernetz angeschlossen, können Sie sich bei Ihrem Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen. 8 Liter • Ist der Wasserdruck größer als 10 bar, muss ein Druck- minderungsventil in den Wasserhahn eingebaut werden. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 11 Sie dürfen diesen Schlauch nicht verlängern oder durch einen anderen Schlauch ersetzen! Fester Anschluss Das ist etwas für Fachleute! Der feste Anschluss des Ablauf- schlauchs an den Geruchsverschluss (Siphon) Ihres Wasch- oder Spülbeckens erfordert besondere Maßnahmen und sollte ausschließlich von Sanitärfachkräften durchgeführt werden. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    (12 Cent/Min., Dt. Telekom Tarif) Gerät stromlos machen (Netzstecker ziehen). Für Schäden infolge Nichtbeachtung ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Netzstecker stets am Stecker selbst, nicht am Kabel her- ausziehen. Die Adern im Kabel könnten unter der Zug- belastung reißen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 13: Bevor Es Richtig Losgeht

    1. Wasserhahn zudrehen. 2. Programmwähler 9 in Stellung „O“ (Aus) drehen; die Betriebsanzeige 10 erlischt. Wichtig! Der Deckel lässt sich erst ca. 1 bis 2 Minuten nach dem Schleudern öffnen (Sicherheitsverzögerung). 3. Alle Deckel öffnen, damit das Gerät austrocknen kann. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 14: S O Sieht Ihre Waschmaschine Von Oben Aus

    • Die Wahltasten sind „Tipptasten“, die beim Drücken nicht einrasten. Die Auswahl wird jeweils durch die Leuchten 14 15 16 über der jeweiligen Taste angezeigt. • Bei nicht sinnvollen Kombinationen von Programm und Zusatzfunktion ertönt ein akustisches Signal. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 15: Vorwäsche-Taste

    Bei Drücken der Spülstopp-Taste 15 hält das Waschprogramm nach dem letzten Spülen an („Spülstopp“), ohne zu schleu- dern. Die Wäsche bleibt im Spülwasser liegen (Knitterschutz). Hinweis: Wenn das Programm den Spülstopp erreicht hat, blinkt die Leuchte über der Spülstopp-Taste 15. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 16: Start-Taste

    Wenn die Anzeige 18 blinkt und „F“ sowie eine Zahl anzeigt, liegt eine Störung vor (siehe Seite 35). Start-Taste Haben Sie alle nötigen Einstellungen vorgenommen, blinkt die Leuchte über der Start-Taste 19. Um das Programm zu starten, drücken Sie die Taste 19 ca. eine Sekunde lang. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 17: Gerätedeckel Mit Einspülkammern

    • Wie Sie den Trommeldeckel öffnen und die Waschtrommel richtig beladen, finden Sie unter „Jetzt geht’s an die Wä- sche“, ab Seite 20. • Rutscht einmal ein Wäschestück zwischen Trommel und Bottich – kein Problem, die Mitnehmerrippe der Trommel lässt sich herausnehmen, siehe Seite 39. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 18: Laugenabkühlung

    Elektronik in mehreren Anläufen eine geringere Schleu- derdrehzahl – oder schleudert gar nicht. In diesem Fall sollten Sie die Wäsche von Hand verteilen und das Zusatzprogramm „Schleudern“ wählen. Das Unwuchtkontrollsystem verhindert so Schäden am Gerät und sorgt für hohe Standfestigkeit beim Schleudern. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 19: Automatische Trommelpositionierung

    Kontrollieren Sie die Fremdkörperfalle in regelmäßigen Abständen – siehe „Damit Ihre Waschmaschine lange hält“, Seite 40. Ausfahrbare Transportrollen Vorne besitzt die Waschmaschine Transportrollen, die mit dem leichtgängigen Entriegelungshebel 4 ausgefahren bzw. festge- stellt werden. So können Sie Ihre Waschmaschine schnell und unkompliziert manövrieren. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 20: S An Die Wäsche

    Achten Sie darauf, dass sich in der Wäsche keine losen Metallteile (Münzen, Büroklammern etc.) befinden. Zwar besteht die Trommel aus nicht rostendem Edel- stahl, Fremdrost (Flugrost) kann dieses Material jedoch langfristig angreifen. Außerdem können solche Teile (z. B. schwere Gürtelschnallen) die Trommel aufrauen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 21: Wäsche Einfüllen

