UNITED OFFICE Z30484A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise Seite 2

Pennvässare för bordet
© Avsedd användning
Produkten är endast avsedd för privat bruk.
För penndiameter: 7–12 mm
Säkerhet
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR
FRAMTIDA BEHOV!
© Allmänna säkerhetsanvisningar
½
VARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR
SPÄDBARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpacknings-
materialet. Kvävningsrisk föreligger vid hantering av förpacknings-
materialet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid mindre barn
på avstånd. Produkten är ingen leksak.
SE
© Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes
ved de stedlige genbrugscentre.
Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.
Produktbetegnelse:
Bord-blyantspidser
Modelnr.: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Informationernes aktualitet: 08 / 2011
Ident.-No.: Z30484A/B082011-3
DK
½
Barn och personer med bristande kunskaper och eller erfarenhet samt perso-
ner med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn
skall om möjligt inte använda produkten utan uppsikt eller handledning av sä-
kerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte
använda produkten som leksak.
½
Stick inte in fingrarna eller andra föremål än angivna blyerts- och färgpennor
i trä i pennvässaröppningen.
OBSERVERA! Vässaren är mycket vass. Risk för personskador!
½
Kontrollera att produkten är felfri före användning.
Rengöring
©
Rengör produkten på utsidan med mjuk torr trasa.
© Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på
lokala återvinningsplatser.
SE
Tischanspitzer
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Für Stiftdurchmesser: 7–12 mm
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR
DIE ZUKUNFT AUF!
Allgemeine Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
DE/AT/CH
Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos
kommunen.
Produktbeteckning:
Pennvässare för bordet
Modell nr: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Information per: 08 / 2011
Id-nr.: Z30484A/B082011-3
SE
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände als die beschriebenen
Blei- und Farbstifte aus Holz in die Anspitzer-Öffnung.
VORSICHT! Die Messer des Hobels sind scharf. Es besteht Verletzungsgefahr!
Überprüfen Sie das Gerät immer vor dem Gebrauch auf einwandfreien Zustand.
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
DE/AT/CH
Bord-blyantspidser
© Formålsbestemt anvendelse
Uret er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.
Til blyanter med en diameter på: 7–12 mm
Sikkerhed
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLEDNINGER SKAL OPBEVARES
FOR FREMTIDEN!
© Generelle sikkerhedsanvisninger
½
ADVARSEL! RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED!
Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn.
Der er risiko for kvælning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et
faremoment. De skal holdes borte fra produktet. Produktet er ikke noget legetøj!
DK
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Tischanspitzer
Modell Nr.: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Stand der Informationen: 08 / 2011
Ident-Nr.: Z30484A/B082011-3
DE/AT/CH
½
Dette apparat er ikke egnet til anvendelse af personer (børn indbefattet) med
indskrænkede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring
og / eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person,
som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået vejledning af denne om
anvendelse af apparatet. Børn bør være under opsyn, for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
½
Der må ikke stikkes fingre eller andre genstande end de beskrevne blyanter
og farveblyanter af træ i blyantspidseråbningen.
OBS! Høvlens knive er skarpe. Der er der risiko for tilskadekomst!
½
Kontroller altid apparatet for dets upåklagelige tilstand inden brug.
© Rensning
Apparaturet må kun rengøres på ydersiden med en blød, tør klud.
DK
© by ORFGEN Marketing
IAN 69365
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK