PCE Instruments KM-3886 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
www.warensortiment.de
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 01805 976 990*
Fax: 029 03 976 99-29
info@warensortiment.de
www.warensortiment.de
*14 Cent pro Minute aus dem dt.
Festnetz, max. 42 Cent pro Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz.
Bedienungsanleitung
Staubmessgerät
KM-3886
Version 1.1
24.10.2011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments KM-3886
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments KM-3886
- Seite 1 Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Bedienungsanleitung Staubmessgerät KM-3886 Version 1.1 24.10.2011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......................3 Paketinhalt ..........................4 Standartzubehör ........................4 Optionales Zubehör ......................4 Beschreibung des Gerätes ......................5 Inbetriebnahme ...........................6 Spannungsversorgung ......................6 4.1.1 Versorgung mit Netzgerät ....................6 4.1.2 Versorgung mit Ni-Mh Akkus ....................6 Einschalten des Messgerätes ....................7 Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme ..............8 4.3.1... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Lesen Sie bitte sorgsam die Sicherheitsinformationen, bevor sie das Produkt benutzen. Benutzen Sie das Gerät bitte nur so, wie es in dieser Anleitung beschrieben wird. Die folgende Sicherheitseinweisung soll Sie in die sichere und korrekte Handhabung des Gerätes und seinem Zubehör einarbeiten, um Unfälle oder Schäden an Ihnen oder anderen zu verhindern. -
Seite 4: Paketinhalt
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Bitte kontrollieren Sie ob alle Teile im Paket sind nachdem Sie es geöffnet haben. Standartzubehör Gerät Model Beschreibung Filter, Röhre 3886-03 Gerät um den Luftkanal zu reinigen Netzgerät 3887-01 Netzgerät um das Messgerät mit Strom zu versorgen, besonders gut geeignet für Langzeitmessungen... -
Seite 5: Beschreibung Des Gerätes
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Einlass Einlassöffnung um Luft Grafik LC-Display aufzunehmen Zeigt die Messwerte an Set Taste Starte das Setup Start / Stop Taste Starten und Stoppen der Messung PREV Taste Mit der SET Taste kommt man einen Bildschirm zurück ▲... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Buchse für Windge- schwindigkeitssensor Einlass Buchse für T/H-Sensor Spannungsversorgung Verwenden Sie das Netzgerät um Messungen durchzuführen, die länger als 2 Stunden andauern. Das Messgerät besitzt eine Anzeige über die Batteriespannung. Wenn die Spannung unter einen be- stimmten Wert abfällt erscheint ein Alarmsignal. -
Seite 7: Einschalten Des Messgerätes
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Einschalten des Messgerätes 1. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckkappe vom Lufteinlass entfernt wurde 2. Drücken Sie die POWER Taste um das Gerät einzuschalten. Das Messgerät wird nun initiali- siert und geht dazu in den WAIT-Status (Im SINGLE- Modus lässt sich einstellen wie lange die initialisieren dauern soll) 3. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Vor Der Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme 4.3.1 Anwendungsumgebung Das Messgerät wurde für die Anwendung im Reinraum entwickelt. Achten Sie darauf, dass es nicht in Umkleideräumen, des Reinraumes oder in deren Umgebung (z.B. Büro, Werkstatt, Außenbereich, Raucherräume usw.) benutzt wird. -
Seite 9: Temperatur- Und Luftfeuchtigkeitssensor
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 4.4.2 Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor Genaue Messwerte für die Temperatur erhalten Sie nur, wenn der Wind nicht stillsteht. Sie erhalten korrekte Messwerte, wenn Sie den Sensor langsam durch die Luft ziehen. Sie erhalten schneller korrekte Messwerte wenn die Windgeschwindigkeit höher ist Wenn Sie bei der Luftfeuchtigkeitsmessung unnormal hohe Messwerte erhalten, z.B. -
Seite 10: Auswahl Des Messmodus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Auswahl des Messmodus Drücken Sie die POWER Taste um das Gerät einzuschalten. Anschließen drücken Sie die PREV Taste. Drücken Sie die PREV Taste um in das Setup zu gelangen ▲ ▼ Benutzen Sie um einen Modus auszuwählen. -
Seite 11: Einstellen Der Messbedingungen
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Einstellen der Messbedingungen Der Fall wird für den REPEAT Modus beschrieben (Bei je- dem anderen Modus ist dies die gleiche Prozedur). ▲ ▼ Benutzen Sie um einen Modus auszuwählen. Bestätigen Sie mit SET. 6.) Alarmton 9.) Messmodus 8.) Partikelgröße... -
Seite 12: Einstellen Des Alarm Levels
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Einstellen des Alarm Levels Wenn die PREV Taste im MODE Bildschirm gedrückt wird gelangen Sie in das Menü 1. Mode: Auswahl der Messmethode 2. Alarm: Einstellen des Alarm Levels 3. Unit: Auswahl der optionalen Sensoren und der Einheit 4. -
Seite 13: Auswahl Der Optionalen Sensoren Und Einheiten
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Auswahl der optionalen Sensoren und Einheiten In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit einzustellen ob Sie die optionalen Sensoren benutzen. Außerdem können Sie hier die Einheiten auswählen. Temperatur und Luft- SET: Benutzt NO: T/H PROBE feuchtigkeitssensor... -
Seite 14: Messmethoden
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Erklärung des Messbildschirms 3. Alarmsignal 5. Fehleranzeige 4. Daten drucken 2. Datenspeicherung 6. Uhrzeit 1. Messmodus 7. Fehleranzeige 11. Anzahl kleine Partikel 8. Status der Messung 9. Messwiederholung 13. Anzahl große Partikel 14. Temperatur 16. Windgeschwindigkeit 12. -
Seite 15: Repeat Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de REPEAT Modus Indem Sie die Wiederholungszeit, Frequenz und das Intervall vor jeder Messung einstellen, startet und stoppt das Messgerät automatisch die Messung. Intervall ist die Zeit zwischen der ersten und der folgenden Messung. Einstellungen von Partikelgröße (µm), Datenspeicherung (STR), Alarmsignal (BEEP) und ausdrucken der Daten (PR) sind möglich. -
Seite 16: Single Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de SINGLE Modus Indem Sie die Zeit zur Partikelmessung eingestellt haben stoppt das Messgerät die Messung nach- dem die Zeit abgelaufen ist. Anweisung / Anzeige auf dem Display Erklärung Tastendruck Drücken Sie die POWER Taste um das Gerät... -
Seite 17: Continous Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de CONTINOUS Modus Ein einfacher Messmodus, ohne vorherige Einstellungen zur Start- und Stoppzeit vorzunehmen. Die Messung wird durch drücken der Start / Stop Taste gestartet und beendet. Partikelgröße, Datenspeicherung und Drucken kann vorher eingestellt werden. Anweisung / Anzeige auf dem Display Erklärung... -
Seite 18: Calculation Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de CALCULATION Modus In diesem Modus wird wiederholend gemessen, wie im REPEAT Modus, jedoch mit dem Unterschied, dass aus allen Messungen ein Mittelwert gebildet, die Abweichung ermittelt und der Maximale und Minimale Messwert berechnet wird. Anweisung / Anzeige auf dem Display Erklärung... -
Seite 19: Remote Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de REMOTE Modus Das Messgerät wird in diesem Modus über den Computer gesteuert. Eine Installation der Software in vorausgesetzt. Anweisung / Anzeige auf dem Display Erklärung Tastendruck Drücken Sie die POWER Taste um das POWER Gerät einzuschalten Drücken Sie die PREV Taste zweimal um... -
Seite 20: Messdatenverarbeitung
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Auswahl der Speicheroptionen Menüpunkt <4.Data> Maximal 500 Messdaten können auf dem Messgerät gespeichert werden. Dabei ist zu beachten, dass Messdaten, die im CALC Mo- dus gespeichert werden 4 Speicherplätze belegen. Zeigt die aktuelle Anzahl der gespeicherten □□□... -
Seite 21: Auflistung Von Gespeicherten Daten
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Auflistung von gespeicherten Daten Menüpunkt <4.Data> -> <2.Dump> Stecken Sie das RS232 Kabel in die RS232 Buche am Messgerät um gespeicherte Messdaten auf den Com- puter zu übertragen. Nehmen Sie die unten beschriebenen Einstellungen vor damit der PC mit dem Messgerät korrekt kommu- nizieren kann. -
Seite 22: Schnittstellenprotokoll Für Repeat, Single Und Continous Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 7.3.3 Schnittstellenprotokoll für REPEAT, SINGLE und CONTINOUS Modus Format Byte Beschreibung 999 crlf Speicherplatz Nummer 9 crlf Messmodus (1：Repeat; 2：Single; 3：Continuous） 99,99,99 crlf Startdatum der Messung 99,99,99 crlf Startzeit der Messung 99,99,99 crlf Aufnahmezeit (Stunde, Minute, Sekunde) xxx crlf Messeinheit (CNT;/cf;/m... -
Seite 23: Schnittstellenprotokoll Für Calc Modus
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 7.3.4 Schnittstellenprotokoll für CALC Modus Format Byte Beschreibung 999 crlf Speicherplatznummer 9 crlf Messmodus (4：Calculation） 99,99,99 crlf Startdatum der Messung 99,99,99 crlf Startzeit der Messung 99999 crlf Messungsnummer 99,99,99 crlf Aufnahmezeit (Stunde, Minute, Sekunde) xxx crlf Messeinheit (CNT;/cf;/m... -
Seite 24: Drucken Von Gespeicherten Daten
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Maximalwert von Windgeschwindigkeit 999.9 bei FRM als Einheit 9.999, 9.999 crlf Minimalwert von Windgeschwindigkeit 999.9 bei FRM als Einheit Total Wenn die Sensoren für Temperatur/ Luftfeuchtigkeit und Windgeschwindigkeit nicht ausgewählt sind wird der Wert ***** crlf. -
Seite 25: Beispiele Für Ausdrucke
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 7.4.3 Beispiele für Ausdrucke 7.4.3.1 REPAT, SINGLE & CONTINOUS Modus 7.4.3.2 CALCULATION Modus... -
Seite 26: Während Einer Messung (Repat, Single & Continous Modus)
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 7.4.3.3 Während einer Messung (REPAT, SINGLE & CONTINOUS Modus) Hier werden nur 2 Partikelgrößen ausgedruckt. 7.4.3.4 Während einer Messung (CALCULATION Modus) Löschen von gespeicherten Daten Sämtliche auf dem Messgerät gespeicherte Daten werden gelöscht. Löscht die Messdaten Nicht Löschen... -
Seite 27: Benutzung Der Optionalen Sensoren
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Sensoren Temperatur und Luftfeuchtesensor Windgeschwindigkeitssensor Anschluss der Sensoren Schließen Sie die Sensoren nur im ausgeschalteten Zustand an das Messgerät an. Stecken Sie den Temperatur und Luftfeuchtesensor in die Buchse „T/H“ und den Windgeschwindig- keitsbuchse „VEL“ und schrauben Sie die Sensoren fest. -
Seite 28: Fehler
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Die Fehleranzeige erfolgt unterhalb der Mes- sung. Welche Art von Fehler vorliegt wird in der obers- ten Zeile angezeigt. Fehleranzeige Vorliegendes Problem Lösung Der Laser im Messgerät ist. Kontak- Die Leistung des Lasers ist nicht normal tieren Sie den Händler, bei dem Sie... -
Seite 29: Batterieüberprüfung
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Wenn die Batteriespannung unterhalb von 4.5V ist erscheint der erste Alarm oberhalb der Anzeige. Wenn innerhalb von 5 Minuten nicht die Batterie gewechselt oder das Netzteil angeschlossen wurde erscheint der zweite Alarm und das Messgerät stoppt die Messung und schaltet sich aus. -
Seite 30: Spezifikation
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 0.3 、0.5、1.0.、3.0、5.0μｍ Messbare Partikelgröße Lichtquelle Laser Diode Zähleffizienz Meets JIS B9921 Null Zählung Meets JIS B9921 Zufällige Verluste Weniger als 5% bei 2,000,000 Partikeln/cf Strömungsrate 0.1 cfm (2.83 L/min) Aufnahmezeit 1 Sekunde-99 Minuten 59 Sekunden (Einstellbar in Sekunden) -
Seite 31: Fehlerbeseitigung
Bedienungsanleitung KM-3886 _____________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Ursache → mögliche Lösung Fehler Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen → Kontrollieren Sie die Verbindung Keine Anzeige Leere oder alte Batterien → wechseln Sie die Batterie → laden Sie die Batterien Batterien müssen geladen werden → laden Sie die Batterien Batterie Alarm Alarmlevel überschritten →...