Haier HCR79F19EHMM Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HCR79F19EHMM
Refrigerator
User Guide
Kühlschrank
Benutzerhandbuch
Ψυγείο
Οδηγός χρήστη
Frigorífico
Guía del usuario
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Hűtőberendezés
Felhasználói útmutató
Frigorifero
Guida per l'utente
Koelkast
Gebruiksaanwijzing
Chłodziarka
Podręcznik użytkownika
Frigorífico
Guia de utilizador
Frigider
Ghidul utilizatorului
Chladnička
Uživatelská příručka
Chladnička
Návod na použitie
Hladnjak
Upute za upotrebu
EN
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
CS
SK
HR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Haier HCR79F19EHMM
Inhaltszusammenfassung für Haier HCR79F19EHMM
- Seite 1 HCR79F19EHMM Refrigerator User Guide Kühlschrank Benutzerhandbuch Ψυγείο Οδηγός χρήστη Frigorífico Guía del usuario Réfrigérateur Manuel d’utilisation Hűtőberendezés Felhasználói útmutató Frigorifero Guida per l'utente Koelkast Gebruiksaanwijzing Chłodziarka Podręcznik użytkownika Frigorífico Guia de utilizador Frigider Ghidul utilizatorului Chladnička Uživatelská příručka Chladnička Návod na použitie...
- Seite 2 WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. WARNUNG: Brandgefahr/brennbares Material. Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, wenn brennbare Materialien verwendet werden.
- Seite 5 HCR79F19EHMM...
- Seite 47 Benutzerhandbuch Kühl-Gefrierkombination HCR79F19EHMM...
- Seite 48 Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten.
-
Seite 49: Überprüfen Sie Das Zubehör Und Die Dokumentation Gemäß Dieser Liste
Inhalt Zubehör Überprüfen Sie das Zubehör und die Dokumentation gemäß dieser Liste: √ √ 1 Wasserleitung 1 Eisschaufel √ √ 1 Wasserfilter 1 Energie-Kennzeichnung √ √ 1 Garantiekarte 1 1/2"-Adapter mit Ventil 1 Karte erweiterte Garantie √ √ 1 Benutzerhandbuch 2 Clips 1 „OK“-Aufkleber Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts folgende Sicherheitshinweise: WARNUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. Entfernen Sie alle Verpackungsteile und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ... - Seite 51 Sicherheitsinformationen WARNUNG! WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Verwenden Sie eine separate, geerdete Steckdose für eine leicht zugängliche Stromversorgung. Das Gerät muss geerdet werden. WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. Täglicher Gebrauch ...
-
Seite 52: Erste Hilfe
Sicherheitsinformationen WARNUNG! Stecken Sie nicht Ihre Hände in diese Bereiche, um zu vermeiden, dass Sie Ihre Finger eingeklemmt werden. Die Kühlschranktüren nur dann öffnen oder schließen, wenn keine Kinder im Bewegungsbereich der Tür stehen. Keine brennbaren, explosionsfähigen oder korrosiven Substanzen im Gerät oder in der Nähe verwenden. - Seite 53 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung / Reinigung Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät reinigen und warten. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine routinemäßige Wartung durchführen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann.
- Seite 54 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Information zu Kältemittelgas Das Gerät enthält das entzündliche Kältemittel ISOBUTAN (R600a). Stellen Sie sicher, dass der Kühlkreislauf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt wird. Auslaufendes Kältemittel kann Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden. Falls Schäden aufgetreten sind, halten Sie sich von offenen Brandquellen fern, lüften Sie den Raum gründlich, stecken Sie die Netzkabel des Geräts oder eines anderen Geräts nicht ein oder aus.