    450 g rastet. Bademantel ca.1200g 2. Gerätedeckel fest zudrücken, bis der Deckelverschluss Berufsmantel aus hörbar einschnappt. Synthetik ca. 300 g Taschentuch ca. 20 g Hinweis: Sollte der Gerätedeckel nicht richtig geschlossen sein, startet das Waschprogramm nicht (Sicherheitsschaltung). TOP 1000L/1200L...
  • Seite 22 Dosierkugeln für Flüssigwaschmittel direkt in die Trom- mel legen (nur für die Hauptwäsche, also bei Programmen ohne Vorwäsche). Das Waschmittel ist so schneller an der rich- tigen Stelle, verklebt nicht, und Sie müssen die Kammern nicht reinigen. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 23 – starke Schaumbildung – schlechtes Wasch- und Spülergebnis (Hautreizungen durch Waschmittelreste) – unnötige Umweltbelastung (Gewässer, Pflanzen, Tiere, Mensch) ZU WENIG: – Vergrauung der Wäsche – „Fettläuse“ (graue Fett- und Schmutz- klümpchen) auf der Wäsche – Kalkablagerungen (Trommel, Heizstäbe, Wäsche) TOP 1000L/1200L...

  • Seite 24: Tipps Zu Pflegemitteln

    – in die Hauptwaschkammer II. Stärkepulver müssen Sie vorher in Wasser auflösen. Beachten Sie die Packungsangaben. Wichtig! Verwenden Sie niemals Weichspüler, Stärke, Formspüler bzw. Appretur im selben Waschgang. • Zur Reinigung der Einspülkammern siehe „Damit Ihre Waschmaschine lange hält“, Seite 40. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 25: Unsere Umwelt-Tipps

    Wäsche im Freien trocknen können, wird die Wä- sche auch ohne Weichspüler weich. Sie sparen Geld und entlasten die Umwelt. Hinweis: Weitere Tipps zum umweltbewussten Waschen finden Sie in unserer kostenlosen Öko-Information „Waschen: Mach’ mit, wasch’ mit… umweltbewusst“, die Sie über unseren Hauptkatalog bestellen können. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 26 Handwäsche – nur einen Teil des Waschprozesses durchführen möchten (siehe Seite 30). 14 15 16 Hinweis: Wie Sie ein Programm wechseln oder abbrechen, finden Sie unter „Auf einen Blick“, ab Seite 31. Nachfolgend Näheres zu den einzelnen Programmen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 27: Programme Pflegeleicht

    Hemden etc. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Per- lon, Nylon) oder aus Mischungen dieser Fasern mit Baumwol- Hinweis: Hierfür verwenden Sie am besten ein Fein- oder Color- Waschmittel. • Wählen Sie die auf dem Pflegeetikett angegebene, maxima- le Waschtemperatur. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 28: Programm Express

    • Bei stark verschmutzten Textilien wählen Sie das Pro- gramm mit Vorwäsche (Taste 13, siehe Seite 15). • Drücken Sie die Spülstopp-Taste 15, bleibt Ihre Wäsche im letzten Spülwasser liegen. Nach dem Spülstopp können Sie 15 16 schleudern oder nur abpumpen (siehe Seite 15). TOP 1000L/1200L...

  • Seite 29: Programm Handwäsche

    Spülwasser liegen. Nach dem Spülstopp können Sie schleudern oder nur abpumpen (siehe Seite 15). Für dieses Programm ist das Schleudern auf 400 U/min (alle Modelle) begrenzt. Achtung! Extrem empfindliche Wäsche sollten Sie nicht schleudern! Zunächst Spülstopp einsetzen, dann abpumpen (siehe Seite 15). TOP 1000L/1200L...

  • Seite 30: Zusatzprogramme

    Mit diesem Programm schleudern Sie Ihre pflegeleichten Synthetiks, Feinwäsche und Wolle mit max. 800 bzw. 1000 U/min (je nach Modell). Abpumpen Dieses Programm wählen Sie z. B., wenn Sie nach einem Spülstopp (siehe Seite 15) das Wasser nur abpumpen und nicht schleudern wollen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 31: Auf Einen Blick

    3. Mit der Schleuderwahl-Taste 16 die gewünschte Schleuderdrehzahl einstellen. 4. Wenn die Start-Leuchte blinkt, die Start-Taste 19 etwa eine Sekunde lang drücken. Nach kurzer Zeit beginnt das Programm. Achtung! Niemals während des laufenden Programms den Gerätedeckel öffnen oder Knöpfe und Tas- ten verstellen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 32: Programm Unterbrechen

    Trommel nehmen. Auf Fremdkörper (z. B. Büro- klammern) in der Trommel achten und ggf. entfernen. 4. Falls nötig die Einspülkammern reinigen (siehe „Damit Ihre Waschmaschine lange hält, Seite 40). 5. Alle Deckel geöffnet lassen, damit das Gerät austrocknen kann. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 33: Programmtabelle

