Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIGITALER WECKER
SVEGLIA DIGITALE
4-AH1024-1
Jahre
3
Ans
Anni
GARANTIE
GARANZIA
BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D'EMPLOI | ISTRUZIONI PER L'USO
RÉVEIL DIGITAL
KUNDENSERVICE | SERVICE CLIENTS | SERVIZIO CLIENTI
AT - 0800 295 967 | CH - 0800 563 329
IT - 800 790 182
support@inter-quartz.de
Art-Nr.: 836542
4-AH1024-2
4-AH1024-1 | 4-AH1024-2
48/2024
Nr. 836542
Werbung
Verwandte Anleitungen für Krontaler 4-AH1024-1
Inhaltszusammenfassung für Krontaler 4-AH1024-1
- Seite 1 KUNDENSERVICE | SERVICE CLIENTS | SERVIZIO CLIENTI AT - 0800 295 967 | CH - 0800 563 329 Anni IT - 800 790 182 GARANTIE support@inter-quartz.de GARANZIA Art-Nr.: 836542 BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D‘EMPLOI | ISTRUZIONI PER L‘USO 4-AH1024-1 | 4-AH1024-2 48/2024 Nr. 836542...
- Seite 2 AT | CH | DE - Bedienungsanleitung ����������������������� 1 CH | FR - Mode d’emploi ������������������������������������������ 30 CH | IT – Istruzioni per l‘uso ������������������������������������ 59...
- Seite 3 AT | CH | DE AT | CH | DE - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeines �������������������������������������������������������������������� 3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewah- ren! ����������������������������������������������������������������������������� 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ������������������ 3 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������ 4 Technische Daten ��������������������������������������������������������� 5 Zeichenerklärung ���������������������������������������������������������� 5 Sicherheit ������������������������������������������������������������������������� 6 Hinweiserklärung �������������������������������������������������...
- Seite 4 AT | CH | DE Alarm ������������������������������������������������������������������������������ 18 Alarmzeiteinstellung ���������������������������������������� 18 Alarm aktivieren oder deaktivieren ����������� 19 Schlummerfunktion (SNOOZE) �������������������� 19 Hintergrundbeleuchtung ��������������������������������������� 20 Fehlerbehebung �������������������������������������������������������� 20 Reinigung und Wartung ������������������������������������������ 20 Reinigung ������������������������������������������������������������� 21 Aufbewahrung ������������������������������������������������������������ 21 Entsorgung ������������������������������������������������������������������ 22 Produktverpackung richtig entsorgen ������...
- Seite 5 AT | CH | DE Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem digitalen Wecker (im Folgenden nur „Produkt“ genannt)� Sie enthält wich- tige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung� Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen�...
- Seite 6 AT | CH | DE den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet� Das Produkt ist ein Wecker und kein Kinderspielzeug� Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben� Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Perso- nenschäden führen�...
- Seite 7 AT | CH | DE 1 x Garantiekarte pro Sprache Technische Daten • Uhrwerk, digital • Maße: ca� 125 x 77 x 40 mm • Gewicht: ca� 134 g (exkl� Batterie) • Betrieb mit 2 x 1,5 V AAA LR03/R03 Batterien - Kennzeichen für Gleichspannung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedie- nungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der...
- Seite 8 AT | CH | DE 36 Monate Garantie Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet� Signalwort zur Kennzeich- nung einer möglichen Ge- fährdungssituation, die, wenn WARNUNG! sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge haben kann�...
- Seite 9 AT | CH | DE HINWEIS: Dieses Signalwort wird für zusätzliche Informationen verwendet� Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen� • Halten Sie Kinder vom Produkt fern� • Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungs- folie spielen�...
- Seite 10 AT | CH | DE und heißen Flächen fern� • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus� • Lagern Sie das Produkt nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann� • Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt� •...
- Seite 11 AT | CH | DE Display fern� Tragen Sie bei gebrochenem Display Handschuhe beim Einsammeln der einzelnen Teile� • Wischen Sie bei Hautkontakt mit Display- flüssigkeit diese mit einem sauberen Tuch ab und spülen Sie die Haut mit reichlich Wasser nach�...
- Seite 12 AT | CH | DE ten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). • Kinder unterschätzen häufig die Gefahren� Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern� •...
- Seite 13 AT | CH | DE Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG! Lebensgefahr! • Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern� Suchen Sie im Falle eines Ver- schluckens sofort einen Arzt auf! • Verschlucken kann zu Verbrennungen, Per- foration von Weichgewebe und Tod führen� Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten�...
- Seite 14 AT | CH | DE oder Wasser� • Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechani- schen Belastung aus� Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen� Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeig- nete Schutzhandschuhe�...
- Seite 15 AT | CH | DE • Im Falle eines Auslaufens der Batterien/ Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden� • Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird� ACHTUNG! Risiko der Beschädigung des Produktes •...
- Seite 16 AT | CH | DE vor dem Aufstellen, da sonst Kratzer entstehen können� Achten Sie darauf, dass: • das Produkt beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird; • keine direkten Wärmequellen (z� B� Heizun- gen) auf das Produkt wirken; •...
- Seite 17 AT | CH | DE Produktbeschreibung Display Uhrzeit AM/PM-Anzeige SNOOZE/LIGHT- Weckzeit Taste Schlummer- Alarmanzeige anzeige...
- Seite 18 AT | CH | DE Rückseite und Bedienfelder Lautsprecher SET-Taste Alarmschalter MIN +/- -Taste, ON/OFF Minuten HR +/- -Taste, 12 Batteriefach Stunden 13 Sicherheitsschraube Inbetriebnahme Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material vom Produkt� Entfernen Sie vor dem ers- ten Gebrauch sämtliche Schutzfolien� Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden auf- weisen�...
- Seite 19 AT | CH | DE beschrieben, an den Garantiegeber� • Lösen Sie die Sicherheitsschraube der Batteriefachabdeckung auf der Produk- terückseite mit einem kleinen Kreuzschlitz- Schraubendreher (nicht in Lieferumfang enthalten) und öffnen Sie das Batteriefach � • Setzen Sie zwei 1,5 V AAA LR03/R03 Batte- rien gemäß...
- Seite 20 AT | CH | DE 11:59 Uhr angezeigt� Die PM-Anzeige wird zwi- schen 12:00 und 23:59 Uhr angezeigt� Bei Verwendung des 24-Stunden-Uhrzeitformats wird sie nicht angezeigt� • Drücken und halten Sie in der Normalanzei- ge die SET-Taste , um im in den Zeitein- stellmodus zu gelangen�...
- Seite 21 AT | CH | DE einzustellen� • Drücken Sie in der Normalanzeige die HR +/- - Taste (Stunden) , um die Stunden einzustellen� Alarm aktivieren oder deaktivieren • Schieben Sie den Alarmschalter ON/OFF auf ON, um den Alarm zu aktivieren� Die Weckzeit und die Alarmanzeige werden angezeigt�...
- Seite 22 AT | CH | DE Hintergrundbeleuchtung • Berühren Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste um die Hintergrundbeleuchtung kurzfristig anzuschalten� Fehlerbehebung • Das Produkt enthält empfindliche elektroni- sche Bauteile� Durch Funkübertragungsgerä- te in unmittelbarer Nähe kann die Funktion gestört werden� Entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts, wenn das Display Störungen anzeigt�...
- Seite 23 AT | CH | DE nigung keinen Dampfreiniger� Das Produkt kann sonst beschädigt werden� Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen� ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen� Verwen- den Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürs- ten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstän-...
- Seite 24 AT | CH | DE • Schützen Sie das Produkt vor direkter Son- neneinstrahlung� • Lagern Sie das Produkt für Kinder unzu- gänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur)� Entsorgung Produktverpackung richtig entsorgen Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien�...
- Seite 25 AT | CH | DE Dieses Symbol zeigt, wie Sie die Verpa- ckungsmaterialien zur Entsorgung richtig trennen� Entsorgen Sie Verpackungen aus Papier in die Altpapiertonne und Verpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterialien in die Gelbe Tonne� Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Ab- falltrennung, diese sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Num-...
- Seite 26 AT | CH | DE linie 2012/19/EU� Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen� Verbraucher sind gesetzlich dazu ver- pflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Sied- lungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen�...
- Seite 27 AT | CH | DE unentgeltlich� Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer HOFER- oder ALDI SUISSE-Filiale zurück. Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Ver- kaufsfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte� Das Gleiche gilt für Lebens- mittelhändler mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m , sofern sie dauerhaft oder zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elekt-...
- Seite 28 AT | CH | DE eines Neugeräts auf Wärmeüberträger, Bildschirm- geräte und Großgeräte, die mindestens eine Außenkante mit einer Länge von mehr als 50 cm besitzen� Der Vertreiber hat den Verbraucher bei Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen� Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne...
- Seite 29 AT | CH | DE Batterien und Akkus richtig entsorgen Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht zusam- men mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen� Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Bat- terien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe, wie: Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei ent- halten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer...
- Seite 30 AT | CH | DE welt� Schwermetalle z� B� können gesundheits- schädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf in- direktem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen�...
- Seite 31 Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Li = Lithium Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der digitale Wecker 4-AH1024-1, 4-AH1024-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU und EMV 2014/30/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Seite 89 KUNDENSERVICE | SERVICE CLIENTS | SERVIZIO CLIENTI AT - 0800 295 967 | CH - 0800 563 329 IT - 800 790 182 support@inter-quartz.de Art-Nr.: 836542 © Copyright © Copyright © Copyright Nachdruck oder Verviel- Réimpression ou reproduction Ristampa o riproduzione fältigung (même partielle) (anche parziale)