-
Seite 55: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemä ße Ver wendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendungen bestimmt, wie zum Beispiel: Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Pensionen und ähnlichen Unterkünften; Bed &... -
Seite 56: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschr eibung Hinweis Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. A: Kühlfach des Kühlschranks B: Gefrierschrank 1. Flaschenhalter/Türfächer 13. Herausziehbare Ablage 2. Einlegeböden aus Glas 14. Gefrierschublade 3. Typenschild 15. -
Seite 57: Bedienfeld
Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Knöpfe: A Wahlschalter für die Bedienfeldsperre B Auto Set Schalter C Wasser Einschalter D Eiswürfelbereiter-Modus Schalter E Super Freeze Schalter F Zonenauswahl G Temperatureinstellung Taste „+“ H Temperatureinstellung Taste „-“ Anzeigen: a Bedienfeldsperre b Auto Set-Funktion c Wasser An-Funktion d Eiswürfelbereiter-Modus e Super Freeze-Funktion f Eis-Boost-Modus... -
Seite 58: Für Modelle Mit Wasseranschluss
Bedienfeld Für Modelle mit Wasseranschluss Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie einmal Wasser durch den Filter laufen lassen, um Verunreinigungen oder Lufteinschlüsse im Wassertank und Filtersystem herauszuspülen. Wasser Drücken Sie gegen den Hebel des Wasserspenders, um 4 L Wasser zu entnehmen - warten Sie 4 Minuten, bevor Sie erneut Wasser entnehmen. -
Seite 59: Gerät Ein-/Ausschalten
Bedienfeld Sensortasten Die Tasten auf dem Bedienfeld sind Sensortasten, die schon bei leichter Berührung mit dem Finger ansprechen. Gerät ein-/ausschalten Das Gerät ist sofort in Betrieb, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige „g“ (Temperaturanzeige). - Seite 60 Nutzung Nutzung Bedienfeld verriegeln/entsperren Drücken Sie im Verriegelungszustand dieTaste „A“ 3 Sekunden lang, um das Bedienfeld zu entriegeln. Hinweis Das Bedienfeld wird automatisch gegen die Aktivierung gesperrt, wenn die Türen geschlossen sind und 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Für alle Einstellungen muss das Bedienfeld entriegelt sein.
-
Seite 61: Einstellen Der Temperatur Im Gefrierschrank
Nutzung Einstellen der Temperatur im Gefrierschrank Entsperren Sie die Einstellungen durch drei Sekunden langes Drücken der Taste „A“. Drücken Sie im entsperrten Zustand die Taste „F“ (Zonenwähler), um zwischen den Fächern zu wechseln. Wenn die Anzeige „i“ (Gefrierfachanzeige) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „H“ (Temperatureinstelltaste „-“) oder die Taste „G“... -
Seite 62: Einstellen Der Temperatur Für Den Kühlschrank
Nutzung Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank Entsperren Sie die Einstellungen durch drei Sekunden langes Drücken der Taste „A“. Drücken Sie im entsperrten Zustand die Taste „F“ (Zonenwähler), um zwischen den Fächern zu wechseln. Wenn die Anzeige „H“ (Kühlschrankanzeige) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „H“... -
Seite 63: Super Freeze-Funktion
Nutzung Super Freeze-Funktion Mit der Super Freeze-Funktion können frische Lebensmittel schneller bis zum Kern tiefgefroren werden. Dadurch bleiben die Nährwerte, das Aussehen und der Geschmack der Lebensmittel erhalten. Wenn Sie einmal eine große Menge an Lebensmitteln einfrieren müssen, empfiehlt es sich, die Super Freeze-Funktion im Gefrierfach bereits 24 Stunden vorher zu aktivieren. - Seite 64 Nutzung Eiswürfelbereiter Drücken Sie auf dem entsperrten Bedienfeld die Taste „D“ (Wahlschalter für den Eiswürfelbereiter-Modus). Die Anzeige „d“ (Eiswürfelbereiters-Modus) leuchtet auf und das Gerät geht in den Eiswürfelbereiter-Modus über. Drücken Sie auf dem entsperrten Bedienfeld die Taste „D“ (Wahlschalter für den Eiswürfelbereiter-Modus), um den Eiswürfelbereiter-Modus zu verlassen.
- Seite 65 Nutzung 3 Sek. Ice-Boost Drücken Sie im entsperrten Zustand die Taste „D“ (Wahlschalter für den Ice Maker-Modus) 3 Sekunden lang. Die Anzeige „d“ (Ice Maker-Modus) und die Anzeige „f“ (Ice Boost-Modus) leuchten auf und die Ice Boost-Funktion ist aktiviert. Drücken Sie auf dem entsperrten Bedienfeld die Taste „D“ (Wahlschalter für den Eiswürfelbereiter-Modus) 3 Sekunden lang bei aktivierter Ice-Boost-Funktion.
-
Seite 66: Wasser An-Funktion
Nutzung Wasser An-Funktion: Drücken Sie auf dem entsperrten Bedienfeld die Taste „C“ (Wahlschalter für die Wasser An-Funktion). Nachdem Sie einen Piepton gehört haben, leuchtet die Anzeige „c“ (Anzeige für die Wasser An-Funktion) auf, die Wasser An-Funktion wird aktiviert, und Wasser kommt aus dem Spender, wenn Sie gegen den Ausgabehebel drücken. -
Seite 67: Wasser Aus Dem Spender Zapfen
Nutzung Wasser aus dem Spender zapfen 1. Stellen Sie ein Glas unter den Wasserauslass. 2. Drücken Sie mit dem Glas leicht gegen den Ausgabehebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas genau unter dem Ausguss steht, damit das Wasser nicht spritzt. 3. - Seite 68 Nutzung Tipps zum Lagern frischer Lebensmittel Aufbewahrung im Kühlschrank Halten Sie die Temperatur Ihres Kühlschranks unter 5 °C. Heiße Lebensmittel vor der Aufbewahrung im Kühlschrank auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Lebensmittel sollten vor der Aufbewahrung im Kühlschrank gewaschen und abgetrocknet werden. ...
- Seite 69 Nutzung Lagerung im Switch Zone-Fach Im Switch Zone-Fach kann die Temperatur nach Bedarf zwischen -18°C und 5°C eingestellt werden. Dies bietet flexible Kühlbedingungen für jeden Lebensmittelbedarf. Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte Für tiefgefrorene Lebensmittel, und vorgekochte Lebensmittel, die zwischen 1 und 12 Monaten -18°C einige Obst- und Gemüsesorten, Eis und andere tiefgefrorene...
-
Seite 70: Einlagerung Im Gefrierfach
Nutzung Einlagerung im Gefrierfach Halten Sie die Gefriertemperatur bei -18°C. 24 Stunden vor dem Einfrieren die Super-Freeze-Funktion einschalten; bei kleinen Mengen an Lebensmitteln reichen 4-6 Stunden. Heiße Lebensmittel vor der Lagerung im Gefrierschrank auf Raumtemperatur abkühlen lassen. ... - Seite 71 Nutzung Mehrfach-Luftstrom Der Kühlschrank ist mit einem Mehrfach-Luftstrom-System ausgestattet, bei dem auf jeder Regalebene kühle Luftströme zirkulieren. Dadurch wird eine gleichmäßige Temperatur aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass Ihre Lebensmittel länger frisch bleiben. Verstellbare Einlegeböden Die Höhe der Einlegeböden kann an Ihren Lagerbedarf angepasst werden.
- Seite 72 Nutzung Abnehmbare Türablagen Die Türablagen können zur Reinigung herausgenommen werden: Halten Sie dazu die Ablage mit beiden Händen fest, heben Sie sie nach oben (1) und ziehen Sie sie heraus (2). Um die Ablage wieder einzusetzen, werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.
-
Seite 73: Ausstattung
Ausstattung Ausstattung Energiespartipps Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß belüftet ist (siehe INSTALLATION). Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf. Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Je niedriger die im Gerät eingestellte Temperatur ist, desto höher ist der Energieverbrauch. -
Seite 74: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Reinigung Reinigen Sie das Gerät, wenn nur wenig oder keine Lebensmittel gelagert werden. Das Gerät sollte alle vier Wochen gereinigt werden, um eine gute Wartung zu gewährleisten und um schlechte Gerüche von gelagerten Lebensmitteln zu vermeiden. - Seite 75 Pflege und Reinigung Austausch der LED-Leuchten WARNUNG! Wechseln Sie die LED nicht selbst. Sie darf nur vom Hersteller oder von einem autorisierten Service-Mitarbeiter ausgetauscht werden. Die Leuchte nutzt als Lichtquelle eine LED mit geringem Energieverbrauch und langer Lebensdauer. Bei Anomalien wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Siehe KUNDENSERVICE. Parameter der Leuchte: Kühlfach des Kühlschranks: 12 V max 5 W Nichtverwendung für einen längeren Zeitraum...
-
Seite 76: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Des Eiswürfelbereiters
Pflege und Reinigung Reinigung des Eiswürfelbehälters (nur für HRF680YPS/HRF680YPC) 1. Schalten Sie die Eiswürfelbereiter-Funktion über das Anzeigefeld aus, halten Sie den Griff des Eiswürfelbereiters gedrückt und ziehen Sie den Eiswürfelbereiter mit Kraft heraus. 2. Nehmen Sie den Eiswürfelbereiter aus dem Kühlschrank und drehen Sie ihn um, damit die Eiswürfelschale sichtbar wird. -
Seite 77: Wenn Sie Gelegentlich Ungewöhnliche Geräusche Im Kühlschrank Hören
Pflege und Reinigung Der Eisbereiter kann nur über den Wasserbehälter oben in der linken Türe mit Wasser versorgt werden. Er kann nicht direkt an eine externe Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Fügen Sie Wasser NICHT manuell hinzu - dies ist ein automatisches Wassersystem. Ist der ... - Seite 78 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Viele auftretende Probleme können von Ihnen selbst ohne spezifische Fachkenntnisse gelöst werden. Bei Problemen prüfen Sie bitte alle angezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie einen Kundendienst kontaktieren. Siehe KUNDENSERVICE. WARNUNG! Das Gerät vor der Wartung deaktivieren und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ...
- Seite 79 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Das Innere des Geräts Die Temperatur ist zu hoch Die Temperatur zurücksetzen. ist nicht kalt genug. eingestellt. Es wurden zu warme Lebensmittel Die Lebensmittel immer abkühlen eingelagert. lassen, bevor Sie sie hineinlegen. Es wurden zu viele Lebensmittel auf Nur kleinere Mengen ...
- Seite 80 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Das Gerät macht Das Gerät befindet sich nicht auf Die Füße entsprechend einstellen, abnormale Geräusche. einem ebenen Untergrund. um das Gerät zu nivellieren. Das Gerät berührt einige Die Gegenstände um das Gerät ...
-
Seite 81: Umgebungsbedingungen
Installation Installation Auspacken WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Transportieren oder bewegen Sie es immer mit mindestens zwei Personen. Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie umweltfreundlich. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ... - Seite 82 Installation 3. Die Stabilität kann durch abwechselndes Anschlagen gegen die Diagonalen überprüft werden. Das leichte Schwanken sollte in beide Richtungen gleich sein. Andernfalls kann sich der Rahmen verziehen; mögliche undichte Türdichtungen sind die Folge. Eine geringe Neigung nach hinten erleichtert das Schließen der Tür. Feinabstimmung der Türen Wenn sich die Türen nicht gleichmäßig auf einer Ebene befinden, kann dies wie folgt behoben werden:...
- Seite 83 (siehe Garantiekarte). Ice and Water Der Ice and Water- und Automatic Ice-Kühlschrank und der automatische Eiskühlschrank müssen von einem qualifizierten Installateur oder einem von Haier geschulten und unterstützten Servicetechniker installiert werden, da eine falsche Installation zu Wasserlecks führen kann.
- Seite 84 Installation WARNUNG! Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen. Der Wasserfilter filtert nur Verunreinigungen im Wasser und macht Eis sauber und hygienisch. Er kann nicht sterilisieren oder Keime oder andere schädliche Substanzen abtöten. Ein zu hoher Wasserdruck im Schlauch kann das Gerät beschädigen. Installieren Sie einen Druckminderer, wenn der Wasserdruck im Anschlussschlauch 0,6 MPa überschreitet.
-
Seite 85: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktdatenblatt gemäß der EU-Verordnung Nr. 2019/2016 Marke Haier Modellname / Kennung HCR79F19EHMM Kategorie des Modells Kühl-Gefrierkombination Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) (1) Gesamtvolumen (L) Volumen Kühlschrank (L) Volumen Gefrierschrank (L) Volumen variables Temperaturfach (L) Volumen Null-Stern-Fach (L) Sterne-Bewertung Temperatur der anderen Fächer >... - Seite 86 Ihren Händler vor Ort oder an unser European Call Service-Center (siehe unten aufgeführte Telefonnummern) oder an den Service und Support unter www.haier.com, wo Sie den Serviceanspruch aktivieren können und auch FAQs finden. Um unseren Service zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben.
-
Seite 87: Kundendienst
Kundendienst *Gewährleistungsdauer des Kühlgeräts Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, für Tunesien keine gesetzliche Gewährleistung erforderlich.