    – nur zum Abpumpen: Zusatzprogramm „Abpumpen“ einstellen und Start-Taste ca. 1 Sekunde drücken. Schleuderdrehzahl in mehreren Stufen reduzierbar; maximal mögliche Drehzahl je nach Programm: ➀ maximale Schleuderdrehzahl TOP 1000L: 1000 U/min; TOP 1200L: 1200 U/min. ➁ maximale Schleuderdrehzahl TOP 1000L: 800 U/min;...
  • Seite 34 Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur. Trocknen mit normaler Trocknen mit reduzierter Trocknen im Tumbler thermischer Belastung thermischer Belastung nicht möglich TUMBLER- TROCKNUNG* Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner) *Anwendung vorerst unverbindlich. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 35 Gerät schleudert nicht drehzahl eingestellt. Unwuchtkontrolle wurde ausgelöst oder Schleuderleistung ist (wegen ungleichmäßiger Wäscheverteilung); dann Wäsche zu gering. neu verteilen und Zusatzprogramm „Schleudern“ anwäh- len. Schaumkontrolle wurde ausgelöst (wegen Waschmit- tel-Überdosierung), dadurch konnte nicht ausreichend ge- schleudert werden. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 36 Mitnehmerrippe der Trommel herausnehmen (siehe mel und Bottich gerutscht. Seite 39). Hinweis: Falls Sie den Fehler nicht selbst gefunden und/oder be- hoben haben, rufen Sie bitte unser Hermes Service-Team Tel.: 0 1805 1805 (12 Cent/Min., Dt. Telekom Tarif) TOP 1000L/1200L...

  • Seite 37: Restwasser -/Notentleerung Und Fremdkörperfalle

    Wasser ablaufen lassen. Achtung! Bei einer Notentleerung fließen bis zu 20 Liter Wasser ab! 4. Um den letzten Wasserrest abzulassen: Die Halterung H an der Rückwand „aufklipsen“ und den Ablaufschlauch flach hinlegen. Danach Schlauch wieder befestigen. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 38 3. Fremdkörperfalle wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag festdrehen. Achtung! Fremdkörperfalle richtig verschließen, sonst läuft beim Betrieb Wasser aus! 4. Serviceklappe wieder zudrücken. 5. Etwa 1 Liter Wasser in die Einspülkammern gießen, um das Gerät für den nächsten Waschgang vorzubereiten. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 39: Herausnehmen Der Mitnehmerrippe

    6. Trommeldeckel schließen und Trommel ggf. wieder zu- rückdrehen. Blick in die Trommel 7. Sicherstellen, dass die Mitnehmerrippe fest sitzt und sich nicht verschieben lässt. Achtung! Ist die Rastnase nicht eingerastet, kann sich die Mitnehmerrippe beim Betrieb lösen und das Gerät beschädigen! TOP 1000L/1200L...

  • Seite 40: Ihre Waschmaschine Lange Hält

    1 Minute schlie- chen verwenden – dann blei- ßen, damit Wasser ablau- ben die Einspülkammern sau- fen kann. ber. 5. Kammerdeckel wieder zu- sammenklappen. 6. Gerätedeckel schließen. 7. Zusatzprogramm „Spülen“ starten, um die Reini- gungsreste aus dem Gerät zu spülen. TOP 1000L/1200L...

  • Seite 41: Regelmäßig Kontrollieren

    Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, muss das Restwasser nach jedem Waschen ab- gelassen werden. 1. Zum Ablassen siehe „Restwasser-/Notentleerung“ auf Seite 38. 2. Zulaufhahn vom Wasserhahn abschrauben, damit das Restwasser herauslaufen kann (Wischtuch unterlegen, wenn kein Abfluss im Fußboden vorhanden ist). TOP 1000L/1200L...
  • Seite 42 Gewicht 8, 43 Serviceklappe 4, 19, 37 Sicherheit 5 Zulaufschlauch 10 Spülen 30 Zusatzprogramme 29 Hermes Technischer Spülstopp-Taste Kundendienst 2 4, 27, 28, 29, 30 Stärke/Stärken 22, 24, 30 Start-Taste 4, 14, 31 Kundendienst 2 Störungen 35 Kurzanleitung 31 TOP 1000L/1200L...
  • Seite 43 Wasserdruck (Fließdruck) minimal: 1 bar = 10 N/cm maximal: 10 bar = 100 N/cm Ausstattung: • Das Gerät entspricht den bei Lieferung gültigen EG-Richtlinien – 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) – 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit) und besitzt das VDE/GS-Zeichen. • Dichtigkeit wurde geprüft. TOP 1000L/1200L...
  • Seite 44 ATENBLATT FÜR ASCHMASCHINEN – Nach den Vorgaben der Energieverbrauchs-Kennzeichnungsverordnung vom 30.10.1997 – Hersteller hanseatic hanseatic Typ Toplader TOP 1000 L TOP 1200 L Bestell-Nummer 254 330 254 354 1) 2) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch 0,95 kWh 0,95 kWh Waschwirkungsklasse 1) 2) 1) 2)

Diese Anleitung auch für:

Top 1200l

Inhaltsverzeichnis