Copying; Kopieren Von Vhs Auf Dvd; Finalisieren; Kopieren Von Dvd Auf Vhs - Panasonic DMR-ES35V Bedienungsanleitung

COPYING

An der Front des Gerätes
COPYING
Kopieren
Soll die Disc nach Ende des Kopierens finalisiert werden ?
Durch das Finalisieren kann die Disc nur wiedergegeben
werden, auch auf anderen DVD-Geräten.
Betätigen Sie REC, um das Finalisieren nach
Beendigung des Kopierens zu beginnen.
Betätigen Sie PLAY,
um nur den Kopiervorgang zu starten.
Betätigen Sie STOP,
um den Kopiervorgang abzubrechen.
40
COPYING (Kopieren)
Sie können mit einem einzigen Tastendruck den Inhalt einer Kassette auf Disc oder
von Disc auf Kassette kopieren.
COPYING startet bei einer Disc mit dem ersten Titel und kopiert bis zum Ende der
Disc.
COPYING von VHS auf DVD startet an der gewählten Position und kopiert bis zum
Ende des Bandes.
Starten Sie COPYING von DVD auf VHS während der Wiedergabe, werden der
laufende Titel sowie alle folgenden Titel bis zum Ende der Disc kopiert.

Kopieren von VHS auf DVD

Legen Sie eine Videokassette und eine bespielbare Disc ein.
Wählen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS aus.
Suchen Sie für VHS die gewünschte Startposition auf der Kassette.
Wählen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD aus.
Wählen Sie für DVD mit REC MODE den Aufnahmemodus (XP, SP, LP, EP).
RAM -RW(V)
Wählen Sie bei Zweikanalton mit AUDIO den gewünschten Audio-Kanal.
Drücken Sie COPYING DVD für die gewünschte Kopierrichtung.
Auf dem Display des Gerätes blinkt START.
Halten Sie für ca. 3 Sekunden COPYING DVD gedrückt.
Die Anzeige START erlischt und der Kopiervorgang startet.
Um COPYING abzubrechen, drücken Sie STOP

Finalisieren

Bevor der Kopiervorgang startet, können Sie wählen, ob Sie die Disc nach dem
Kopieren automatisch finalisieren lassen.
Drücken Sie PLAY, wenn die Disc nur kopiert werden soll.
Drücken Sie REC, wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert werden soll.
Das Finalisieren kann nicht abgebrochen werden.
Drücken Sie STOP, um das Kopieren abzubrechen.

Kopieren von DVD auf VHS

Legen Sie eine Disc und eine bespielbare Videokassette ein.
Wählen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS aus.
Suchen Sie für VHS die gewünschte Startposition auf der Kassette.
Wählen Sie für VHS mit REC MODE den Aufnahmemodus (SP, LP, EP;
NTSC: SP, EP).
Wählen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD aus.
RAM -RW(V)
Wählen Sie bei Zweikanalton mit AUDIO den gewünschten Audio-Kanal.
Drücken Sie COPYING VHS für die gewünschte Kopierrichtung.
Auf dem Display des Gerätes blinkt START.
Halten Sie für ca. 3 Sekunden COPYING VHS gedrückt.
Die Anzeige START erlischt und der Kopiervorgang startet.
Um COPYING abzubrechen, drücken Sie STOP
DVD
VHS -RW(V)
S-VHS RAM -R +R
oder 3 Sekunden RETURN.
-RW(V)
-R
RAM -R -RW(V) +R -RW(VR) -R DL
oder 3 Sekunden RETURN.
VHS
-R DL +R DL +RW
+R -R DL +R DL
VHS
+R DL +RW