Panasonic RF-3100 LBS Bedienungsanleitung Seite 2

Your new Panasonic radio receiver was manufactured and assembied under exacting quality
control standards.
The incorporation of the latest advances in radio design and the use of the most modern
components ensure outstanding performance with superb sensitivity and tone quality.
Just a few minutes of your time spent reading carefully through these instructions will assure your
obtaining optimum performance that will bring you continued enjoyment for many years.
Votre nouvelle Radio Panasonic, a été fabriquée et assemblee sous des normes de contréle de
qualité trés sévéres. L'incorporation des derniers perfectionnements en étude radio et
utilisation des pieces detachees les plus modernes, en assurent un rendement extraordinaire,
doublé d'une sensibilité et d'une qualité de tonalité merveilleuses.
Prenez quelques minutes pour lire attentivement les instructions qui suivent. Cela vous
permettra d'obtenir un rendement optimal de votre appareil, qui vous assurera durant de longues
années un plaisir d'écoute sans pareil.
inr neues Panasonic Radiogerat wurde unter strengster Qualitatsuberwachung hergestellt und
ist nach dem letzten Stand der Technik konzipiert und mit modernsten Bauteilen ausgerustet, um
hervorragende Empfangsempfindlichkeit und Klangqualitat zu gewahrileisten.
Bitte verwenden Sie ein paar Minuten darauf, die folgenden Anleitungen sorgfaltig
durchzulesen. Nur so kénnen Sie sicherstellen, daB Innen das Gerat auch mit seiner vollen
Leistung auf lange Zeit Freude bereitet!
Un nieuwe Panasonic radio ontvanger werd onder de zorgvuldigste kwaliteitscontréle samen-
gesteld en vervaardigd. 7
Toepassing van de nieuwste ontwikkelingen op radiogebied en het gebruik van de modernste
onderdelen garanderen uitstekende prestaties met een superieure gevoeligheid, selectiviteit en
geluidskwaiiteit.
Een paar minuten van Uw kostbare tijd, besteed aan het zorgvuldig doorlezen van deze
handleiding, zullen U verzekeren van optimale prestaties, die U vele jaren een voortdurend
genoegen zullen bieden.
Denna nya Panasonic radioreceiver har tillverkats och monterats under strangaste
kvalitetskontroll. | |
Vi har utnyttjat de senaste framstegen betraffande radioutforande samt de allra modernaste
komponenterna, fakta som garanterar for en utmarkt ljudatergivning med extrem kanslighet och
tonkvalitet. |
Ansla nagra minuter till att.asa igenom denna bruksanvisning noggrant. Darefter kan Du avnjuta
den optimala ljudatergivning som kommer att ge Dig fortsatt forndjelse under manga ar.
Denne nye Panasonic radio er fremstillet under en meget omhyggelig kvalitetskontrol. Den er af
yderst avanceret konstruktion og der er anvendt de mest moderne komponenter, som giver den
storste driftssikkerhed, folsomhed og den bedste lydkvalitet.
De behover kun nogle fa minutter til at la@se denne brugsvejiedning omhyggeligt igennem, sa De
kan fa det fulde udbytte af radioen til glaede for Dem selv i mange ar.
Ne NE UU
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
28-32